《登科后》诗/孟郊 〔唐代〕
昔日龌龊不足夸，
今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，
一日看尽长安花。

After Success in the Imperial Exam
By MENG Jiao （Tang Dynasty)
Tr. JOHN ZHAO Yizhong
I'm not fain to mention th' plight yesterday，
And excited dissolutely today.
I'm glad to ride th' galloping steed in breeze,
Having viewed all blooms of Chang'an one day.

天气
--田田(4岁2天）
IN THE SKY
Debbie (4 yrs old) Tr. Youbin

雷在天上打起鼓
闪电天上跳起舞
太阳天上真生气
月亮天上很舒服

The thunder plays the drum in the sky,
The lightning dancing, dancing so wild.
The sun now hits the roooooooooooof,
The moon feeling quite comfy and nice.

Happy Children’s Day to you all!
祝所有的大朋友小朋友节日快乐！

#儿童节最好的礼物#：#内行才知道# 的诗歌翻译#艺术分享#

Câu chuyện của hôm nay - T2-18/1/2021.
Sáng Phương rủ đi chụp hình. 10:30am qua, mới biết Phương bận sườn xám, Phương còn tặng mình chiếc sườn xám trắng thêu hoa vừa y luôn. Thế là 2 chị em đi Hiệp Khách Lầu uống nước chụp hình, quay clip, xong 2pm đi ăn bún thịt nướng, tiếp nữa quành ra bờ hồ, Công Viên Ánh Sáng chụp hình, cái về lại nhà Phương. Chơi, nằm nghỉ đến 5:45pm đi học Yoga, Phương cho luôn bộ đồ đi tập: quần legging 7 màu với áo tím. [嘻嘻]
Tập Yoga xong, mình mua 3 phần bánh canh, sữa đậu nành cho cả Phương với Nhựt. Vừa qua tới nơi 7:30pm Nhựt đi về, nên đưa mang về. Rồi mình ngồi chơi đến 10pm mới về nè, chạy xe trời lạnh ngắt. [哈哈]
Sẽ làm clip sườn xám trắng sau, hihi! Còn tối qua CN-17/1 mới làm clip In The Forest nhờ Khắc quay buổi trưa T6-15/1 nè. Dễ thương lắm nha, lại dùng ca khúc "Dã Lang Disco" của William, hihi! [可爱][心]
Nice day, yeah! [耶][鲜花]
#2021#*
#BT#*
#Happy Everyday#*
#God Bless Us#*
#Lovely Friends#*
#Mon, Jan 18, 2021#*7:29pm
*10:45pm*Diary