【今年7月1日起我国正式实施公海自主休渔｜China lanzará moratoria de pesca en alta mar】China lanzará una moratoria de pesca voluntaria en alta mar a partir de julio de este año para preservar los recursos de calamar en aguas abiertas, dijo el lunes el Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales. Del 1 de julio al 30 de septiembre, la veda de pesca se observará en parte de la alta mar del Océano Atlántico suroeste fuera de las zonas económicas exclusivas de los países afectados, mientras que del 1 de septiembre al 30 de noviembre, la moratoria cubrirá partes de alta mar en el Océano Pacífico oriental. Más: https://t.cn/A6ffErIQ

Felipe VI es Rey de España. Proclamado ante las Cortes Generales tras la abdicación de su padre, don Juan Carlos I el 19 de junio de 2014.

费利佩六世为西班牙国王。其父亲胡安·卡洛斯一世于 2014 年 6 月 19 日退位后, 他在上议院宣布上任。

El rey de España es el jefe de Estado del país, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Posee el mando supremo de las Fuerzas Armadas, siendo como tal capitán general de los Ejércitos.

西班牙国王是国家元首，是国家统一和永久的象征，除了行使宪法和法律明确规定的职能外，他还负责仲裁和调节国家各机构的工作, 以保证其正常运行。此外，西班牙国王还行使国家的最高代表权，并担任陆军上将，拥有武装部队的最高指挥权。

#走遍西班牙#
图源：unsplash

拉普兰（Lapland）位于北欧斯堪的纳维亚半岛北部，有四分之三区域处在北极圈中，保留着纯正古朴的土著民俗，每年10月进入冬季。芬兰的伊纳里（Inari）、基尔皮斯耶维（Kilpisjärvi）与瑞典的基律纳（Kiruna）、阿比斯库（Abisko）以及挪威的阿尔塔（Alta）等地均有机会欣赏到绚丽的极光。#挪威留学# #留学挪威# #挪威# #欧洲# #挪威[超话]#