即便因應疫情，保持社交距離，或者居家工作，雖減少了常態的日常接觸，卻多了更多與家人、與更多的空白獨處的時間，而這些時間慢慢會被各種填滿，也許是焦慮，也許是一道道仔細烹調的料理，或者是一部電影，一本書，一篇文章。
距離總是相對，離什麼遠了點，便離什麼近了些。本期有速寫都會愛情極短篇的顏理謙，展演情感的距離，以及人心之間的遠近；香港詩人也是演員的謝曉陽，以詩與自我相處，和世界溝通；章詒和寫中國話劇、電影奠基人洪深，追回那些被後世逐日淡忘的往事；藍博洲梳理呂赫若於《台灣文學》的耕耘，及其創作與時代產生的火花。​
而關於時間，我們在停頓中尋求更完整的意義。陳信傑、蕭詒徽分別藉回憶中的球池和溜滑梯，回看曾經的自己；林纓、陳柏言筆記閱讀過程中的深刻印象；林妏霜藉生活空間被侵據，抒寫身心的飄泊無依，家成為虛影，而苦痛延展成了更遠的路途；李欣倫從學開車帶出女人在生活和婚姻中的無力；楊小濱品讀管管狂歡、詼諧與荒誕的快感詩學，詩人離去，但詩與人的精神永恆常在；以及張心柔在樹林中尋訪心儀的俄國詩人故居；劉森堯深入淺出解析電影《鋼琴師與她的情人》。​
故事繼續，朱嘉漢寫一位在時間中潛行的女子，追尋著自由，卻在歷史的重負下化成一座雕像；而吳佳駿寫赴日留學的時光中，遇見令人耽念回首的歌聲與記憶。​

印记中散乱的拼贴
一下子随着天空的境地飞驰
迷离的眼神投射出的光
散乱的跟记忆做时间煮雨
透彻的时光里翻沉涌喷
迷幻的追忆在彩色轴里延伸
投射出的光映客着时间
奔赴中潜行洛瘾

今天看到前面的乘客
看着装像一个男士
一个波浪花边袜
吸引了我注意
（为了拍摄这个波浪袜，还跟随了一点距离）

想着在赋予性别的“男士”的心里住着一个柔软的妹子吧～一瞬间感觉男女界定和世俗给予区别男女性格是不正确，是带着偏见的，像贾宝玉，内心也是柔软，也有某些自己特有的性格在里面。

同行了一段路程，无意间从玻璃映射的影子中瞥见，他从帆布带拿出书本，看着这么入迷，愿他的世界有马，有梦，有惊喜...

朴槿瑞（Park Jin Rui）在韩国时间12:00的24岁生日，祝你生日快乐。 我和你的第二个生日！（今天的年龄差异已达到5岁，我刚刚4岁。我一直在为这个问题而苦苦挣扎……）我虽然在一起，但没关系，因为我总是为你的生日感到高兴，我要感谢你（互相致意）。总是帮助我翻译！（自从我四个月前决定这样做以来，?朴槿瑞（Park Jin Rui）在韩国时间12:00的24岁生日，祝你生日快乐。 我和你的第二个生日！（今天的年龄差异已达到5岁，我刚刚4岁。我一直在为这个问题而苦苦挣扎……）我虽然在一起，但没关系，因为我总是为你的生日感到高兴，我要感谢你（互相致意）。总是帮助我翻译！（自从我四个月前决定这样做以来，你每天帮我翻译我真的很感谢你我希望我的韩语会更好我可以在没有你的情况下自己做。）我觉得我很刻薄，也不太爱我周围的人，总是对别人不高兴但是我真的很惊讶因为我们从不吵架。（我将其归因于您的坚强忍耐力）您每天都能开心吗，在我最难过的时候无条件地支持我，让我感到安全。太感谢了！我对神奇的命运深表感谢，带你到我这里！希望您的工作压力减轻！永远健康快乐！（天！我在2020年没有见过面。 ……因为我太忙了， 我的生活过得很快。 流行结束了吗 潜行， 叹息，时光飞逝）第一张照片真的很有趣，我在公园的时候 我请叔叔为我们照相叔叔让我们蹲在路边，然后我们做到了。