“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”是一句古语,意思是树希望静止不摆,风却不停息;子女想赡养父母,父母却已离去。比喻时间的流逝是不随个人意愿而停止的,以此来告诫子女行孝要及时,趁父母亲健在的时候关心关爱他们,不要等父母去世后才追悔莫及。也用来比喻一方想停止做某事,而另一方却不让其停止,这里所指的一般是不正义的事。

#茗心旅行[超话]#“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”是一句古语,意思是树希望静止不摆,风却不停息;子女想赡养父母,父母却已离去。比喻时间的流逝是不随个人意愿而停止的,以此来告诫子女行孝要及时,趁父母亲健在的时候关心关爱他们,而不要等父母去世后才追悔莫及。该句子出自《孔子家语·卷二,致思第八》。
愿天下母亲:健康快乐!如意吉祥!#爱妈妈趁现在# https://t.cn/RyhWvRV

树欲静而风不止,子欲养而亲不待。

名句译文
树想要静止,风却不停的刮动它的枝叶。子女想要赡养父母,但父母却已等不到这一天。选自《孔子家语·卷二,致思第八》。
孔子行,闻哭声甚悲。孔子曰:“驱,驱,前有贤者。”至,则皋鱼也,被褐拥镰,哭于道傍。孔子辟车与言曰:“子非有丧,何哭之悲也?”
皋鱼曰:“吾失之三矣,少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也;高尚吾志,闲吾事君,失之二也;与友厚而小绝之,失之三也。树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。往而不可追者,年也;去而不可见者,亲也。吾请从此辞矣。”立槁而死。
译文
孔子出行,听到有人哭的十分悲伤。孔子说:“快赶车,快赶车,前面有贤人。”走近一看是皋鱼。身披粗布抱着镰刀,在道旁哭泣。孔子下车对皋鱼说:“你家里并非有丧事,为什么哭得如此悲伤呢?”
皋鱼回答说:“我有三个过失:年少时为了求学,周游诸侯国,没有把照顾亲人放在首位,这是过失之一:我的志向高远,却因利益去辅佐奢华的君王,这是过失之二:和朋友交情深厚却因小事和他绝交,这是过失之三。树想静止不动,风却不停息的吹;子女想要赡养亲人,亲人却已不在!逝去就永远追不回来的是时光;过世后就再也见不到面的是双亲。请让我从此告别人世吧。”于是站立不动,枯槁而死。
孔子说:“同学们应引以为戒,经历过这件事,足以让人知道该怎么做了。”于是,孔子的学生有十三人辞别回家赡养双亲。

出处2
用于感叹子女希望尽孝时,父母却已经亡故。风不止,是树的无奈;而亲不待,则是孝子的无奈。后人便以“风树之悲”来借喻丧亲之痛。原话当是出自皋鱼之口,并非出自孔子之口。但是历来被当做孔子之语。此误有点像那句有名的“食、色,性也”。很多人将这句话的出处定为孔子。其实这句话出自《孟子》,说这话的人既不是孔子,也不是孟子,而是告子。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 俱乐部总经理蒂亚戈·平托在周三下午的新闻发布会上谈到了一系列的话题,从最近关闭的一月转会窗口到俱乐部未来的计划。 面对记者的提问,葡萄牙人是这么说的。 问:
  • 现在是刘昊然颜粉,也是女友粉,如果他有女朋友了,就是cp粉,怎么有这么好看的人[害羞]买了件刘昊然同款(也可成为情侣装)就是我穿有点丑,一直再意念,这衣服很好看
  • 『漯河车主注意』2月7号限号提醒!
  • 立春:夜长终有尽,东风始复来盼望着,盼望着春天的脚步近了今日我们喜迎今年的第一个节气立春顾名思义,“立”是开始“立春”就是春天开始的意思古代将立春节气作为春天的
  • 在挽回初期,你要学会放下对沉没成本的执念,万万不能沉浸在沉没成本的美好幻想中,要求对方记得你曾经的付出,甚至感恩于你的好,这是不明智的。比如你通过梳理分手的主要
  • !!
  • .还有我每天都会用的星月智能马桶,冬天如厕冷冰冰的,有了它后上厕所屁屁坐着暖暖的,而且功能也很齐全,每次上完后用智能马桶的温水清洗,舒坦‼️和暖风烘干也可随时调
  • 孩子是自己生命的延续,当你亲眼看着自己的子女长大成人,一代一代这么传承下去,你能说这不是一种幸福吗?人儿不会不明缘故接近你,对你好,他们内心都有自己的小想法,你
  • 我们都得经历一段,努力闭嘴不抱怨的时光,才能熠熠生辉,才能去更酷的地方,成为更酷的人。#独自过年做的准备##真珠美学##真珠美学bestgirl#想要的以后都会
  • 9.12|"FOM"On September 12th, we will focus on a fragmentary 星期一,The fi
  • ちょっぴりいたずらぽい顔がまた素敵!」「ぶっつぶす!
  • 本科毕业时觉得自己已经没那么喜欢他了,就在跳蚤市场上把和他有关的东西白菜价卖了,只留下一张签名照和一罐印着他的可乐,可乐早就因为过期太久漏出糖浆扔掉了,签名照也
  • #汉服[超话]##摄影[超话]##贵阳约拍[超话]##都匀约拍[超话]##汉服写真[超话]#/南风知我意 吹梦到西洲/出镜:@校草一只猪 摄后:我大王:@知竹
  • [爱你]《唐探3》还在延续着这兄弟情,并且请来了日本六位顶流,虽然不知道陈思诚为它投了多少钱,但是总成本13亿是假的。”但是王宝强却不买账,他说: “我心里是挺
  • !!
  • 原来,十八年前,孟晶和我说的,她生命中的过客,金志刚是范师付,孟晶说金志刚家什么也没有,只有二头牛,老范师傅的二儿子叫二牛,那么大儿子叫大牛吗?我叫胡图图,今年
  • 从拿到小叶子 种在花盆里 每天早上一醒来就说看看我的花 晚上加班回来也是看看我的花在大伙儿撸猫的时候 程序员进入了悠然见南山的年纪…松土 浇水 施肥 人造日光
  • 我很喜欢这首歌喔,可惜唯一一次唱被嫌弃了,希望今后能有人get到吧#许佳琪[超话]# #七天安利许佳琪# xjq #许佳琪清风朗月花正开# Day_3 最打
  • 善于表达的人只是把内心的感觉变成语言来描述出来,而不善表达处女座的你,眼神里的爱意总是满满的,我们只要仔细观察你的眼神,无需任何赘言,我们就都感受到了你的爱、你
  • 境丨自然绿色仙境数十年来,长乐烧生产老厂区的墙壁上,附着有大量微生物,它们个体微小,它们都是看不见的“酿酒工匠”赋予好酒独特的风味,至今,在长乐烧整个厂区,其空