#与法语相关#
Les bombes ont été activées devant une école pour filles 引爆//
Sur la colline hadji Nabi, les visages sont fermés, les traits tirés, les yeux rougis, Habib est venu enterrer sa nièce. //
tiré
消瘦的，疲乏不堪的
traits tirés疲惫的神色
Elle a son petit visage tiré et tout pâle (Giono).她的小脸蛋既消瘦又十分苍白。(吉奥诺)//
On a vu son corps, mais il était méconnaissable. Elle était défigurée. 难以辩识，认不出来//

【13艘伊朗快艇在霍尔木兹海峡接近美舰，美方鸣枪警告30次】美国国防部10日宣布，美国军舰近日再次与伊朗舰艇发生海上对峙并向伊朗舰艇警告射击，这已是近一个月来的第二起类似事件。美国国防部发言人称，这起事件发生在霍尔木兹海峡，当时6艘美国军舰正在护送“佐治亚”号核潜艇通过海峡，13艘伊朗伊斯兰革命卫队的快艇逼近美军舰队，双方最近距离只有不到140米，美军巡逻艇动用机枪向伊朗舰艇开枪警告射击后，后者才离去。Un navire des garde-côtes américains a tiré des coups de semonce contre des navires iraniens dans le détroit d'Ormuz. Le Pentagone a déclaré que deux navires du Corps iraniens des gardiens de la révolution islamique se trouvaient à moins de 150 mètres des navires de guerre américains, ce qui a incité ces derniers à ouvrir le feu. Personne n'a été blessé. C'est le deuxième incident de ce genre depuis deux semaines. Les États-Unis ont intercepté des milliers d'armes en provenance d'Iran dans la mer d'Arabie du Nord la semaine dernière.详细视频报道：https://t.cn/A6VzXSRN

【智利TVN主持人努涅斯：我们是恐怖袭击的受害者】3月27日晚，智利国家电视台（TVN）新闻工作团队在比奥比奥大区（Biobío）蒂鲁阿（Tirúa）与卡涅特（Cañete）两座城镇中间地带的一条乡村道路上遭遇恐怖主义枪击。该案件被害人之一，TVN主持人伊万·努涅斯（Iván Núñez）通过社交软件Instagram个人帐号发文称：“我们确实是恐怖袭击的受害者。”【今日拉美】:https://t.cn/A6cAiOQQ