Trên thực tế, người muốn tự thiết kế cho chính mình đơn độc một tương lai như thế nào, khả năng thực hiện là rất lớn. Người muốn thiết kế tương lai cho bản thân mình cùng người khác như thế nào, thất vọng trong cuộc sống thực hầu như đến từ đây.
//
事实上,人要给自己单独设计一个怎样的未来,实现的可能性是很大的。人要给自己和别人在一起,设计一个怎样的两个人的未来,现实生活中的失望,几乎都来源于此。
//
In fact, it is very possible for a person to design a future for herself. She wants to design a future for herself and the other; that's where disappointments in real life almost come from.
Ta đi tìm cả thế giới nhưng mà lại trốn nhau
Biết vậy đã nghỉ chơi từ lúc mới chớm đau
//
事实上,人要给自己单独设计一个怎样的未来,实现的可能性是很大的。人要给自己和别人在一起,设计一个怎样的两个人的未来,现实生活中的失望,几乎都来源于此。
//
In fact, it is very possible for a person to design a future for herself. She wants to design a future for herself and the other; that's where disappointments in real life almost come from.
Ta đi tìm cả thế giới nhưng mà lại trốn nhau
Biết vậy đã nghỉ chơi từ lúc mới chớm đau
【健康扶贫帮新疆老人走上幸福路】#减贫# Thanks to China's efforts to alleviate poverty in its Xinjiang Uygur autonomous region by improving health care of the region, Maihesuti Maimaiti, a 67-year-old resident in Xinjiang who had long suffered from a pain in his knees, received treatment and saw significant improvement in his health condition.
https://t.cn/A6VwBQVT
https://t.cn/A6VwBQVT
《江雪》 柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
River Snow
Liu Zongyuan
Tr. by JOHN ZYZ
In thousands of mountains no bird has flown,
On millions of paths no human trace's shown.
In straw cape n' hat an elder 's in a boat lone,
On th' cold river in snow, he is fishing alone.
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
River Snow
Liu Zongyuan
Tr. by JOHN ZYZ
In thousands of mountains no bird has flown,
On millions of paths no human trace's shown.
In straw cape n' hat an elder 's in a boat lone,
On th' cold river in snow, he is fishing alone.
✋热门推荐