【欧洲多国举行声援巴勒斯坦的游行示威活动】Les villes européennes ont connu d'importants rassemblements pro-palestiniens. Les combats entre Israël et le Hamas à Gaza ont pris fin vendredi après 11 jours d'effusion de sang. À Londres, des manifestants ont appelé à des sanctions contre Israël alors qu'ils marchaient vers l'ambassade d'Israël. Des milliers de personnes sont descendus dans les rues à Paris. Le bombardement par Israël de la bande de Gaza a tué près de 250 personnes, dont 65 enfants. Israël prétend qu'il répondait à des tirs de roquettes mortels de Palestiniens. Les bureaux du gouvernement à Gaza devraient rouvrir dimanche après le cessez-le-feu entré en vigueur vendredi. Le Conseil de sécurité de l'ONU a appelé les deux parties à adhérer pleinement aux termes du cessez-le-feu. 详细视频报道：https://t.cn/A6VIAMhB

【国家卫健委：22日新增确诊病例19例，本土1例在安徽】据国家卫健委23日最新通报，5月22日0—24时，31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例19例，其中境外输入病例18例(上海4例，四川4例，广东3例，福建2例，北京1例，天津1例，辽宁1例，浙江1例，云南1例)，本土病例1例(在安徽)；无新增死亡病例；无新增疑似病例。#共同战疫# #全球战疫总动员# #COVID19# #coronavirus# La partie continentale de la Chine a signalé un nouveau cas de COVID-19 transmis localement après une récente poussée du coronavirus. La nouvelle infection a été détectée dans la province orientale de l'Anhui. 详细视频报道：https://t.cn/A6Vfe9OC

（CFT-Dico）法语高翻汉译法测试题-CF-1287-2021-10分钟内把下列汉语热词口译成法语：
缓债；防护服；技术转让；检测试剂盒；利益攸关方；人类卫生健康共同体；新冠肺炎疫苗知识产权豁免；非洲疾控中心总部大楼；监测预警和应急反应能力；全球人道主义应急仓库和枢纽。
以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号：13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：
13001947052；微信号与手机相同。
Portable: 13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.