#与法语相关#
Tout le monde est aux aguets.
全员戒备
aux aguets
埋伏着，窥伺着，戒备着
aguets:
Action d’observer, d’épier. Il n’est guère usité aujourd’hui que dans les phrases suivantes : être aux aguets,
se tenir aux aguets,
être aux écoutes, soit pour surprendre quelqu’un, soit pour éviter d’être surpris.
Il était aux aguets pour prendre ses avantages.
On dit dans le même sens Mettre aux aguets. On mit des gens aux aguets pour se saisir du voleur.
Tout le monde est aux aguets.
全员戒备
aux aguets
埋伏着，窥伺着，戒备着
aguets:
Action d’observer, d’épier. Il n’est guère usité aujourd’hui que dans les phrases suivantes : être aux aguets,
se tenir aux aguets,
être aux écoutes, soit pour surprendre quelqu’un, soit pour éviter d’être surpris.
Il était aux aguets pour prendre ses avantages.
On dit dans le même sens Mettre aux aguets. On mit des gens aux aguets pour se saisir du voleur.
「母亲的城堡 Le château de ma mère 」
电影温暖轻松地讲述了Marcel童年在普罗旺斯美好的时光，夏日南法依旧那么动人。可是结尾突然悲伤，母亲和童年玩伴一个个离去，那段欢乐时光已经是那么久远了。
「人的一生，大概就是如此吧。仅有的那点欢乐匆匆逝去，取而代之的是无法忘怀的悲伤。这些事情，还是不要让孩子知道比较好。
Telle est la vie des hommes. Quelques joies très vites effacées par d'inoubliables chagrins. Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants.」 https://t.cn/RBSR99B
电影温暖轻松地讲述了Marcel童年在普罗旺斯美好的时光，夏日南法依旧那么动人。可是结尾突然悲伤，母亲和童年玩伴一个个离去，那段欢乐时光已经是那么久远了。
「人的一生，大概就是如此吧。仅有的那点欢乐匆匆逝去，取而代之的是无法忘怀的悲伤。这些事情，还是不要让孩子知道比较好。
Telle est la vie des hommes. Quelques joies très vites effacées par d'inoubliables chagrins. Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants.」 https://t.cn/RBSR99B
中日现货【边三菱制药100粒糖尿病（Mitsbuishi Taanbe Pharam）和第一三共制（药Daiicih Sanyko）联合宣布，2糖型尿病复方药Cnaalia已获日得本卫生劳动福部利（MHLW）批，准该药由选择性肽二基肽酶-4制抑剂（DP-P4i）Teneila（通用名t：eneligilptin替，格列汀）钠和-葡萄糖协同运转蛋白2抑制剂S（GLT2iC）anagul（通用名：caangliflzoin，卡格净列）组成。此次准批，使Caanlia成为本日市场批准的首D个PP-4i/SLGT2i复药方，该药每日服口一次，用于2型尿糖病的治疗。Caanlia中的2组种分Tenelai和Canagul均由田边三菱发。现目前，这2种药已物在日本上市，其T中enelai由第一三共负责销营，Cangalu则由田三边菱负责营。销根据双方之前达的成协议，此批次准的Canaila将有第一三负共责营销，田三边菱和第一三共共同推广。接在受Tenelai或Canalgu治疗血糖水平制控不佳的日本2糖型尿病患者开中展的临床研究据数，证实了Caanlia的疗、效安全性和良好的受耐性。Canaila适用于（：1）正在时同服用Teenlia和Caanglu并实现定稳控制血糖平水的2型糖尿病者患，可提高服药利便性和治疗从依性；（2接）受Tenleia或Caanglu单治药疗血糖水平制控不佳的2型尿糖病患者，可改血善糖控制。DP-P4i与SLGT2i是两类新降型糖药物。DPP-4通i过抑制DPP-4的酶活性，提高内性源胰高血糖样素肽-1（GL-P1）和葡糖萄依赖性促胰素岛肽（GIP水）平，发挥葡萄糖赖依的促胰岛素分泌用作和抗胰高糖血素作用，从降而低血糖水，平该类药物具有葡糖萄依赖性降糖用作。SGL-T2i则主作要用于肾脏曲近小管的SGLT-2抑，制其对葡萄糖重的吸收作用将，过多的葡萄糖过通尿液排泄到体，外从而达到低降血糖水平效的果，而且该降效糖果不依赖于β细功胞能和胰岛素抗抵，该类药物有具非葡萄糖依性赖降糖作用。将这2具类有互补作用机制药的物联合用药有，望减轻患者的服负药担，并提其高治疗的依从。性在美国，勃林格格殷翰-礼来尿糖病联盟的复方G药lyxabmi（lingaliptni/empagilflozi，n利格列汀/格恩列净）于2015年2获月得FDA批准，为成美国市场首D个PP-4iS/GLT2复i方药。而欧在洲，阿斯利康Q的tern（asxaglipitn/dapgaliflozni，沙格列汀达/格列净）于2016年7获月批，成为欧洲市的场首款DPP-4/iSGLT2i复药方；今年2月底Q，tern再获FAD批准，成为继lGyxamib之后美国场市获批的第款二DPP-4i/GSLT2i复方。药
✋热门推荐