考学要攒人品我一开始就知道，扫了半年的教室，捡到的东西一一找失主。干的唯二的两件亏心事，一是捡到一大盒工具箱和三袋马克笔，到处发帖问老师找失主找了三个月找不到，快结束了就自己用了；二是舍友半夜吵闹唱歌，我在扣扣吐槽两句被在群里网暴似的轮半天，我一紧张道歉了，下午突然醒悟把她俩骂哭了。
所以这就是我考不好的原因（）找了一堆理由，看结果还不是我用了别人东西，和我背后说人坏话还把人骂哭了
所以这就是我考不好的原因（）找了一堆理由，看结果还不是我用了别人东西，和我背后说人坏话还把人骂哭了
#未定事件簿[超话]#
珠宝柜台中璀璨生辉的钻石，其诞生本身便是伴随着血腥与压迫的。
德莱河峡谷的故事尚且有一个温柔的结局。至少遗失了钻石的马克在山谷小路上，可以遥望见那道等候他归家的身影。
拍卖行中竞得高价的钻石，与珠宝柜台中闪着熠熠光辉的钻戒，背后却是矿工们的苦难历史。数十小时的辛苦作业，弥漫粉尘的高危环境，时刻可能塌陷的矿洞，侥幸的工作数十年得以用微薄的薪水供养家人；不幸的则于废墟中被掐断人生。
日落时分，夕阳余晖将草原染上一片淡金色。然而那颗折射着日光的钻石，当真纯然金色吗？还是无数困在此间，以血肉之躯填埋大地裂缝的矿工的血泪？
“这个被气泡所笼罩起来的怪圈”，并不只是坦布亚尼于商业街上谈笑风生的富人，与矿工中饱受责骂的矿工。而这世上举凡是富人们宽裕惬意的享受，大多是建立在其下无数底层人民的挣扎牺牲之上的。
对于装饰在淑女身世耳边的钻石而言，这些人的哭喊不过是灯光下轻轻拂拭去的一粒尘埃。
夏彦所拨打的那个电话，并不仅是为了眼前的矿工所拨打的。而是他与蔷薇，与NXX一路所见被压迫、被不公平对待的人所发出的一道誓言。
正如同他所说的，“有一天，气泡总会消失的。”
若无人举起篝火，黑夜便永远不会迎来黎明；那有人举起了火把，总会照亮一道长途，而日后，也会亮起更多的灯。
总有人会投身向黑夜。
蔷薇对花之神许下的愿望是，“明天会有好消息。”
这个消息是马克的生还，是矿场的整治，是千百个于这片红土地上挣扎的人终于伸直弓弯的脊背。这个“明天”，还有许多的明天。
许多的“和夏彦在一起的，开开心心的明天”。
我极为喜欢夏彦与蔷薇许愿的这段剧情。一直以来，夏彦身担心怀隐秘的竹马，与肩负正义的军人两重身份。
而这一刻他许的愿望，清楚明白的透露了他的心声。蔷薇的心愿，便是夏彦的心愿。我所有的行走都不是为了靠近你，而是已经在你身边，要与你一起向前行。
如蔷薇所说的，正是因为始终有代替了太阳的存在，凭借着这份光，她也可以在黑夜中前行，直到与光一起迎接了真正的白日的到来。
那一颗“金色的钻石”于结局中就此遗失在河流中。这不失为一个最好的结局。
自然中传奇的造物，也会有这样传奇的结局。
但是更像是一种美好的期盼。一切罪恶就此石沉水底，直到泥沙覆盖住所有罪恶的痕迹，直到这样的故事再也不会出现在这片大地上。
我在阅读剧情的时候不免想起2005年的电影《血钻》。曾经真实于历史上发生的故事远比剧情中的更为残酷。用一个人的血泪与性命，换取世界上另一个甚至不知他名姓的人无关紧要的一个点缀，这样的故事，希望再不要在这片大地上重演。
然而作为剧情牵引的“金色钻石”，其实早在旅途的开场便已经出现。
钻石的稀有、美丽、坚硬，被商人编织为“钻石恒久远，一颗永流传”的童话，代表永恒不破的爱情。
