#小翟的读书日常#
《我是猫》 夏目漱石
一本看了一个世纪还没看完的书
越看到后面越常常因为书里的话失笑，写的实在是太好了，翻译的也颇有些趣味，能够在不同语言中找到贴切的词来最大程度还原原文的不同含义，让人一下子读懂文中“人类”的种种滑稽和可爱之处。
这猫太行了[杰瑞]很会骂人一只猫 边笑边做笔记了[鲜花]

#读书下午茶##猫言猫语# 果不其然，从第二天开始，有一阵子他连午觉也不睡了，每天都在书斋里一门心思地画画。只是，看他画出来的东西，谁也判断不出到底是什么。他本人似乎也觉得画得不怎么样，有一天，她的一个据说是研究美学的朋友来访，我听见了他们这样一番对话：“不知怎么搞的，就是画不好。看别人画觉得挺容易的，可是自己一拿起画笔来，才知道作画真难啊。”主人发出了这样的感慨。他说的倒也是实话。他的朋友投过金丝边眼睛，看着主人说：“没有人一开始就能画好的。首先一点，只是整天关在屋子里，凭着想象作画，当然画不好，意大利画家安德烈.德尔.萨托曾经说过:‘如若绘画，皆须模仿自然本身。天上有星辰，地上有露华，空中有飞禽，地面有走兽，池里有金鱼，枯木有寒鸦。大自然乃是一幅活的大画面。’你觉得怎样，如果想要画出像样的画来，你也试着写写生好了。”

“嘿，安德烈.德尔.萨托说过这样的话吗？我真是一点也不知道。说得太对了，有道理啊！的确是这么回事。”主人钦佩不已。而那个朋友的金丝眼镜后边，露出了嘲讽般的笑容。

第二天，当我照例来到檐廊上，正舒舒服服地睡午觉时，主人破例走出书斋，在我身后不停地捣鼓着什么。我突然醒来，搞不清他在干什么，就把眼镜睁开一道细缝，只见他正全神贯注地模仿安德烈.德尔.萨托，给我写生呢！看到这情景，我忍不住笑了。原来主人收到朋友的揶揄后，就首先拿我做模特儿，写起生来了。

我已经睡够了，特别想伸个懒腰。但是想到主人难得这样专注地挥毫作画，如果我一动弹，岂不是辜负了主人？于是我极力忍耐着，继续装睡。此时他已经勾勒出了我的轮廓，正在为我的脸部着色。坦白得说，作为一只猫，我的确算不上出色。无论是身材、毛色，还是脸上的五官，我绝不认为和其他猫相比自己能够胜出。但是我长得再怎么丑，也不至于像主人现在画出来的那副怪模样呀。首先毛色就不对路。我的毛色就像波斯猫那样，是淡淡的黄灰色里夹杂着油漆般亮丽的斑纹。这可是谁看了也不会质疑的事实。然而再看看现在主人涂的颜色，既非黄色也非褐色，就连这些颜色的混色都不是，充其量只配被评价为某种颜色而已。更不可思议的是，竟然没有给我画眼镜。当然了，他画的时候我这个模特正在酣睡，倒也情有可原，问题是连个眼部轮廓都看不出来，所以这是只瞎猫还是睡觉的猫根本看不清楚。我心里暗想：不管你怎样模仿安德烈.德尔.萨托，画成这样也太差劲了。不过，我不得不佩服他那股子劲头。尽管我很想尽量保持现在的姿势趴着不动，无奈憋了好半天尿了，全身肌肉都绷得难受，已经到了一分钟也忍不了的地步，万般无奈之下，我也顾不得许多了。我把前腿使劲向前伸出，头低低地往前一拱，打了一个大大的呵欠。事已至此，再老老实实地待下去也没有用了。既然主人的兴致已经被我破坏了，不如顺便到后院去解决我的内急吧。

我这么想着就慢腾腾地走了。于是，主人从客厅发出了失望而愤怒的吼声：“混账！”我家主人有个毛病，骂人的时候总是使用“混账”这个词。除此之外，他不会骂别的，所以也无可厚非，但主人一点儿也不体谅人家已经忍耐多时的难处，随口就骂我“混账”，真是太不讲道理啦。况且如果平日里我趴在他背上的时候，他多少给我点好脸看，我也就不计较这种谩骂了，可是他一向不曾设身处地地做过半点令我高兴的事儿，我去小便竟然还被臭骂“混账”，未免太过分了。说起来，人类这种东西原本就是仗着自己身强力壮，一个个都那么妄自尊大。如果不出个比人类更强大的生物整治他们一下，他们还不知会无法无天到什么地步呢！

——摘自日本.夏目漱石《我是猫》

#露园夕读##作品欣赏#

熊大17号就要工作去了，只好不等张老师回来，我们仨先出来聚一聚了
吃完了烧烤接着去利群门口吃了些烤生蚝什么的
今天晚上步行街还有广场上的人还蛮多的，文登这么点地方难得晚上这么多人
短短几百米的步行街上两家阿水两家蜜雪冰城，还有书亦烧仙草，又新开了家茶百道，简直是奶茶一条街了…
这个豆乳玉麒麟还挺好喝的
如果有时间的话17号前再安排一趟泰山
…
《我是猫》挺有意思的 https://t.cn/RU9p4FF