#JiazazhiStore# #补货到店# Volte Expanded「Das Jahr 1990 freilegen」
：1.0 ha:/嘻k6HyX23U7ya，
对1989年和1990年的比较表明，它们以截然不同的方式存在于集体记忆中。大多数人都能很快回忆起89年这一年。即使隔着近三十年的距离，我们还是很容易就能回忆起那个秋天发生的一系列事件——这里的一切都浓缩在几个极具戏剧性的星期里。而1990年，似乎是人们记忆中的一个盲点。
记忆中，这样的一年，无论是动荡的事件，还是未完成的愿望和未被承认的委屈，都很难把握。「Das Jahr 1990 freilegen」涉及到1990年的各个方面及其时代性。它集合了1990年的图片文献和声音，并以文章式的思考和故事，从现在的角度来回顾这一年。
：1.0 ha:/嘻k6HyX23U7ya，
对1989年和1990年的比较表明，它们以截然不同的方式存在于集体记忆中。大多数人都能很快回忆起89年这一年。即使隔着近三十年的距离，我们还是很容易就能回忆起那个秋天发生的一系列事件——这里的一切都浓缩在几个极具戏剧性的星期里。而1990年，似乎是人们记忆中的一个盲点。
记忆中，这样的一年，无论是动荡的事件，还是未完成的愿望和未被承认的委屈，都很难把握。「Das Jahr 1990 freilegen」涉及到1990年的各个方面及其时代性。它集合了1990年的图片文献和声音，并以文章式的思考和故事，从现在的角度来回顾这一年。
泣(な)いていいんだよ
na i te i i n da yo
没关系哭吧
そんなひと言(こと)に
so n na hi to ko to ni
就这样的一句话
僕(ぼく)は救(すく)われたんだよ
bo ku ha su ku wa re ta n da yo
给了我希望
本当(ほんとう)にありがとう
ho n to u ni a ri ga to u
真的谢谢你
情(なさ)けないけれどだらしないけれど
na sa ke na i ke re do da ra si na i ke re do
虽然很难为情 很没出息
君(きみ)を想(おも)うことだけで
ki mi wo o mo u ko to da ke de
但是只是想着你
明日(あした)が輝(かがや)く
a si ta ga ka ga ya ku
明天都变得闪耀了
#だらしない：散漫的
ありのままの二人(ふたり)でいいよ
a ri no ma ma no fu ta ri de i i yo
我俩依本性生活就好
陽(ひ)だまり見(み)つけて遊(あそ)ぼうよ
hi da ma ri mi tsu ke te a so bo u yo
到太阳下 尽情地玩耍吧
ベランダで水(みず)をやる君(きみ)の
be ra n da de mi zu wo ya ru ki mi no
在阳台浇水的你
足元(あしもと)に小(ちい)さな虹(にじ)
a si mo to ni chi i sa na ni ji
脚边有小小的彩虹
一生(いっしょう)そばにいるから
i ssyo u so ba ni i ru ka ra
既然一生都在一起
一生(いっしょう)そばにいて
i ssyo u so ba ni i te
那就一生都在一起
一生(いっしょう)離(はな)れないように
i ssyo u ha na re na i yo u ni
一生都不要分开
一生懸命(いっしょうけんめい)に
i ssyo u ke n me i ni
竭尽全力
きつく結(むす)んだ目(め)が
ki tsu ku mu su n da me ga
为了不松开我们
解(ほど)けないように
ho do ke na i yo u ni
紧紧相连的羁绊
かたく繋(つな)いだ手(て)を
ka ta ku tsu na i da te wo
我不会放开
離(はな)さないから
ha na sa na i ka ra
紧紧相握的双手
ママの優(やさ)しさと
ma ma no ya sa si sa to
温柔的妈妈和
パパの泣(な)き虫(むし)は
pa pa no na ki mu si ha
爱哭的爸爸
まるで僕(ぼく)らのようでさ
ma ru de bo ku ra no yo u de sa
就好像我们一样阿
未来(みらい)が愛(いと)しい
mi ra i ga i to si i
未来多美好
大(おお)きな夢(ゆめ)じゃなくていいよ
o o ki na yu me jya na ku te i i yo
不需要有多大的梦想
自分(じぶん)らしくいれたらいいよ
ji bu n ra si ku i re ta ra i i yo
只要活出真我就好
ひとりぼっち迷(まよ)ったときは
hi to ri bo cchi ma yo tta to ki ha
独自一人感到迷惘时
あの頃(ごろ)を思(おも)い出(だ)して
a no go ro wo o mo i da si te
就回想那个时刻吧
寂(さみ)しい夜(よる)を半分(はんぶん)
