#太原新语盟日语# #太原新语盟外语培训学校# #日本作家#
#渡辺淳一# (わたなべじゅんいち)
昭和後期-平成時代の小説家。
昭和8年10月24日生まれ。母校札幌医大整形外科の講師をへて文筆生活にはいる。昭和45年「光と影」で直木賞。医学小説,伝記,男女の愛と性をえがく恋愛小説と幅ひろく執筆し,55年「遠き落日」「長崎ロシア遊女館」で吉川英治文学賞。北海道出身。
代表作
『光と影』
『遠き落日』
『別れぬ理由』
『失楽園』
#渡辺淳一# (わたなべじゅんいち)
昭和後期-平成時代の小説家。
昭和8年10月24日生まれ。母校札幌医大整形外科の講師をへて文筆生活にはいる。昭和45年「光と影」で直木賞。医学小説,伝記,男女の愛と性をえがく恋愛小説と幅ひろく執筆し,55年「遠き落日」「長崎ロシア遊女館」で吉川英治文学賞。北海道出身。
代表作
『光と影』
『遠き落日』
『別れぬ理由』
『失楽園』
君ならソコにいるよ
全てを受け入れてた
僅かな願い いつも胸に「もっとそばにいてほしい」
彷徨い日々に 隠し切れない思い
音色に乗せれば ほら 信じているから
君ならソコにいるよ
あふれる思い歌に
数えきれない程の「ありがとう」
どうしたら届けるかな
愛ならソコにあるよ
君ならひとりじゃない
どんな未来が待ち構えようと
聞き続けてゆくよ
君からくれるうたを
全てを受け入れてた
僅かな願い いつも胸に「もっとそばにいてほしい」
彷徨い日々に 隠し切れない思い
音色に乗せれば ほら 信じているから
君ならソコにいるよ
あふれる思い歌に
数えきれない程の「ありがとう」
どうしたら届けるかな
愛ならソコにあるよ
君ならひとりじゃない
どんな未来が待ち構えようと
聞き続けてゆくよ
君からくれるうたを
Uta-net对周水老师的一个采访
KK部分翻译
Q:成为专业作词人的处女作是?
A:应该是KinKi Kids桑的第二首单曲『愛されるより 愛したい』的B面曲『ひとりぼっちのクリスマス』
もう君以外愛せない
这首歌是我以情书为名写给我妻子(当时还是女朋友)的一首情歌。直白地表现了对她的爱。我觉得比起复杂的词语,日常会话一样的简单词语更能直接的传达爱意,如同写情书一样写出了歌词。之后,KinKi Kids的两位也非常喜欢这首曲子,于是便作为KinKi Kids抒情曲中的代表曲目在世间广为流传。后来我自己的组合canna也翻唱了这首歌,并收录在了精选集『ALL TIME BEST SONGS~蜃気楼~』中。当然,在我的结婚典礼上也现场演奏了这首歌,正式把这首歌送给我的妻子。
我(周水老师)最喜欢的一句歌词
もう君以外愛せない 他にどんな人が現れても
原文链接:https://t.cn/ROnleQB
KK部分翻译
Q:成为专业作词人的处女作是?
A:应该是KinKi Kids桑的第二首单曲『愛されるより 愛したい』的B面曲『ひとりぼっちのクリスマス』
もう君以外愛せない
这首歌是我以情书为名写给我妻子(当时还是女朋友)的一首情歌。直白地表现了对她的爱。我觉得比起复杂的词语,日常会话一样的简单词语更能直接的传达爱意,如同写情书一样写出了歌词。之后,KinKi Kids的两位也非常喜欢这首曲子,于是便作为KinKi Kids抒情曲中的代表曲目在世间广为流传。后来我自己的组合canna也翻唱了这首歌,并收录在了精选集『ALL TIME BEST SONGS~蜃気楼~』中。当然,在我的结婚典礼上也现场演奏了这首歌,正式把这首歌送给我的妻子。
我(周水老师)最喜欢的一句歌词
もう君以外愛せない 他にどんな人が現れても
原文链接:https://t.cn/ROnleQB
✋热门推荐