【「独身貴族」は幻想？「おひとり様経済」ブームの中で女性の消費を考える】「おひとり様経済」の下、女性はこれまで以上に「自分を愛さなければならない」と教えられ、「自分を愛する」ことの重要な指標は「自分のためにはお金を惜しまない——自分に投資する」ことだ。「おひとり様経済」ブームの下では、女性の自立とは女性のすべてのニーズが大量消費によって満たされることを意味する。資本はその強大な力によって、おひとり様と暮らしの美学、暮らしのスタイル、暮らしの趣を結びつけ、おひとり様を「独身貴族」に仕立て上げ、おひとり様を美化すると同時に、果てしない消費の幻想を次から次へと作り出し、自己意識から生まれたおひとり様への願望を利用しようとしている。おひとり様消費に湧き立つ中で、私たちはこのことを冷静に見据え警戒する必要がある。
https://t.cn/A6UiPinQ

今天为大家介绍一下在日本商务场合名片交换的礼仪和重要性！

在日本，大家会认为一张名片代表人的一张脸。
交换名片时，一般由拜访者先递名片。
递名片时，应该把名片放在名片盒上，双手递交给对方。递出时名片应注意把名片正对对方，这样对方才能够读取名片上的信息（姓名、公司名、联系方式）。一边递交，一边面带微笑说：“我是○○公司的△△。请多多指教！”
另外，自己的名片应放在对方名片的下面。不要先于上司递交名片。收到对方名片后不能马上收起来。注意一下以上这些交换名片时的礼仪比较好！
相反，在日本如果没有遵守这些商务礼节，容易被贴上“没有常识”“有失社会人身份”“不能被信任”等标签，也有可能失去重要的商业合作机会。　

像这样的日本商务礼节知识讲座，大家有兴趣参加吗？

今日は日本における名刺交換のマナーと重要性を解説していきたいと思います。

日本では名刺は【相手の顔と同じ】という考えが、一般的です。
名刺交換する時、基本的には、訪問者から先に名刺を差し出すものです。
名刺を渡す時は、名刺を名刺入れの上に乗せ両手で相手へ差し出すのが基本です。名刺は、名前や社名、連絡先が相手から読める向きに持ち、笑顔で「○○社の△△です。よろしくお願いします」と言いながら渡します。
また、自分の名刺を相手の名刺より必ず下に持つ、上司より先に名刺を出さない、名刺をすぐしまわないなど、細かいマナーにも注意しておけばよいと思います。
逆に、名刺交換する時、マナーを守らない人は非常識であったり、社会人失格であったり、信用できない人などと思われやすく、次のビジネスまで発展しないことがあります。

皆さんは、このような日本式のビジネスマナー講座などにご興味はありますでしょうか。

#日本##职场# https://t.cn/RJqepsh

2020.06.02 ING企划2020～お弁当でシングルマザーの力に～

6月2号陆续有推主表示收到附有手越祐也さんMessage的便当～，才知手越さん原来参加了一个支援单亲家庭便当的慈善活动。手越さん捐增了200kg玄米，当天还亲自参与了配送附有自己Message的便当。据企划负责人讲因为不便事前通知，所以是在没有事先约定的情况下安排配送的，负责人说“因为手越さん帮忙配送，让许多的人得以知道这个企划。手越さん有我们无法给予的Power，如果有因手越さん的Message而感到高兴的家庭的话，真的非常开心”，手越さん还跟感到惊喜的小朋友搭肩合照了～。

便当上的Message：
「初めまして！手越祐也です。この弁当を受け取ったみんなが毎日笑顔でいられるように心から願っています。僕もそうですがどんなつらい毎日が続いたとしても、自分や周りの人を大切にしていたら絶対明るい未来は来ます。みんながいつまでも笑っていられますように♪」（原文ママ） 「初次见面！我是手越祐也。衷心地希望收到这份便当的每个人都能每天保持笑容。虽然我也是，但是不管持续着怎样痛苦的每一天，只要保护好自己和身边的人，光明的未来就一定会到来。希望大家都能一直微笑着♪」

该企划由六本木的一家意大利餐厅Noza Caza发起的，是以因新冠病毒感染扩大而导致失业、收入减少等处在经济困难中的单亲家庭为对象，从周一到周六每晚免费为其制作并配送附有支援者鼓励讯息的便当的慈善活动。活动名称ING，用餐厅的力量为日本带去活力。活动于4月中旬发起，5月9号开始众筹，截止众筹结束时间21号，共筹得340w+日元，至今已为224个家庭送去了4000个以上的便当。

（ps：这间餐厅貌似是间Sport Dining，职业足球选手小林祐希也参加了该企划，捐赠了制作便当的蔬菜，并在5月24号骑自行车参与了便当配送）