日射纱窗风撼扉,香罗拭手春事违。
回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇。
李义山写寂寞,后一句是平常语做奇语,他还有一句“红莲池里白莲开”,也是。把平常、枯燥以及不易驯服的材料创造成艺术,这就是天才,天才完成某种技巧是如此轻而易举。技巧之上,其实是“敏感超越、构性能力、创造力和想象力”的统一。大量训练不出天才,天才必要经过训练训练。
日有所思所得。
夜晚则用来做梦,一梦中写字找结构,章法却乱了;二梦似乎是家中琐事,一醒就忘了。没有梦见想念的人,大概是因为白天想的太多,晚上再梦见就对生活其余的部分太不公平了。
不是我生活的全部,可,人,却如影随形。

【日本民间故事】育婴女鬼

❖ 子育て幽霊 ❖

#你老了会帮儿女带小孩吗#
昔々、ある村に、一軒のアメ屋がありました。ある年の夏の事、夜も遅くなったので、アメ屋さんがそろそろ店を閉めようかと思っていると、トントントントンと、戸を叩く音がしました。

很久以前,某个村子里有一家糖果店。故事发生在某一年的夏天,天色已晚卖糖果的心想该到时候打烊了,正要关门时,他听到“咚!咚!咚!”的敲门声。

「はて、こんな遅くに誰だろう?」と、アメ屋さんが戸を開けてみますと、一人の女の人が立っていました。「あの、アメをくださいな。」「あっ、はい。少々お待ちを。」アメ屋さんは女の人が持ってきた器に、壺から水アメを掬って入れました。「へい。一文いただきます。」「ありがとう。」女の人はお金を払うと、消えるように行ってしまいました。

卖糖果的心想:“咦?这么晚了是谁啊?”他打开门一看,只见一个女人站在门外。“请给我一些糖吧。”那女人说。“好的,请稍等。”说着,卖糖果的从壶里舀了一些糖稀放进了那女人带来的容器里。“嗯,总共一文钱。”卖糖果的说“谢谢你!”女人给了钱,很快就消失了。

その次の日、今日もアメ屋さんが戸締まりをしようと思っていると、また戸を叩く音がします。「あの、アメをくださいな。」やはりあの女の人でした。女の人は昨日と同じようにアメを買うと、スーッと、どこかへ帰って行きます。

第二天,同样当卖糖果的正要打烊时,又听到了敲门声。“请给我一些糖吧。”卖糖果的一看,还是昨天那个女人。她跟昨天一样又买了一些糖,然后“嗖!”地一下子又不知去向。

それから毎晩、女の人は夜深けになるとアメを買いに来ました。次の日も、その次の日も、決まって夜深けに現れては、アメを買って行くのです。

从那以后,那女人每天都在深夜来买糖。第三天、第四天,她一定会在深夜现身来买糖。

さて、ある雨の夜。この日は隣村のアメ屋さんが訪ねて来て、色々と話し込んでいたのですが。「あの、アメをくださいな。」と、いつものように現れた女の人を見て、隣村のアメ屋さんはガタガタ震え出したのです。「あ、あ、あの女は、ひと月ほど前に死んだ松吉のかかあにちげえねえ。」「えっ!」二人は顔を見合わせました。死んだはずの女の人が、夜な夜なアメを買いに来るはずはありません。しかし隣村のアメ屋は、間違いないと言います。そこで二人は、女の後をつけてみることにしました。

这是一个下着雨的夜晚。这天,隔壁村卖糖果的老板来此拜访,当他俩聊得起劲时,那女人像往常一样又来了。“请给我一些糖吧。”看到那个经常出现的女人,隔壁村卖糖果的老板吓得浑身哆嗦说:“那、那、那个女人,不就是一个月前死去的松吉的老婆吗。”“啊?”他俩面面相觑。已经死了的女人,不可能每天夜都来买糖啊。可是隔壁村卖糖果的老板说一定没错,肯就是那个女的。于他俩决定跟在那女人后面想看个究竟。

アメを買った女の人は林を抜け、隣村へと歩いていきます、その場所は、「はっ、墓だ!」女の人は墓の中に入っていくと、スーッと煙のように消えてしまったのです。

那女人买了糖,穿过树林,往隔壁村走去。他俩紧随其后,到了那里一看,他们惊叫起来:“啊!是坟墓。”只见那女人走进了墓地,“忽”地像烟一样消失了。

「お、お化けだー!」二人はお寺に駆け込むと、和尚さんにこれまでの事を話しました。しかし、和尚さんは「そんな馬鹿な事があるものか。きっと、何かの見間違いじゃろう」と言いましたが、二人があまりにも真剣なので、仕方なく二人と一緒に墓場へ行ってみることにしました。

