【创作手记】作家王蒙在一篇文章中披露，我国著名翻译家杨宪益先生曾写过一首打油诗：“周郎霸业已成灰，沈老萧翁去不回。好汉最长窝里斗，老夫不吃眼前亏。”其中的周郎、沈老、萧翁系指周扬、沈从文、萧军。这是过去那个“以阶级斗争为纲”的年代里中国文艺界状况的真实写照，也是一位高级知识分子的内心独白。杨宪益先生作为《红楼梦》《儒林外史》等多部中国古典文学名著的翻译者，在国内外都享有盛誉，但他一向自称“散淡的人”。“老夫不吃眼前亏”的宣示清楚地表达了他内心深处的恐惧和“勉从虎穴暂栖身”的悲凉。那个年代是不堪回首的，是不值得怀恋的。我是改革开放的拥趸，内心非常庆幸我们的艺术创作者艰难地摆脱了那样的梦魇，非常不理解有人竟想走回头路。

如果有细心的人都记得在安克雷奇举行的“2+2”中美高层战略对话中，有过这样一段话：“我现在讲一句，美国没有资格在中国的面前说，你们从实力的地位出发同中国谈话。甚至在20、30年前，你们就没有资格说这样的话，因为中国人是不吃这一套的”。此番话语，不能不说得慷慨激昂，也无不大快了国人之心。然而在这近20、30年间，有两个日子应该对国人来说并未被忘却：1999年5月7日和2001年4月1日。如果说只是在近20、30年间，美国人就对中国人没有资格说话，未免说得有点牵强了吧。如果能把时间再倒回去更长点，或许下面这几幅图片还更能有些说服力：

在来平安之前我是一个极其反感自我介绍的人 从小到大做的最多的就是自我介绍 老师同学得介绍 叔叔阿姨得介绍 登台主持得介绍 相个亲得介绍（我没相过）他们告诉我重点不在介绍 在于讲人情懂礼貌 刚好 挺巧 我偏不吃这套 很多时候就是我唱首歌的事情你我便触碰到 下次即主动找 正式加入平安之后 尤其来到卓越区感受到了这里的文化和热情 团队里每个人都有自己的个性 大家提到卓越区脸上还是一样会写满骄傲的神情 我想这就是自我介绍的意义与自信 所以今天我拿着话筒向大家介绍"我是来自中国平安贵州分公司卓越区的保险代理人"...

我不强制卖保险 我只希望遇到我的你在未来能说句好险 另外下次这样的活动能不能提前告知要拍照片 我也好捯饬捯饬刮刮胡子洗洗脸[摊手]