【SSH[锦鲤]INS更新】《伟大的show》自10月15日终映结局后，时隔6天，20191020宋欧巴更新个人IG发长文发表感想。翻译如下(粗翻）:
한동안 일요일이면...
내일은 또 위대한쇼를 만나는
한주가 시작되는구나! 하면서
지냈던것 같습니다.
근데 오늘 우연히본 내일 편성표에는
후속 드라마의 제목이 자리하고있네요...
아...이제야 정말 위대한쇼가 끝났다는걸 실감할수 있을것 같습니다.
最近一段时间，每到周日...
我便会想
明天，与伟大的show相遇的一周又要开始了！
不过今天偶然看到明天的节目单，
那上面有后续电视剧的名字...
啊...直到此刻我仿佛切实感受到伟大的show真的要结束了。

시간이 참 빠르네요.
얼마전에 첫촬영을 시작한것같은데...
지난 6개월 동안 '위대한'으로
살아오면서 울고 웃었던 모든 순간들이 너무 행복했고 감사했습니다.
时间过的实在太快了。
首播仿佛不久前刚刚开始...
在过去的6个月，我扮演了“魏大韩”
这一角色，那些哭过、笑过的所有瞬间实在太幸福，太感谢了。

긴 여정 동안 함께했던 감독님,
작가님, 스태프분들 그리고 함께
즐거운 현장을 만들었던 동료 선후배님들 그리고 우리 귀여운 사남매!
정말 고생 많았고 수고했다는
말을 꼭 전하고 싶습니다.
一起走过这一漫长旅途的导演、
作家、工作人员以及一起创造了
愉快现场的的前辈后辈们，
还有我们可爱的四兄妹！
他们真的很辛苦，
很希望跟他们说一声辛苦了。

위대한쇼는 매회마다 조금은 민감 할수있는 사회적 이슈들을 다뤘다는 점에서도...
배우로서도 의미있고,실험적인 작업이었기에 그어떤 작품보다 많은 보람을 느낄수있었습니다.
伟大的show每一集都会讲述较为敏感的社会问题...
从这一点来看，这对演员很有意义，因为这是实验性工作，比起其他作品，我更能感受到其价值。

그만큼 위대한쇼를 함께해준
모든 배우,스텝들에게 다시한번
감사하다는 말씀 드립니다.
因此，我想再次对一起创造了伟大的show的所有演员、工作人员表示感谢。

그리고 마지막까지 위대한쇼를
사랑해주시고 응원해주신
시청자 여러분들께
진심으로 감사드립니다!!!^^. '위대한 쇼'가 시청자 여러분들의
가슴속에 유쾌하고 따뜻한 드라마로
오래오래 남길 바라며,
저는 다시 일상으로 돌아가
멋진 작품으로 여러분들과
만날날을 기다리겠습니다.
감사합니다.
另外，最后真心感谢一直热爱并支持伟大的show的各位观众！！！^^希望在各位观众心中，“伟大的show”是一部愉快、温暖的电视剧，
我也会再次回归日常生活，期待以优秀的作品与各位相遇。
谢谢。@宋承宪 [good][good][爱你]

#韩语单词天天记# 2997
나를 노려보다 瞪眼
차가 막히다 塞车

뱀이 물어가다 蛇叼走
집안에 들이다 使进家里

고양이를 키우다 养猫
키우기 벅차다 /키우기 힘들다
养起来吃力

며칠 뒤면 几天之后的话
새끼고양이 小猫崽

접종 接种
구슬프게 울다 叫得凄凉

늦은 밤 深夜
문고리가 부러지다 门把手断了

욕실 문을 열다 打开浴室门
그제서야 那时才

동생의 말이 떠올랐다 想起了弟弟的话
적막을 깨다 打破寂静

문이 움직였다 门动了
요동치는 심장 狂跳的心

심장을 움켜주다 揪心
고개를 돌리다 转头

2998
피로 뒤덮이다 满是血
일그러진 얼굴 扭曲的脸

물을 살살 열다 轻轻开门
육체가 죽다 肉体死亡

대낮부터 大白天的
이틀의 시간 两天的时间

환상을 짓밟아버리다 践踏了幻想
일련의 소동 一连串的骚动

질려버린 나 腻烦的我
이어폰을 끼다 戴耳机

몇 시간 동안 几个小时的时间
컴퓨터에 집중하다 专注于电脑

총각 小伙子
싸우는 소리 吵架的声音

방을 빼고 나가다 退房走了
한시름 놓다 松了一口气

어찌나 무거웠는지 不知有多沉重
이상한 위화감을 느끼다 感到奇怪的违和感

다섯 정류장 五个站
헤매다 徘徊

첫 출근 第一天上班
반바지를 입다 穿短裤

时隔2年再看的音乐剧【cyrano 】因为前部音乐剧知道了小迷糊，太喜欢他演的男二了。刚好这次他演cyrano，想说顺便来回味一下。
小迷糊演得太可爱了，还是挺适合他的。发型超级帅气，就是这样清爽的短发加了个鼻子。不像金烔完之前那种卷发[呲牙]久违回顾了音乐剧，虽然过了2年，但是听到都马上想起那旋律跟台词~各种感触，会一直想起欧巴[可怜]最后唱的나의 천사 나의 꿈 내 영혼의 숨결 같은 그대여
꿈인 가요 이 순간 그대 그 미소가 날 살게해요
안녕 그대.

这个音乐剧打折不少~不过要韩国账户 演到10月13号
场馆是之前老大开歌迷会，poe音乐剧的场馆。