不吐不快的一些咒汉化组事情的黑泥和担忧:
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
当时148熟肉刚出来的时候正好在刷wb。那个翻译不同我注意到之后,当时就咯噔了...因为前一天正好很多人在嗑一段,而且不像日语的暧昧,"特别"和"勉强"在中文里相差蛮大。我本人对翻译一点意见都没有,当时脑子里马上就是"快进到某英粉丝群体撕退汉化组事件",毕竟当年我也是看乐子的人之一,这事太出名了。当时我就祈祷啊希望不要有人冲汉化...好家伙墨菲定律确实是真实存在的。
回到这个事情本身,其实当时第一个指出翻译不同的人语气还蛮好的,但是架不住现在整个圈子都浮躁的一批乌烟瘴气,一句话都可以各种上升。汉化组不爽完全可以理解,但是当时后续几条wb说实话有些阴阳怪气。就,完全可以理解为什么,毕竟民间汉化都是为爱发电结果还被冲,但是在这么个浮躁的大环境下,这个后续对平息和解决争执没有任何帮助,只会火上浇油。最后就是,虽然可能路人都说同情汉化组,但实际上汉化组和粉丝都变成了给人家看的笑话。汉化组实惨。
因为wb讨剧情的博主比较少,所以我有时候想看这方面讨论都是去猴区或者贴吧,然后哇塞人家那个幸灾乐祸的啊,许多说咒回就是我英粉丝群再就业的,还有好多坐等你咒凉凉的乐子发言...最搞笑的是说我英睿智粉丝群体那些,我甚至打心眼里是偏赞同的,因为确实粉丝群体有重叠。要不是jjxx现在还拎的清,角色塑造没有什么黑点,也还没碰高压线,要不然老早就被清算了。
我首页很多博主还在纠结什么cp问题,这早就不是cp问题了,在路人看来这就是又一个某英事件复刻,而会让路人有这种印象就是之前反复的负面印象堆积。人看热闹哪管你什么cp,人家就知道咒回圈子是个睿智腐女特别多的地方,哇我一边打字都一边乐。
别人我是管不着的,但是我真的十分希望可以夹紧尾巴做人。毕竟吹死婊活这种事情,不仅放在预测销量上非常适合,放在党争和嗑cp上也非常实用[跪了]
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
当时148熟肉刚出来的时候正好在刷wb。那个翻译不同我注意到之后,当时就咯噔了...因为前一天正好很多人在嗑一段,而且不像日语的暧昧,"特别"和"勉强"在中文里相差蛮大。我本人对翻译一点意见都没有,当时脑子里马上就是"快进到某英粉丝群体撕退汉化组事件",毕竟当年我也是看乐子的人之一,这事太出名了。当时我就祈祷啊希望不要有人冲汉化...好家伙墨菲定律确实是真实存在的。
回到这个事情本身,其实当时第一个指出翻译不同的人语气还蛮好的,但是架不住现在整个圈子都浮躁的一批乌烟瘴气,一句话都可以各种上升。汉化组不爽完全可以理解,但是当时后续几条wb说实话有些阴阳怪气。就,完全可以理解为什么,毕竟民间汉化都是为爱发电结果还被冲,但是在这么个浮躁的大环境下,这个后续对平息和解决争执没有任何帮助,只会火上浇油。最后就是,虽然可能路人都说同情汉化组,但实际上汉化组和粉丝都变成了给人家看的笑话。汉化组实惨。
因为wb讨剧情的博主比较少,所以我有时候想看这方面讨论都是去猴区或者贴吧,然后哇塞人家那个幸灾乐祸的啊,许多说咒回就是我英粉丝群再就业的,还有好多坐等你咒凉凉的乐子发言...最搞笑的是说我英睿智粉丝群体那些,我甚至打心眼里是偏赞同的,因为确实粉丝群体有重叠。要不是jjxx现在还拎的清,角色塑造没有什么黑点,也还没碰高压线,要不然老早就被清算了。
我首页很多博主还在纠结什么cp问题,这早就不是cp问题了,在路人看来这就是又一个某英事件复刻,而会让路人有这种印象就是之前反复的负面印象堆积。人看热闹哪管你什么cp,人家就知道咒回圈子是个睿智腐女特别多的地方,哇我一边打字都一边乐。
别人我是管不着的,但是我真的十分希望可以夹紧尾巴做人。毕竟吹死婊活这种事情,不仅放在预测销量上非常适合,放在党争和嗑cp上也非常实用[跪了]
我混的每个圈子都有这么一个红颜祸水型男二,不过更精彩一点,吵着吵着就变成太子妃了,看得我直呼直比同人女更牛逼。
还在aph的时候我不太懂扑克设定,当时在米英吧看到有人喊亚蒂女王的还在想不至于吧不至于吧,最后一看官设我直接以头抢地直呼同人女又输了……
我只不过是一个又玩不过官方又比不过直男的同人女罢了。
还在aph的时候我不太懂扑克设定,当时在米英吧看到有人喊亚蒂女王的还在想不至于吧不至于吧,最后一看官设我直接以头抢地直呼同人女又输了……
我只不过是一个又玩不过官方又比不过直男的同人女罢了。
一个人独自背着吉他来到公司从来没有离开爸妈生活超过一个星期的肉肉那个时候一定很艰难吧❤
因为经历了太多才变成了现在的铿锵玫瑰
从依偎在姐姐旁边到现在可以保护姐姐
只要一看到彩英就会想世界上真的有那么美好的女孩子,一直很努力独自在录音室待到早上六点,为solo付出那么多心血blink也不会让你失望的
生活总会有需要喘气的时候
支持和爱你的人也一直在陪你
生日快乐啊彩英要一直幸福的生活下去
ROSÉ worth all the good things in the world
因为经历了太多才变成了现在的铿锵玫瑰
从依偎在姐姐旁边到现在可以保护姐姐
只要一看到彩英就会想世界上真的有那么美好的女孩子,一直很努力独自在录音室待到早上六点,为solo付出那么多心血blink也不会让你失望的
生活总会有需要喘气的时候
支持和爱你的人也一直在陪你
生日快乐啊彩英要一直幸福的生活下去
ROSÉ worth all the good things in the world
✋热门推荐