“啊呀!是鬼啊!”他俩慌慌张张地跑进了寺院,将刚才发生的一切都告诉老和尚。然而,老和尚说:“怎么会有如此荒唐的事儿呢?一定是你们看错了。”可是看到他俩如此认真的样子,无奈决定跟他俩一起去墓地看个究竟。

すると、オンギャー、オンギャーと、微かに赤ん坊の泣き声が聞こえてきます。声のする方へ行ってみると、「あっ、人間の赤ん坊じゃないか!どうしてこんな所に?」和尚さんが提灯の明かりを照らしてみると、傍に手紙が添えられています。それによると、赤ん坊は捨て子でした。「手紙によると、捨てられたのは数目前。それから何日も経つのに、どうして生きられたんじゃ?」

来到了墓地,他们隐隐约约地听到有“呱哇!呱哇!”婴儿的啼哭声,他们循着哭声走去一看,“啊?这不是婴儿吗?怎么会在这种地方呢?”老和尚拿着灯笼一照,只见婴儿旁边放着封信。由此判断,这孩子是一个弃婴。“从这封信来看,这婴儿已经被遗弃好几天了。可过了这么些天,他怎么还活着呢?”他们三人百思不得其解。

ふと見ると、あの女の人が毎晩アメを買って行った器が、赤ん坊の横に転がっていたのです。そして、赤ん坊が捨てられた傍の墓を見ると。「おお、これはこの前に死んだ松吉の女房の墓じゃ!」何と幽霊が、人間の子どもを育てていたのです。「なるほど、それでアメを買いに来たんだな。それも自分のでは顔を知られているので、わざわざ隣村まで。」きっと、自分の墓のそばに捨てられた赤ん坊を、見るに見かねたにちがいありません。

忽然,他们发现了那女人每天用来买糖的器皿就放在婴儿的身边,他们又看了看弃婴旁边的坟墓。“快看!这不就是不久前死去的松吉老婆的坟墓吗?”他们惊叫起来,你一言我一语的。哎呀!原来是女鬼抚养着这个婴儿啊!“哦,原来如此。她特意走到隔壁村去买糖,就是因为怕被同村的人认出来啊!”她一定是不忍心看到被遗弃在自己坟旁的婴儿挨饿,才这么做的吧。

和尚さんは心を打たれて、松吉の女房の墓に手を合わせました。「優しい仏様じゃ。この子は、わしが育てるに、安心してくだされよ。」こうしてお墓に捨てられた赤ん坊は、和尚さんに引き取られました。それからあの女の人がアメ屋さんに現れる事は、もう二度となかったそうです。

老和尚见此情况深受感动,在松吉老婆的坟前合掌道:“慈悲的神仙啊!请您放心吧。我一定会抚养这个孩子的。”就这样,老和尚把遗弃在坟墓的婴儿带了回去。据说从那以后,那个女鬼就再也没有出现在糖果店了。

【致用户的一封信(其实我也记不清第几封了)】:关于直播甩货通知,只要讲三方面。

我们这次为啥要选择直播?
我们甩哪些货?
我们准备怎么把这事搞的有意思些?

首先给各位鞠躬,因为这次活动竟然以这么耗费用户时间的方式展开,我们对此深表歉意。因为我们通过平时的评论反馈得知,我们很多用户都是不看直播的,平时看我直播也是工作或者写作业的时候用来洗涤心灵的(划掉),当相声听。

很多人根本不在乎便宜了那些钱,觉得直播购物这种方式效率低了点,但为什么我们经过深(一)思(拍)熟(脑)虑(门)决定以直播的形势来开启这次618之旅。

因为我累了,就这么简单。

全淘宝,各种定金,各种预售,各种凑,品牌方各种活动,买正装送配赠,每一家都给出了使出了自己的绝活,五花八门,花里胡哨,连我自己想买一个音响都不知道该怎么买,疲惫的我,像个孤儿。

那片曾经让我引以为豪的商品海洋,除了给带来疲惫之外,它再也不香了,像变了味的爱情,是一股折磨人的气味,索然无味。

按照行业惯例,各种重大活动节日,如果商家要有诚意,那总是要出点血的,如果不想自己出血,那就得找品牌或者供货商出血,但作为一匹傲娇孤狼,我不可能在昨天开完会,定完3天后直播里,用三天时间找到冤大头。

