读书笔记：关于地质年代汉字译名来源。

寒武纪 Cambrian，来源于威尔士的拉丁语古称坎布里亚（该地的寒武纪底层最早被研究）。英国地质学家亚当·塞奇威克1835年定名。近代日文汉字译名，将坎布里亚音译为“寒武”（kanbu）

奥陶纪 Ordovician，来自古代威尔士地区居住的奥陶维斯人（Ordovices，凯尔特人的一支）。英国地质学家查尔斯·拉普沃思定名。近代日文汉字译名，将奥陶维斯音译为“奥陶”（autau）

志留纪 Silurian，来自古代威尔士地区居住的塞留里斯人（Silures）。英国地质学家莫企逊（Roderick Murchison）1835年定名。近代日文汉字译名，将塞留里斯音译为“志留”（shiru）

泥盆纪 Devonian，来源于英国的郡名德文郡。英国地质学家莫企逊和亚当·塞奇威克1839年共同定名。近代日文汉字译名，将Devon音译为“泥盆”（dēbon）

石炭纪 Carboniferous，名字来源于煤（日文汉字写作“石炭”）。目前地球上的煤炭主要来源于石炭纪至二叠纪的蕨类森林。

二叠纪 Permian，来自俄国中部城市彼尔姆。英国地质学家莫企逊1841年定名。中文译名来自近代日本，反映的是德国的二叠纪地层的特点（上层是灰岩，下层是红色砂岩）

三叠纪 Triassic，1834年德国地质学家弗里德里希·冯·阿尔伯提以德国境内典型的三层岩层结构定名为Trias，英文、日文、中文均为意译（二战后日本也音译为トリアス紀）

侏罗纪 Jurassic，音译，来源于瑞士的汝拉（Jura）山脉，近代日文汉字译名将Jura音译为“侏羅”（jura）

白垩纪 Cretaceous，意译，德文Kreidezeit，以欧洲西部该时期的白垩沉淀命名。近代日本汉字定名，意译为白堊紀，如今写作“白亜紀”（haku-a ki）

附：硅化木和《化石——洪荒时代的印迹》

#amo[超话]##ruby and you#

ピコトーニングを定期的に受けながらシミそばかす治療を続けているのですが、
今以上に増やさないためにも
日頃のスキンケアとUVケアが何より大切だと思うので
コスメ選びに真剣な最近です。

最近導入した HAKUのメラノフォーカスZ.
3月21日に発売された
"シミのもとの無限ループ" にアプローチしてくれる薬用美白美容液で、
美容医療で消しても戻ってきてしまうシミそばかすにまでもアプローチして、予防もしてくれるものだそう。
まさに今、最も求めていた効能...!

なめらかなテクスチャーで、気になるスポットに密着してくれるかんじ。
そばかすができやすい目元や鼻の上に、念入りに重ね付けして塗っています。
HAKUのコスメ、はじめましてなのですが
シミ予防に効果があるとよく口コミで見ていたので、期待しています
使い始めて数日ですが
くすみやすかった目元が、最近は安定して明るいトーンを保てている

約1か月使える容量20gのトライアルサイズも数量限定で発売しているので、気になる方はお試ししてみて〜

618购物清单分享 第一弹
①统一兰州拉面 味道可以 但是萝卜软烂 我喜欢脆脆的食感
②雅诗兰黛原生液 去年的限定包装和风图案 满满艺术感 今年的很幼稚 而且我发现小样的日期竟是19年12月[怒]
③资生堂的头皮护理喷雾 薄荷味 很清凉 舒服
④haku美白精华 久仰大名 美白乃是我一生的追求 反正pola美白丸对我来说没什么用
⑤girlcult芝麻街高光 真的是爆闪 比万花镜的还闪 他家的联名从屁桃到小丸子再到芝麻街 童趣可爱又实用 我好喜欢[打call]