【保护#革命文物#:传承红色文化 助力经济社会发展】La Chine a fait de solides progrès dans la protection des reliques révolutionnaires et a exploré diverses façons de les utiliser et de les revitaliser dans la nouvelle ère. Le recensement des reliques révolutionnaires du pays est terminé. Les statistiques officielles montrent que le pays compte plus de 36 000 sites abritant des reliques révolutionnaires immobiles et possède plus d'un million de reliques révolutionnaires mobiles appartenant à l'État. Des reliques révolutionnaires bien préservées ont stimulé les efforts de réduction de la pauvreté et de revitalisation rurale de diverses manières, telles que leur intégration dans le développement du tourisme local, a déclaré l'Administration nationale du patrimoine culturel, ajoutant que 54 comtés pauvres ont profité de ces reliques pour se débarrasser de la pauvreté depuis 2014.

【国新办举行发布会介绍全国人大关于完善#香港#特区选举制度的决定】国务院新闻办12日举行新闻发布会，介绍全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定有关情况。国务院港澳办常务副主任张晓明表示，《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定》，是继香港国安法出台之后中央治港又一重大举措，在“一国两制”实践进程中具有重要里程碑意义。Les législateurs chinois ont décrit en détail les améliorations apportées au système électoral de Hong Kong qui entrent en vigueur immédiatement. La législature chinoise, l'Assemblée populaire nationale, l'APN, a approuvé le projet de décision visant à améliorer le système électoral de la Région administrative spéciale de Hong Kong. La décision stipule que le Comité permanent de l'APN modifiera deux annexes de la Loi fondamentale de Hong Kong. Ces annexes concernent la méthode de sélection du chef de l'exécutif de la région et la façon dont le Conseil législatif sera formé. Après la mise en oeuvre des améliorations susdites, la Commission électorale de Hong Kong sera élargie et aura plus de pouvoir.完整法语新闻链接: https://t.cn/A6tRBBt3