Swedish climate activist Greta Thunberg arrives to participate in the event "Unite behind the science" within the UN Climate Change Conference COP25 at the 'IFEMA - Feria de Madrid' exhibition centre, in Madrid, on December 10, 2019. UN climate negotiations in Madrid remained bogged down yesterday in the fine print of the Paris treaty rulebook, out-of-sync with a world demanding action to forestall the ravages of global warming. The 196-nation talks should kick into high-gear today with the arrival of ministers, but on the most crucial issue of all -- slashing the greenhouse gas emissions overheating the planet -- major emitters have made it clear they have nothing to say.
CRISTINA QUICLER / AFP

英语热词（翻译硕士热词）（翻硕热词）翻硕君热词

中美双方在达成经贸协议问题上是一致的。China and the United States hold the same position on reaching an economic and trade deal.

中美经贸高级别磋商 China-U.S. high-level economic and trade consultations；

结果符合各方期待。This outcome is in line with the expectations of all parties.

实质性进展substantial progress；

加征关税impose levies on；

缓解贸易冲突de-escalate tensions

#翻硕君# #MTI# #CATTI# #翻译硕士# ​​​​#翻硕君热词# ​​​​

【中英对照】货代中常见费用总结 ：FSC (燃油附加费) fuel surcharge
SCC（安全附加费） security sur-charge
报关费 customs clearance fee
仓储费 storage fee
操作劳务费 labour fee or handling charge
拆箱费 De-vanning charge
场站费 CFS charge
车上交货 FOT ( free on track )
冲关费 emergent declearation change
抽单费 D/O fee
待时费 waiting charge
电放费 B/L surrender fee
电汇手续费 T/T fee
订舱费 booking charge
动、植检疫费 animal & plant quarantine fee
分拨费 dispatch charge……https://t.cn/AinzJY9f