但这一切太复杂,太折腾了,这个商品怎么卖,定金多少,包括我们店铺怎么减,怎么活动,我算了算我要发的微博数量,即便我们活动多简单,但面对这种重大节日,预热,+活动说明+上线,我可能得前前后后吹上个几十条微博。

所以我们希望通过这次直播,让繁琐冗长的电商节日,变得简洁高效,一次搞定所有,讲完所有。我们会拿出20个产品左右,15+5,为什么后面有这个「+5」,我慢点说,我们拿出的这20个产品,我不想去联络品牌,也没任何一方给我补贴,其中有些是我们基本放弃了利润,有些是都倒贴钱。

尤其是一些大牌小样,算上渠道费的抽成,我们基本每卖出一个都是要给你们贴钱。这是我们的大实话,一点虚的成分都没有,所以从这一点我也想提醒很多消费者,网上有些特别便宜的,真的别去买,不可能有那种价格,如果有,那一定有问题。

这次我们拿了一些赫莲娜的,雅诗兰黛的出来做补贴,还从仓库里居然搜出来一些海蓝之谜的正装,我们准备3折处理掉(是的你没听错,3折),每卖一个亏好几百,但算了无所谓,也没多少,就图个开心。

我们每个产品是会控量的,因为你们要知道我控量的原因是什么?

是不是我玩儿不起?其实假设一个东西亏5块,1W个我也就亏5W罢了,但是我一直不希望我的用户是那种纯价格敏感用户,不是那种只为低价买单的用户,我相信,我相信你们也相信,我相信你们也相信我——我们搞这样的活动真的只是为了回馈大家,也就是图个开心。

哪有些用户会问,虽然我对价格不敏感,但有便宜不占王八蛋啊!没有关系,我们之后也会开启全店的满减活动,你会发现只要你算的好的,虽然肯定没直播当时拿到的那些幸运儿这么便宜,但也不会差多少。

我不认为大家是会为了这几块钱而闹脾气的人。

我希望周五我们是一次大家其乐融融开心的直播,我不为什么KPI,我也一点都不想通过这一波来挣你们什么钱,我很在乎当天晚上大家气氛好,玩儿的开心,就高高兴兴的就好。

我现在收到需求比较强烈的是还有防晒(这次会有一批防晒尾货,也真的巧),我会以非常美妙的价格甩出来,量很大,这个不需要抢,价格基本等于不要钱,你来了就是白捡的,还有乳胶床垫,我们也会来一个很刺激的恐怖价格,你们也知道我们的乳胶产品一直是非常牛逼的。

酒谱也会有几款中高端的酒作为秒杀,低端货我就不做了,因为我不是为了真的冲什么量来和你们直播的,每一款都拿点出来,基本每一支都是倒贴钱,最好的一支算上渠道费打平吧。

最后说说我刚才提到的+5是什么意思,也是最后个问题,就是说怎么把直播做的有趣?传统直播其实货都是定好的,但我们做综合电商的有400个品类,我决定这5款你们临场决定,你们想要什么?说的最多的,我们当场决定价格,你们进店买,一个产品10分钟。

秒什么你们说了算。

我认为这也是我们表达诚意的一种方式,因为我们不像头部主播,就靠这个挣钱,会很品牌方去谈,去博弈,这次事件很匆忙,根本没这种条件,我们每一个产品,让出来的都是我们的血汗钱。

最后有一点我想说一句,直播这东西我们这次玩儿,不是什么占便宜的玩意儿,我们的初衷就是回馈客户,想和大家来开心开心,我在公司内部经常说的一句话:「我相信我这里的用户绝大多数都是体面人,都是很客气讲道理的」,这是我特别自信的地方,所以我这次提出一个要求,无论这次直播中你抢到了什么,如果你之前已经买过了,我们不接受你去退款,我认为这事儿不漂亮,我付出真诚,但你想把我所有便宜都占了,我认为这就是我和你单方面交朋友,你把我当凯子,这不好。

我们也同样拒绝你抢到了便宜货你再退款的行为,因为之前出现过几次,有些比较紧俏的大牌小样,有人特么简直是来批发,再去倒卖的,没卖掉就给我申请退款,无形之中增加我的工作量,如果你有分销想法,欢迎商务洽谈,但前面这种做法很不好,我不喜欢这样的人。

