#韩语教室每日打卡[超话]#
念念不忘的韩剧经典台词
내가 이번에 바닥을 치면서 기분 참 더러울 때가 많았는데 한 가지 좋은 점이 있다.
我这次跌入谷底
有很多时候心情都很糟糕,
但是也有一个好处。
사람이 딱 걸러져.
就是认清了很多人。
진짜 내 편과 내 편을 가장한 적.
真正站在我这边的人
和假装跟我一伙的人。
인생에서 가끔 큰 시련이 오는 거 한 번씩 진짜와 가짜를 걸러내라는 하느님이 주신큰 기회가 아닌가 싶다.
我觉得人生在世偶尔遇到困苦磨难
是上帝给我们机会来分辨清楚谁真谁假。
念念不忘的韩剧经典台词
내가 이번에 바닥을 치면서 기분 참 더러울 때가 많았는데 한 가지 좋은 점이 있다.
我这次跌入谷底
有很多时候心情都很糟糕,
但是也有一个好处。
사람이 딱 걸러져.
就是认清了很多人。
진짜 내 편과 내 편을 가장한 적.
真正站在我这边的人
和假装跟我一伙的人。
인생에서 가끔 큰 시련이 오는 거 한 번씩 진짜와 가짜를 걸러내라는 하느님이 주신큰 기회가 아닌가 싶다.
我觉得人生在世偶尔遇到困苦磨难
是上帝给我们机会来分辨清楚谁真谁假。
함께 있을 수 없음을 슬퍼하지 말고
잠시라도 곁에 있을 수 있음을 기뻐하고
더 좋아해 주지 않음을 노여워 말고
이 만큼 좋아해 주는 것에 만족하고
나만 애태운다고 원망하지 말고
애처롭기까지 한 사랑을 할 수 있음에 감사하고
주기만 하는 사랑에 지치지 말고
더 많이 줄 수 없음을 아파하고
남과 함께 즐거워한다고 질투하지 말고
그의 기쁨이라 여겨 함께 기뻐하고
이루어질 수 없는 사랑이라 일찍 포기하지 말고
깨끗한 사랑으로 오래 간직할 수 있는 나는
그렇게 당신을 사랑합니다.
잠시라도 곁에 있을 수 있음을 기뻐하고
더 좋아해 주지 않음을 노여워 말고
이 만큼 좋아해 주는 것에 만족하고
나만 애태운다고 원망하지 말고
애처롭기까지 한 사랑을 할 수 있음에 감사하고
주기만 하는 사랑에 지치지 말고
더 많이 줄 수 없음을 아파하고
남과 함께 즐거워한다고 질투하지 말고
그의 기쁨이라 여겨 함께 기뻐하고
이루어질 수 없는 사랑이라 일찍 포기하지 말고
깨끗한 사랑으로 오래 간직할 수 있는 나는
그렇게 당신을 사랑합니다.
#黄旭熙的那些年#
【20170521】-2
官推更新两则(已合并)
여러분과 같이 휴일 보내고 싶어서 인스타그램 라이브했는데 잘 안보여서 너무 속상해요 ⚡
그래도 많이 보여드리고 싶어서 계속했어요!!
다음에는 더욱 더 좋은 모습 보여드릴께요~
오늘 많이 봐주셔서 감사합니다!!❤️
因为我们想与你们一起度过假日,所以准备了Instagram直播。我们下次会展现出更好的样子的请你们多期待哦~ 谢谢你们的支持!❤️
ps: 不是我翻译的,官推发的韩语,官博发的中文,合并在了一起。
【20170521】-2
官推更新两则(已合并)
여러분과 같이 휴일 보내고 싶어서 인스타그램 라이브했는데 잘 안보여서 너무 속상해요 ⚡
그래도 많이 보여드리고 싶어서 계속했어요!!
다음에는 더욱 더 좋은 모습 보여드릴께요~
오늘 많이 봐주셔서 감사합니다!!❤️
因为我们想与你们一起度过假日,所以准备了Instagram直播。我们下次会展现出更好的样子的请你们多期待哦~ 谢谢你们的支持!❤️
ps: 不是我翻译的,官推发的韩语,官博发的中文,合并在了一起。
✋热门推荐