sa mi shi i yo ru wo ha n bu n
我想在你寂寞的夜晚
僕(ぼく)に預(あず)けてほしい
bo ku ni a zu ke te ho si i
和你分享孤单感
#預(あず)けて：给（别人）保管
#てほしい：希望对方做某事。
嬉(うれ)しい日々(ひび)は
u re si i hi bi ha
想在快乐的日子
十分(じゅうぶん)に笑(わら)い合(あ)っていたい
jyu u bu n ni wa ra i a tte i ta i
一起尽情欢笑
どんな言葉(ことば)でも足(た)りないような
do n na ko to ba de mo ta ri na i yo u na
全因你给了我
君(きみ)の温(ぬく)もりに触(ふ)れたせいかな
ki mi no nu ku mo ri ni fu re ta se i ka na
那份无以言表的温暖
家族(かぞく)や友達(ともだち)のこと
ka zo ku ya to mo da chi no ko to
家人和朋友
こんな僕(ぼく)のこと
ko n na bo ku no ko to
还有这样的我
いつも大事(だいじ)に笑(わら)うから
i tsu mo da i ji ni wa ra u ka ra
一直都很（珍惜）地笑着
#大事(だいじ)：珍惜的。大事な人。
此处可能是省略了大事にして。珍惜对待
泣(な)けてくるんだよ
na ke te ku ru n da yo
因此才会感到想哭
何(なん)にもなかった空(そら)に
na n ni mo na ka tta so ra ni
什么都没有的天空中
ぽつんと輝(かがや)いていた
po tsu n to ka ga ya i te i ta
也散发着点点星光
ありがとうに代(か)わる言葉(ことば)
a ri ga to u ni ka wa ru ko to ba
能替代感谢的话语
ずっと探(さが)していたんだ
zu tto sa ga si te i ta n da
我一直在寻找
一生(いっしょう)そばにいるから
i ssyo u so ba ni i ru ka ra
既然一生都在一起
一生(いっしょう)そばにいて
i ssyo u so ba ni i te
那就一生都在一起
一生(いっしょう)離(はな)れないように
i ssyo u ha na re na i yo u ni
一生都不要分开
一生懸命(いっしょうけんめい)に
i ssyo u ke n me i ni
竭尽全力
きつく結(むす)んだ目(め)が
ki tsu ku mu su n da me ga
为了不松开我们
解(ほど)けないように
ho do ke na i yo u ni
紧紧相连的羁绊
かたく繋(つな)いだ手(て)を
ka ta ku tsu na i da te wo
我不会放开
離(はな)さないから
ha na sa na i ka ra
紧紧相握的双手
这首歌我这两天循环了好多遍，越听越上瘾的感觉，真的超级棒，非常的好听[good][good][good][good]
na i te i i n da yo
没关系哭吧
そんなひと言(こと)に
so n na hi to ko to ni
就这样的一句话
僕(ぼく)は救(すく)われたんだよ
bo ku ha su ku wa re ta n da yo
给了我希望
本当(ほんとう)にありがとう
ho n to u ni a ri ga to u
真的谢谢你
情(なさ)けないけれどだらしないけれど
na sa ke na i ke re do da ra si na i ke re do
虽然很难为情 很没出息
君(きみ)を想(おも)うことだけで
ki mi wo o mo u ko to da ke de
但是只是想着你
明日(あした)が輝(かがや)く
a si ta ga ka ga ya ku
明天都变得闪耀了
#だらしない：散漫的
ありのままの二人(ふたり)でいいよ
a ri no ma ma no fu ta ri de i i yo
我俩依本性生活就好
陽(ひ)だまり見(み)つけて遊(あそ)ぼうよ
hi da ma ri mi tsu ke te a so bo u yo
到太阳下 尽情地玩耍吧
ベランダで水(みず)をやる君(きみ)の
be ra n da de mi zu wo ya ru ki mi no
在阳台浇水的你
足元(あしもと)に小(ちい)さな虹(にじ)
a si mo to ni chi i sa na ni ji
脚边有小小的彩虹
一生(いっしょう)そばにいるから
i ssyo u so ba ni i ru ka ra
既然一生都在一起
一生(いっしょう)そばにいて
i ssyo u so ba ni i te
那就一生都在一起
一生(いっしょう)離(はな)れないように
i ssyo u ha na re na i yo u ni
一生都不要分开
一生懸命(いっしょうけんめい)に
i ssyo u ke n me i ni
