是这样了。有时候鹤川像从铅里提炼黄金的炼金术师一样。如果我是照片的底片,他就是正像。多少次我都惊诧地发现,只要从他的心里过滤一次,我混浊黑暗的情感就统统变成透明的、光明的!我口吃着犹豫着的时候,鹤川的手已经把我的情感从里翻到外并传递出去。从这些错愕中我总结出,只是在感情层面的话,这个世界上最恶与最善没有差别,它们殊途同归,杀意和慈悲心看起来一模一样。这个令我汗毛倒竖的发现,即使我使出浑身解数来解释说明,鹤川肯定也不会信。尽管鹤川让我不再恐惧伪善,那也是因为,伪善之于我,不过是变相的犯罪。
三岛由纪夫《金阁寺》[鲜花]
三岛由纪夫《金阁寺》[鲜花]
是这样了。有时候鹤川像从铅里提炼黄金的炼金术师一样。如果我是照片的底片,他就是正像。多少次我都惊诧地发现,只要从他的心里过滤一次,我混浊黑暗的情感就统统变成透明的、光明的!我口吃着犹豫着的时候,鹤川的手已经把我的情感从里翻到外并传递出去。从这些错愕中我总结出,只是在感情层面的话,这个世界上最恶与最善没有差别,它们殊途同归,杀意和慈悲心看起来一模一样。这个令我汗毛倒竖的发现,即使我使出浑身解数来解释说明,鹤川肯定也不会信。尽管鹤川让我不再恐惧伪善,那也是因为,伪善之于我,不过是变相的犯罪。
三岛由纪夫《金阁寺》,曹曼译
天津人民出版社每日文学
三岛由纪夫《金阁寺》,曹曼译
天津人民出版社每日文学
是这样了。有时候鹤川像从铅里提炼黄金的炼金术师一样。如果我是照片的底片,他就是正像。多少次我都惊诧地发现,只要从他的心里过滤一次,我混浊黑暗的情感就统统变成透明的、光明的!我口吃着犹豫着的时候,鹤川的手已经把我的情感从里翻到外并传递出去。从这些错愕中我总结出,只是在感情层面的话,这个世界上最恶与最善没有差别,它们殊途同归,杀意和慈悲心看起来一模一样。这个令我汗毛倒竖的发现,即使我使出浑身解数来解释说明,鹤川肯定也不会信。尽管鹤川让我不再恐惧伪善,那也是因为,伪善之于我,不过是变相的犯罪。
三岛由纪夫《金阁寺》,曹曼译
天津人民出版社
三岛由纪夫《金阁寺》,曹曼译
天津人民出版社
✋热门推荐