这个让我想到了kaji在《いつか君の力になる》里说到的下敷き時代，在光芒未被人看见，自己的努力未得到回报的时候，把一切都当做是一次经历一次历练，一切都是为了迎接未来的闪耀而所需要的下敷き，不仅是感慨一博，战战也有过这样的时刻，所幸他们的努力都没有白费，现在有着很多把他们的努力和实力看在眼里的人
（一家之言的厨力放出不要当小论文看）
我认为你总有个很有意思的点就是他认为满天星的另外两个人都是“有翅膀的”但是只有自己没有翅膀无法起飞
骑的意象就太明显了角色歌直接叫这个名字，副歌歌词也是「引き裂かれた翼で舞い上がる空は」
然后总在第十三集结尾未公开的读给真矢的诗是「君は僕のできないことを、いつも簡単にやってみせるね。それはきっと、翼を持っているからだと思う。君はその翼で、彼に僕らの思いを届いて欲しい。ずっと言えなかった、あの言葉を…」
↑一开始我在想是不是可以简单解读成因为他无印时期有生理缺陷无法驾驶法芙娜所以产生了被排除在外的孤独感和无法为岛效力的劣等感所以很羡慕一真
然后想起这哥们在EXO已经可以驾驶最强之一的机体了但角色歌的歌词还是「どんな夢も見た頃は 舞い上がる翼に憧れた（显然是在cue骑）」和「守り抜くこと誓うよ どんな苦しみも抱きしめるさ 飛べない羽のように 手を広げて」所以就算能开法芙娜了还是认为自己不能飞
结合他最开始的角色歌terra（大地）来看，角色歌分别以“翼”和“空”为标题的一和真都是有“苍穹”这个点题性质的角色（男女主角）。但你总生来的命运就是扎根在大地（岛）上献出自己生命的一切，并不是物理上的无法飞翔而是有更深层的角色设计。
对一真来说EXO的长征可能是飞往希望之地的出埃及记，但总从使命上来说是不被允许和他们一起飞翔的（每次出岛都要流程性地向爸爸/妹妹/侄女请示，无印他申请出岛也预计他会在作战18小时后死亡），EXO对他而言不单单是出埃及记，出岛拔断了他扎在大地（岛）上的根，是逐出伊甸园。
所以他在Follow2否定了岛的意志完成心理学上的弑父时某种程度上说也是杀死了与岛联系过密的自己的命运，这样一个注定不能飞的人在杀死了旧的命运之后终于如愿参加了第四次的“苍穹作战”（之前三次一次都没能亲自参加），然后他一次性的伊卡洛斯之翼在战斗的尾声预料之中地溶解了，让属于大地的生命交代在了苍穹里，把新的生命播种在阿输迦树下
这样想就觉得这人还蛮浪漫的！
我认为你总有个很有意思的点就是他认为满天星的另外两个人都是“有翅膀的”但是只有自己没有翅膀无法起飞
骑的意象就太明显了角色歌直接叫这个名字，副歌歌词也是「引き裂かれた翼で舞い上がる空は」
然后总在第十三集结尾未公开的读给真矢的诗是「君は僕のできないことを、いつも簡単にやってみせるね。それはきっと、翼を持っているからだと思う。君はその翼で、彼に僕らの思いを届いて欲しい。ずっと言えなかった、あの言葉を…」
↑一开始我在想是不是可以简单解读成因为他无印时期有生理缺陷无法驾驶法芙娜所以产生了被排除在外的孤独感和无法为岛效力的劣等感所以很羡慕一真
然后想起这哥们在EXO已经可以驾驶最强之一的机体了但角色歌的歌词还是「どんな夢も見た頃は 舞い上がる翼に憧れた（显然是在cue骑）」和「守り抜くこと誓うよ どんな苦しみも抱きしめるさ 飛べない羽のように 手を広げて」所以就算能开法芙娜了还是认为自己不能飞
结合他最开始的角色歌terra（大地）来看，角色歌分别以“翼”和“空”为标题的一和真都是有“苍穹”这个点题性质的角色（男女主角）。但你总生来的命运就是扎根在大地（岛）上献出自己生命的一切，并不是物理上的无法飞翔而是有更深层的角色设计。
对一真来说EXO的长征可能是飞往希望之地的出埃及记，但总从使命上来说是不被允许和他们一起飞翔的（每次出岛都要流程性地向爸爸/妹妹/侄女请示，无印他申请出岛也预计他会在作战18小时后死亡），EXO对他而言不单单是出埃及记，出岛拔断了他扎在大地（岛）上的根，是逐出伊甸园。
所以他在Follow2否定了岛的意志完成心理学上的弑父时某种程度上说也是杀死了与岛联系过密的自己的命运，这样一个注定不能飞的人在杀死了旧的命运之后终于如愿参加了第四次的“苍穹作战”（之前三次一次都没能亲自参加），然后他一次性的伊卡洛斯之翼在战斗的尾声预料之中地溶解了，让属于大地的生命交代在了苍穹里，把新的生命播种在阿输迦树下
这样想就觉得这人还蛮浪漫的！
時々 切ない瞳で笑うのは
まだ 見せられない心があるんだね
こんなにか細く折れそうな
枝の先にも君の未来が生まれてる
未だ見ぬ日々を
切り落とさないで
今を笑って
振り返る 君を守りたい
君が心折れそうな時
この肩にもたれてくれたら