竭尽全力
きつく結(むす)んだ目(め)が
ki tsu ku mu su n da me ga
为了不松开我们
解(ほど)けないように
ho do ke na i yo u ni
紧紧相连的羁绊
かたく繋(つな)いだ手(て)を
ka ta ku tsu na i da te wo
我不会放开
離(はな)さないから
ha na sa na i ka ra
紧紧相握的双手
ママの優(やさ)しさと
ma ma no ya sa si sa to
温柔的妈妈和
パパの泣(な)き虫(むし)は
pa pa no na ki mu si ha
爱哭的爸爸
まるで僕(ぼく)らのようでさ
ma ru de bo ku ra no yo u de sa
就好像我们一样阿
未来(みらい)が愛(いと)しい
mi ra i ga i to si i
未来多美好
大(おお)きな夢(ゆめ)じゃなくていいよ
o o ki na yu me jya na ku te i i yo
不需要有多大的梦想
自分(じぶん)らしくいれたらいいよ
ji bu n ra si ku i re ta ra i i yo
只要活出真我就好
ひとりぼっち迷(まよ)ったときは
hi to ri bo cchi ma yo tta to ki ha
独自一人感到迷惘时
あの頃(ごろ)を思(おも)い出(だ)して
a no go ro wo o mo i da si te
就回想那个时刻吧
寂(さみ)しい夜(よる)を半分(はんぶん)
sa mi shi i yo ru wo ha n bu n
我想在你寂寞的夜晚
僕(ぼく)に預(あず)けてほしい
bo ku ni a zu ke te ho si i
和你分享孤单感
#預(あず)けて：给（别人）保管
#てほしい：希望对方做某事。
嬉(うれ)しい日々(ひび)は
u re si i hi bi ha
想在快乐的日子
十分(じゅうぶん)に笑(わら)い合(あ)っていたい
jyu u bu n ni wa ra i a tte i ta i
一起尽情欢笑
どんな言葉(ことば)でも足(た)りないような
do n na ko to ba de mo ta ri na i yo u na
全因你给了我
君(きみ)の温(ぬく)もりに触(ふ)れたせいかな
ki mi no nu ku mo ri ni fu re ta se i ka na
那份无以言表的温暖
家族(かぞく)や友達(ともだち)のこと
ka zo ku ya to mo da chi no ko to
家人和朋友
こんな僕(ぼく)のこと
ko n na bo ku no ko to
还有这样的我
いつも大事(だいじ)に笑(わら)うから
i tsu mo da i ji ni wa ra u ka ra
一直都很（珍惜）地笑着
#大事(だいじ)：珍惜的。大事な人。
此处可能是省略了大事にして。珍惜对待
泣(な)けてくるんだよ
na ke te ku ru n da yo
因此才会感到想哭
何(なん)にもなかった空(そら)に
na n ni mo na ka tta so ra ni
什么都没有的天空中
ぽつんと輝(かがや)いていた
po tsu n to ka ga ya i te i ta
也散发着点点星光
ありがとうに代(か)わる言葉(ことば)
a ri ga to u ni ka wa ru ko to ba
能替代感谢的话语
ずっと探(さが)していたんだ
zu tto sa ga si te i ta n da
我一直在寻找
一生(いっしょう)そばにいるから
i ssyo u so ba ni i ru ka ra
既然一生都在一起
一生(いっしょう)そばにいて
i ssyo u so ba ni i te
那就一生都在一起
一生(いっしょう)離(はな)れないように
i ssyo u ha na re na i yo u ni
一生都不要分开
一生懸命(いっしょうけんめい)に
i ssyo u ke n me i ni
竭尽全力
きつく結(むす)んだ目(め)が
ki tsu ku mu su n da me ga
为了不松开我们
解(ほど)けないように
ho do ke na i yo u ni
紧紧相连的羁绊
かたく繋(つな)いだ手(て)を
ka ta ku tsu na i da te wo
我不会放开
離(はな)さないから
ha na sa na i ka ra
紧紧相握的双手
这首歌我这两天循环了好多遍，越听越上瘾的感觉，真的超级棒，非常的好听[good][good][good][good]
朴有天作词
Holding back the tears
ha ya ke heu lyo jin geu lim gua
变得模糊花白的图画
ji wo jin deu tan nae hyang gi ga
和完全被抹掉的我的香气
nun bu sin geu lem so ge ka lyo jyo yo
在耀眼的云彩中被遮掉了...