正如你所知道的那样，他经历过坎坷流离，曾经九死一生，最后走到你身边，露出仍然如同分离时一样的金色笑颜。
然而钻石的坚硬是在地层深处的高温高压下所形成的。
我爱你，是自然的天性。
我的金色钻石，一直就在身边。
珠宝柜台中璀璨生辉的钻石，其诞生本身便是伴随着血腥与压迫的。
德莱河峡谷的故事尚且有一个温柔的结局。至少遗失了钻石的马克在山谷小路上，可以遥望见那道等候他归家的身影。
拍卖行中竞得高价的钻石，与珠宝柜台中闪着熠熠光辉的钻戒，背后却是矿工们的苦难历史。数十小时的辛苦作业，弥漫粉尘的高危环境，时刻可能塌陷的矿洞，侥幸的工作数十年得以用微薄的薪水供养家人；不幸的则于废墟中被掐断人生。
日落时分，夕阳余晖将草原染上一片淡金色。然而那颗折射着日光的钻石，当真纯然金色吗？还是无数困在此间，以血肉之躯填埋大地裂缝的矿工的血泪？
“这个被气泡所笼罩起来的怪圈”，并不只是坦布亚尼于商业街上谈笑风生的富人，与矿工中饱受责骂的矿工。而这世上举凡是富人们宽裕惬意的享受，大多是建立在其下无数底层人民的挣扎牺牲之上的。
对于装饰在淑女身世耳边的钻石而言，这些人的哭喊不过是灯光下轻轻拂拭去的一粒尘埃。
夏彦所拨打的那个电话，并不仅是为了眼前的矿工所拨打的。而是他与蔷薇，与NXX一路所见被压迫、被不公平对待的人所发出的一道誓言。
正如同他所说的，“有一天，气泡总会消失的。”
若无人举起篝火，黑夜便永远不会迎来黎明；那有人举起了火把，总会照亮一道长途，而日后，也会亮起更多的灯。
总有人会投身向黑夜。
蔷薇对花之神许下的愿望是，“明天会有好消息。”
这个消息是马克的生还，是矿场的整治，是千百个于这片红土地上挣扎的人终于伸直弓弯的脊背。这个“明天”，还有许多的明天。
许多的“和夏彦在一起的，开开心心的明天”。
我极为喜欢夏彦与蔷薇许愿的这段剧情。一直以来，夏彦身担心怀隐秘的竹马，与肩负正义的军人两重身份。
而这一刻他许的愿望，清楚明白的透露了他的心声。蔷薇的心愿，便是夏彦的心愿。我所有的行走都不是为了靠近你，而是已经在你身边，要与你一起向前行。
如蔷薇所说的，正是因为始终有代替了太阳的存在，凭借着这份光，她也可以在黑夜中前行，直到与光一起迎接了真正的白日的到来。
那一颗“金色的钻石”于结局中就此遗失在河流中。这不失为一个最好的结局。
自然中传奇的造物，也会有这样传奇的结局。
但是更像是一种美好的期盼。一切罪恶就此石沉水底，直到泥沙覆盖住所有罪恶的痕迹，直到这样的故事再也不会出现在这片大地上。
我在阅读剧情的时候不免想起2005年的电影《血钻》。曾经真实于历史上发生的故事远比剧情中的更为残酷。用一个人的血泪与性命，换取世界上另一个甚至不知他名姓的人无关紧要的一个点缀，这样的故事，希望再不要在这片大地上重演。
然而作为剧情牵引的“金色钻石”，其实早在旅途的开场便已经出现。
钻石的稀有、美丽、坚硬，被商人编织为“钻石恒久远，一颗永流传”的童话，代表永恒不破的爱情。
正如你所知道的那样，他经历过坎坷流离，曾经九死一生，最后走到你身边，露出仍然如同分离时一样的金色笑颜。
然而钻石的坚硬是在地层深处的高温高压下所形成的。
我爱你，是自然的天性。
我的金色钻石，一直就在身边。
#诗人文摘[超话]#
马克·斯特兰德的诗 ‖ 《诗人文摘》