抱えていた大きな荷物も
大切に運ぶから
僕の明日には いつでも 君がいて
どんな迷いも鎮める 風になる
有些话；憋在心里会崩溃，需要出口；有些事；扛在肩上是压力，需要分担。
找一个，畅所欲言的伴，让精神舒缓；守一份，不离不弃的情，让心灵靠岸。
心灵深处，是默默的支撑；灵魂之间，是静静的聆听。
#FromNovel#
《 图歌杂译 95 》
想い出のつきるまで 佇めばいい，
任凭自己伫立 直至往思干涸散去，”
就这么伫立，直到回忆的尽头。 把过去都想遍的意思吧！
“干涸散去，”是译者加入了自己的主观情绪？还是认为 尽头 则为 了结？ 有些看透了就丢弃；有些 可能保留到天尽头。
《 图歌杂译 96 》
怀特即使看到翻译的问题，很少提出，就那样复制粘贴。她未曾工作过，也不想做老师。ȏ.̮ȏ “通往地狱之路是由鲜花铺成的。”
反过来说-通往天堂的路荆棘密布。对于不想要孩子的，学生就更像自己孩子。天使，上天给的礼物。不是要被选拔的主管，怎可因为能力达不到预期，就无视他？
《 图歌杂译 97 》
同学，你在学业上恐怕没什么建树。老师即使这么想，通常也不会这么说。而对于自己的弟子更不能苛责。只能想办法去帮助安慰。操心呀，消耗精力和心情。也难免要做一点牺牲。还想什么学西语呀？单纯听听音乐就好了，别管他曲目啥意思。留点心思照顾弟子。
《 图歌杂译 98 》
专攻德语选修日语。这对于怀特来说应该不难。因为在美国那世，外祖父是德国人，（外祖母是法国人）她对德语不陌生。可在学德语时，长句子让她思维停滞！再说日语，里边有些汉字结构太过复杂，看得她眼花缭乱。这样的话，学好这两种语言的程度，可能仅仅限于看懂，要单独使用恐怕困难。
《 图歌杂译 99 》
不过 她有个优点：不讨厌写作。但这个能当饭吃吗？要被运气左右吧。◔.̮◔✧ 她的出生运气不错，不在穷苦人家；而且不挑吃穿，物质欲望低。即使不工作，大概也不至于饿死。
其余三弟子会怎样呢？希望不像她，这样的宝贝，一个足够。
☕
< 句 拼 21 >
我之所以漂泊，就是在向你靠近。
从今认得归田乐，何必桃源是故乡。
♬︎*(๑ºั╰︎╯︎ºั๑)♡︎ 喜欢景色氛围，并非认为人物不够帅，只怕侵犯肖像权…
まだ 見せられない心があるんだね
こんなにか細く折れそうな
枝の先にも君の未来が生まれてる
未だ見ぬ日々を
切り落とさないで
今を笑って
振り返る 君を守りたい
君が心折れそうな時
この肩にもたれてくれたら
抱えていた大きな荷物も
大切に運ぶから
僕の明日には いつでも 君がいて
どんな迷いも鎮める 風になる
有些话；憋在心里会崩溃，需要出口；有些事；扛在肩上是压力，需要分担。
找一个，畅所欲言的伴，让精神舒缓；守一份，不离不弃的情，让心灵靠岸。
心灵深处，是默默的支撑；灵魂之间，是静静的聆听。
#FromNovel#
《 图歌杂译 95 》
想い出のつきるまで 佇めばいい，
任凭自己伫立 直至往思干涸散去，”
就这么伫立，直到回忆的尽头。 把过去都想遍的意思吧！
“干涸散去，”是译者加入了自己的主观情绪？还是认为 尽头 则为 了结？ 有些看透了就丢弃；有些 可能保留到天尽头。
《 图歌杂译 96 》
怀特即使看到翻译的问题，很少提出，就那样复制粘贴。她未曾工作过，也不想做老师。ȏ.̮ȏ “通往地狱之路是由鲜花铺成的。”
反过来说-通往天堂的路荆棘密布。对于不想要孩子的，学生就更像自己孩子。天使，上天给的礼物。不是要被选拔的主管，怎可因为能力达不到预期，就无视他？
《 图歌杂译 97 》
同学，你在学业上恐怕没什么建树。老师即使这么想，通常也不会这么说。而对于自己的弟子更不能苛责。只能想办法去帮助安慰。操心呀，消耗精力和心情。也难免要做一点牺牲。还想什么学西语呀？单纯听听音乐就好了，别管他曲目啥意思。留点心思照顾弟子。
《 图歌杂译 98 》
专攻德语选修日语。这对于怀特来说应该不难。因为在美国那世，外祖父是德国人，（外祖母是法国人）她对德语不陌生。可在学德语时，长句子让她思维停滞！再说日语，里边有些汉字结构太过复杂，看得她眼花缭乱。这样的话，学好这两种语言的程度，可能仅仅限于看懂，要单独使用恐怕困难。
《 图歌杂译 99 》
不过 她有个优点：不讨厌写作。但这个能当饭吃吗？要被运气左右吧。◔.̮◔✧ 她的出生运气不错，不在穷苦人家；而且不挑吃穿，物质欲望低。即使不工作，大概也不至于饿死。
其余三弟子会怎样呢？希望不像她，这样的宝贝，一个足够。
☕
< 句 拼 21 >
我之所以漂泊，就是在向你靠近。
从今认得归田乐，何必桃源是故乡。
♬︎*(๑ºั╰︎╯︎ºั๑)♡︎ 喜欢景色氛围，并非认为人物不够帅，只怕侵犯肖像权…
✋热门推荐