a mu ma lob neun nae ka seu mi
什么话都没有的我的心
chon cho ni ma meu lolm gyo bo go
慢慢地转移了
keu sa yi lo seu chyo gan si gan man so ne no you jyo yi so yo
手上只有从那之间逝去的时间
I'm holding back the tears
mu gob ji an ke na ye ma eu meul mae go kou lou yo
轻松地带着我的心走着
ka gab ji an ko mol ji a neun go se
在不近不远的地方
ta len nae ga sou yi jyo
会有另一个我站着
nan wul ji a na yo
我不哭了
do da si su so neul mo eu jyo
又一次合上两只手
ou din ga deul lil keu go se
在某个不一样的地方
chu ou ki a nin ji geu meul nan sa la ga yo
不是回忆 而是生活着现在
pa bo gad ji man neul ham ge yi sou yo
即使像傻瓜一样也一直在一起
pi wu go si pen keu a peu mi
想逃离那痛苦
on mo meu lo heu leu nen nae nu mu leul ma leu ge ha jyo
我的泪水从全身流过 干涸了
I'm living with my tears
mu gob ji an ke na ye ma eu meul mae go kou lou yo
轻松地带着我的心走着
ka gab ji an ko mol ji a neun go se
在不近不远的地方
ta len nae ga sou yi jyo
会有另一个我站着
wul ji a na yo nan我不哭了
I'm holding back the tears
ka byob ji an ke na ye mi deu meul mae go dui ou yo
沉重地带着我的信念跑着
nob ji do an ko nad ji a neun go se
在不高不低的地方
do da leun nae ka sou yid jyo
又有另一个我站着
cha keun mi so lo nan wu seul su id jyo
我会用轻轻的声音哭的
Holding back the tears
ha ya ke heu lyo jin geu lim gua
变得模糊花白的图画
ji wo jin deu tan nae hyang gi ga
和完全被抹掉的我的香气
nun bu sin geu lem so ge ka lyo jyo yo
在耀眼的云彩中被遮掉了...
a mu ma lob neun nae ka seu mi
什么话都没有的我的心
chon cho ni ma meu lolm gyo bo go
慢慢地转移了
keu sa yi lo seu chyo gan si gan man so ne no you jyo yi so yo
手上只有从那之间逝去的时间
I'm holding back the tears
mu gob ji an ke na ye ma eu meul mae go kou lou yo
轻松地带着我的心走着
ka gab ji an ko mol ji a neun go se
在不近不远的地方
ta len nae ga sou yi jyo
会有另一个我站着
nan wul ji a na yo
我不哭了
do da si su so neul mo eu jyo
又一次合上两只手
ou din ga deul lil keu go se
在某个不一样的地方
chu ou ki a nin ji geu meul nan sa la ga yo
不是回忆 而是生活着现在
pa bo gad ji man neul ham ge yi sou yo
即使像傻瓜一样也一直在一起
pi wu go si pen keu a peu mi
想逃离那痛苦
on mo meu lo heu leu nen nae nu mu leul ma leu ge ha jyo
我的泪水从全身流过 干涸了
I'm living with my tears
mu gob ji an ke na ye ma eu meul mae go kou lou yo
轻松地带着我的心走着
ka gab ji an ko mol ji a neun go se
在不近不远的地方
ta len nae ga sou yi jyo
会有另一个我站着
wul ji a na yo nan我不哭了
I'm holding back the tears
ka byob ji an ke na ye mi deu meul mae go dui ou yo
沉重地带着我的信念跑着
nob ji do an ko nad ji a neun go se
在不高不低的地方
do da leun nae ka sou yid jyo
又有另一个我站着
cha keun mi so lo nan wu seul su id jyo
我会用轻轻的声音哭的
✋热门推荐