驱散滞留在你头上的乌云
作者：索菲娅·安德雷森 [葡萄牙]

驱散滞留在你头上的乌云，
驱散带走你目光的飞鸟，
驱散比石头更沉重的梦魇。

哪怕我的表情把你刺穿
让你自孤独滚入尘埃，
哪怕我的声音灼烧你呼吸的空气，
让你的双眼再无法凝视，
此刻我来了，你必须看见我。

姚风 译
选自《未来是一个清晨》
#白宇今天穿洞洞鞋了吗#

无法与那些深沉的，让你疼的、流泪的苦涩和解，还是懦弱地想逃避，不敢轻易想象。
精疲力尽，沿着街灯走着，自世俗的胶着状态抽离而去。换身衣服，在前程似锦的早上醒来，循环往复。
带着自由的灵魂前行，不向世间的低俗低头，奋力发光，在隐隐的星群中一次又一次闪亮着。
你在光中转身，快乐得分明。
眼里有光的人才不是傻子。

#明夜思#聊聊爱情。我有若干群，其中一个是由我、年近七旬的医生和一位两个孩子的母亲以及曾经恋爱但末果的年轻人组成。有人看这个群有点怪异，我没觉的，因为这四个人虽然性别、年龄和经历多有不同，但大家聊得来，像跟夜聊天似的“有时本真/有时深沉。

今天群里讨论的是学者周国平在其公众号发表的观点，大意是说婚姻需要宽容，推广来说就是，相爱的彼此要互相信任，在此前提下，配偶偶尔出轨，可以原谅他（她）。什么什么，这还得了？本群唯一的未婚者站出来第一个反驳：出轨是底线，与宽容无毛关系。然后，年轻的未婚者用他一贯的调皮说，不能原谅，这正好能光明正大的找个新人，反正早就不爱了。医生虽为女性且近七旬，说话的气势一点不亚于年轻人，“哼哼，原谅与不原谅取决于未出轨一方。想TMD原谅就原谅，不想TMD原谅就不原谅”，哇，女豪杰！两个孩子的妈似乎有点危机感，最近一直在健美，她挑事儿地说：“哈哈，医生说的好，TMD有力度！我听周的意思好像是说，出几次轨可以原谅，出多了不成。”然后，给了三个表情包说：“在我看来一次和多次没有区别～”。

本圈特别爱发言并特别关注情感问题的那位年轻人，虽然年轻很多方面又很传统，常常在众人喧哗的时候表现出出奇的冷静：“出轨的事情是不能原谅的，对对方伤害太大了，包括孩子。都是无法弥补的。”女医生则又表现出其正直和豪爽的一面：“无论什么人，出轨都不对。出轨不是翻车就是撞人，死了活该，谁让他（她）出轨！”

看着他们你来我往的讨论，我自有想法。想想看，无论婚内外，也无论什么形式的爱，只要确立双方深度爱，其中一方以各种方式的出轨是再正常不过的事情了。出轨方其实没有什么好说的，关键是未出轨方，尤其是未出轨方还深爱着的。想到杨绛先生一段话，送你：“这个世上没有不带伤的人，无论什么时候，你都要相信真正能治愈你的，只有自己。不去抱怨，不怕孤单，努力沉淀。世间皆苦，唯有自渡。”遇到你之所爱出轨，当然让你受伤，且痛，有些还可能是巨痛，怎么办？原谅与不原谅、宽容与不宽容，乃至孤独终老或彻底决裂以及各种各样的办法都取决于你自己的内心。无论你是怎样的选择，只要能治愈自己，沉淀自己，能够“自渡”，便好。

送给天下所有未出轨且忠诚于爱的人：别趴下、做自己、向前走。晚安，朋友