山亭夏日
唐·高骈
绿树阴浓夏日长,
楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,
满架蔷薇一院香。
· 译注
1.浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
2.水晶帘:是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。
3.蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。
· 简析
高骈在晚唐诗人中不太出名,他是武将出身,一生征战无数,后来因对战黄巢失利,逐渐消沉下来,晚年好神仙之术,几近疯狂。高骈的即景诗写得不错,多体现一种悠然自得的心境。
起句“绿树阴浓夏日长”总写夏日典型景物及作者的感受。“阴浓”二字,不仅刻画出绿树枝繁叶茂之态,还暗示出烈日高悬的情景——只有阳光足够强烈,树阴才会越发的浓稠;若是日光熹微,则树阴几乎不可见。
次句“楼台倒影入池塘”写楼映池塘之景。一个“入”字,非常传神,它不但真实地再现了楼台映水的画面,还暗示出池塘之平静、池水之清澈。同时,池塘之平静,正是由于无风的缘故。由此引出后二句。
一阵微风忽然吹来,诗人原本没有察觉到,等看到水晶帘子晃动时,才意识到起风了;进而闻到了空气中飘来的蔷薇花香。“水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香”句,写景十分自然生动,富有灵动之美。“水晶帘”又作“水精帘”,是用水晶串成的帘子,本身就给人清凉之感,再加上微风的吹拂,自有一丝儿凉意袭来。
当然,《唐诗鉴赏辞典》解释,“水晶帘”其实是形象的说法:烈日照耀下的池水,晶莹剔透,经微风一吹,则波光潋滟,活像一挂平铺着的水晶帘子。这种解释,非常美妙,且与第二句紧密相连,也符合生活实感。
末句承“微风起”写来,从视觉和嗅觉两方面来写夏日美景。蔷薇花是夏天常见的花卉,它是一种蔓藤植物,须攀爬依附在其他事物上才能正常生长。所以,蔷薇常出现在篱笆边、墙边,或棚架上,故诗中有“满架蔷薇”的说法。而“一院香”当是“微风”的功力,正是这微不足道的风,为炎炎夏日增添了许多情味。
唐·高骈
绿树阴浓夏日长,
楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,
满架蔷薇一院香。
· 译注
1.浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
2.水晶帘:是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。
3.蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。
· 简析
高骈在晚唐诗人中不太出名,他是武将出身,一生征战无数,后来因对战黄巢失利,逐渐消沉下来,晚年好神仙之术,几近疯狂。高骈的即景诗写得不错,多体现一种悠然自得的心境。
起句“绿树阴浓夏日长”总写夏日典型景物及作者的感受。“阴浓”二字,不仅刻画出绿树枝繁叶茂之态,还暗示出烈日高悬的情景——只有阳光足够强烈,树阴才会越发的浓稠;若是日光熹微,则树阴几乎不可见。
次句“楼台倒影入池塘”写楼映池塘之景。一个“入”字,非常传神,它不但真实地再现了楼台映水的画面,还暗示出池塘之平静、池水之清澈。同时,池塘之平静,正是由于无风的缘故。由此引出后二句。
一阵微风忽然吹来,诗人原本没有察觉到,等看到水晶帘子晃动时,才意识到起风了;进而闻到了空气中飘来的蔷薇花香。“水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香”句,写景十分自然生动,富有灵动之美。“水晶帘”又作“水精帘”,是用水晶串成的帘子,本身就给人清凉之感,再加上微风的吹拂,自有一丝儿凉意袭来。
当然,《唐诗鉴赏辞典》解释,“水晶帘”其实是形象的说法:烈日照耀下的池水,晶莹剔透,经微风一吹,则波光潋滟,活像一挂平铺着的水晶帘子。这种解释,非常美妙,且与第二句紧密相连,也符合生活实感。
末句承“微风起”写来,从视觉和嗅觉两方面来写夏日美景。蔷薇花是夏天常见的花卉,它是一种蔓藤植物,须攀爬依附在其他事物上才能正常生长。所以,蔷薇常出现在篱笆边、墙边,或棚架上,故诗中有“满架蔷薇”的说法。而“一院香”当是“微风”的功力,正是这微不足道的风,为炎炎夏日增添了许多情味。
铅山的荷花开了!美景醉游人,赏花采莲正当时……
采莲沙田畈,莲花迎风放。
低头剥莲蓬,莲子甜心房。
现在正值盛夏,铅山县河口镇七里村沙田畈的荷田里,荷花竞相绽放,一朵朵粉色、白色的莲花在碧绿荷叶衬托下,显得娇媚动人;微风拂过,荷花幽现,粉红的、淡黄的、粉白的各种荷花争奇斗艳,有的亭亭玉立,有的小荷初露;微风吹过,一股清香扑面袭来,令人心旷神怡;一支支莲蓬果肉饱满,看得让人想采下一支,剥出一颗莲子放入嘴中慢慢品味。
#遇见美丽江西##不负春光嘉游赣#
https://t.cn/A6fd1X8r
采莲沙田畈,莲花迎风放。
低头剥莲蓬,莲子甜心房。
现在正值盛夏,铅山县河口镇七里村沙田畈的荷田里,荷花竞相绽放,一朵朵粉色、白色的莲花在碧绿荷叶衬托下,显得娇媚动人;微风拂过,荷花幽现,粉红的、淡黄的、粉白的各种荷花争奇斗艳,有的亭亭玉立,有的小荷初露;微风吹过,一股清香扑面袭来,令人心旷神怡;一支支莲蓬果肉饱满,看得让人想采下一支,剥出一颗莲子放入嘴中慢慢品味。
#遇见美丽江西##不负春光嘉游赣#
https://t.cn/A6fd1X8r
#双宇电台[超话]#[心][心][心]#kepat#
『Why love Kepat?』
[心][心]图12:别人都在一旁笑话他的时候,唯有人默默靠近,虽然也难掩笑意,但还是伏下身来默默关注,希望你移开害羞或难堪的双手的时候,能第一眼就看到我,希望你明白,不管何时我都会在你身边,不管你处于什么样的境地,我也依然在与你齐平的视线,给予你鼓励和支持。
[心][心]图3:因为眼神总在你身上,所以会关注你,关心你,所以关于你的事情都会亲自上手,就是想靠近你,关心体贴你。
[心][心]图4:想要掩饰也无法掩饰的眼神、表情和言辞。不如就直抒胸臆。爱是带着滤镜的东西,如果是关于你的一切,大概都泛着光✨,冒着小气泡,有微风吹过,有花香袭来,有清脆的风铃响,有海浪声,有美丽的黄昏日落
『Why love Kepat?』
[心][心]图12:别人都在一旁笑话他的时候,唯有人默默靠近,虽然也难掩笑意,但还是伏下身来默默关注,希望你移开害羞或难堪的双手的时候,能第一眼就看到我,希望你明白,不管何时我都会在你身边,不管你处于什么样的境地,我也依然在与你齐平的视线,给予你鼓励和支持。
[心][心]图3:因为眼神总在你身上,所以会关注你,关心你,所以关于你的事情都会亲自上手,就是想靠近你,关心体贴你。
[心][心]图4:想要掩饰也无法掩饰的眼神、表情和言辞。不如就直抒胸臆。爱是带着滤镜的东西,如果是关于你的一切,大概都泛着光✨,冒着小气泡,有微风吹过,有花香袭来,有清脆的风铃响,有海浪声,有美丽的黄昏日落
✋热门推荐