一旦发现这些人,我们将会全店拉黑处理。

最后,我们周五晚上8点开始到11点,是我们的直播时间,也作为我们整个618的开幕仪式,我希望那天,大家能度过一个愉快的夜晚。

期待你们的到来,我的朋友们。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 话说现在买个自行车还真不容易,实体店订单太多排期都快要等到四季度去了,所以朋友果断网上在线下了单,等了快一个月在大风大雨天终于收货[允悲],好家伙这部车3400
  • 飞驰挺酷的,开完就觉得S63和S65…弱了…这真是一辆有路感,换挡有激情,不知道为什么有那么一下我还想到了超跑的感觉…如果四个人都很热血那在这车里肯定很开心,然
  • 签名球衣!!
  • 但事实上过去的十几年里已经有无数的例子向我们证明了,只要我们团结起来,国产技术突破和发展的速度,可能让全球都感到震惊!但我相信,哪怕是为了在太空包饺子,中国人也
  • #分享基地[超话]#ww.R好香,受喊攻夫君[打call],深山老林没羞没躁的生活qwq傻白甜小短文,就是馋他身子[给你小心心]厄运男孩 by帕夫帕夫[羞嗒嗒]
  • !以及今天发现方书剑进步好大哦,程子灵魂应该是整场我最喜欢的角色了,不抢戏也不黯然,几乎是把握住了全戏的格调。
  • 可最终,他选择了开价并不高的大地公司,签约的条件只有一个:他的歌,必须老狼来唱。在结算处交钱的时候,医院得知她就是当年那个救人的陈贤妹,愣是一分钱都没让她交。
  • 他们往那一站,就有一种领导的气质,那种威严和领导魅力,是很受身边人喜欢,在不知不觉之中,就会听从狮子座的领导,被他们的能力所支付,也是非常厉害,不过再怎么厉害的
  • 一旦他在这个访问中呈现出了那个东西,我就会心中就对我自己讲说“你可以收工”就剩下时间都不重要,可是你可以跟他另外聊些别的,可是你已经做完今天的事情。那我那两小时
  • 后来,项目启动后,由于多种意外事件的发生,摄影师得到了法国大陆各地的几个文化中心的支持。这一系列图片展示的是摄影师Bruno Boudjelal在2006年至2
  • 为什么这样的生活还是不能让人开心[允悲][允悲]【研究报告:90后对另一半是否有房最宽容】超七成单身青年想买房,近半购房预算低于百万元。他们对结婚时另一半是否有
  • 很多企业都没有详细公开招聘试验中的评判规则,和对求职生的具像化要求。其实造成这个问题的原因,还是在于大家的认识。
  • #买房##房产# 你以为二手房都是现房了,什么都可以看得到,就不存在问题了吗?第三,不要只看你要买这个房子的门口,最好步行,多观察一下上下两层的清洁卫生和容易忽
  • 「小众温柔的情话文案」 ❶那就在一起黄昏与四季 ❷他是顶天立地的英雄,更是我怀里的小男孩 ❸在这爱意随风起的年代,我们带着诚意慢慢来 ❹爱你是我终生浪漫
  • [嘻嘻]她跟男演员李现传过绯闻···也跟从小一起长大的童星张一山传过绯闻···甚至连娱乐圈新晋顶流肖战,眼看也要因为杨紫这个“绯闻女友”再次登顶热搜了。她跟男演
  • 有些朋友喜欢用鼻头贴,我当然也试过,撕下鼻头贴之后,确实可以看到上面密密麻麻粘附了很多黑头,但是这个暴力撕拉的方法,会对皮肤造成一定的损害。事实上,这种方法不仅
  • 十全大补面膜效果真是实实在在的好用,我绝对会再回购那种,就使用一次皮肤就会很光滑,也有明显的提亮,我觉得很适合约会或者去女生很多的场合拿它急救一下!后续上妆也不
  • 三法印是原始佛教基本教义,是缘起论的思想基础,理解了三法印的概念,也就等同于掌握了佛陀的根本思想。而我们通常说的是否相信“因缘果报”、是否“心内求法”、是否“空
  • 私信骚扰,是怎样的文案让他们哄堂大笑?#远冬繁星更有钱[超话]#《我捡到了603的手机!
  • 看到一个评论蛮好笑的:粉丝是真的离不开他,离开他的都疯了。魔王为呆龙保驾护航,却也利用呆龙搭建各种房子,再二次销售……果真腹黑……我一开始不明白魔王为什么那么热