马克·斯特兰德(Mark Strand)，诗人、散文家、艺术评论家。1934年出生于加拿大爱德华王子岛，就学于安蒂奥克学院，获文学士学位，后在耶鲁大学攻读美术，1962年在依阿华大学获得文学硕士学位。著有10本诗集，其中包括获普利策奖的《一个人的暴风雪》(1998)、《黑暗的海港》(1993)、《绵绵不绝的生命》(1990)、《诗选》(1980)、《我们生活的故事》(1973)、以及《移动的理由》(1968)等。他还出版了两本散文集，若干译作，几部关于当代艺术的论著，还有3本写给孩子的书。另外，他还编选了多卷诗文集。自《移动的理由》广受好评后，斯特兰德的创作获奖频频，1990年当选为第二任美国桂冠诗人。
对斯特兰德的诗歌构成影响的诗人很多，其中包括华莱士·史蒂文生、博尔赫斯等。他的诗歌冷静明朗，又不乏深度和对语言的穿透力，许多作品富有超现实特点，一方面致力于对梦境的仿造，另一方面又热衷于将日常的图景引入。如同置于虚实之间的多棱镜，其诗歌透明而复杂。
◎月亮
文/马克•斯特兰德
打开夜晚这本书，翻到
月亮，总是月亮，浮现在
两朵云之间的一页，它缓缓地移动，时间
好像已经过去了，在你翻开下一页之前，
在那里，月亮，现在更亮了，它垂下一条路
引领你离开熟悉的一切，
到那些你希望的事情发生的地方，
它孤独的音节像一个句子悬在
感觉的边缘，等待你再一次说出
它的名字，当你从书页上抬眼
然后合上书本，依然感觉到它好像
住在那片光里，那个骤然而降的声音的天堂。
舒丹丹 译
◎莱奥帕尔迪
文/马克•斯特兰德
夜晚温暖清澈没有风。
石头般雪白的月亮在屋顶上等待
附近的河流也在它之下。每个街道都很安静
街角的路灯泻下光芒，照亮汽车弓起的身子。
你睡着了。睡眠在你的房间里聚集
此刻，没有什么打搅到你。朱尔斯，
一道老伤重新裂开，我又感到了疼痛。
你睡着的时候我去外面向天空
示以迟到的敬意，天空多么温柔
也向虚幻的世界致敬，它对我说：
“我不会给你任何希望，连希望也不给。”
街道远处有一个醉汉的声音
唱着一首认不出来的歌
还有几个街区之外的一辆汽车。
事物逝去，了无踪影，
明天回来，接着还有后天，
我们祖先知道的一切都被时间带走。
他们都已逝去，他们的孩子也逝去了
伟大的国度消逝了
军队也消逝了，他们一度叱咤风云
席卷欧陆。世界很安静，我们听不到他们的声音。
我还是个男孩的时候，一个我等待许久的生日
结束之后，我躺在床上，悲伤地醒着，那天
夜深的时候，有个人在一条小路上哼唱着走来，
然后又走远，声音一点点地减弱，
这把我给伤了，现在还是如此。
金雯 译
◎黑地图
文/马克•斯特兰德
既不是石头的俯首听命，
也不是鼓掌的风。
将告诉你，
你已来临。
也不是那只能欢庆
告别的海，
也不是那些山峦，
或那些垂死的城市。
没有什么会告诉你
你在哪儿。
每个瞬间是一个地点
你从未去过。
你能行走
自以为会投射
一束光环绕你
但你怎么会知道？
现在永是黑暗。
它的地图漆黑一片，
从乌有中升起，
描述着，
迟缓的攀升
进入其自身，
进入其旅程，
空白一片。
抵达那凄凉、适度的
终结必然性之中。
当地图升入实有
便如同呼吸
而如果它们果真被研读
有待发现的只是
太迟了，你自以为
有过的那些焦虑
并不存在。
你的住房并没有标在
任何一幅上，
也没有你的友人，
他们在等你出现，
也没标明你的敌人，
他们正列举你的缺陷。
只有你在那儿，
道声哈罗
对着你的未来，
而那黑玻璃
正举起黑漆漆的星群。
张枣 译
◎保持事物完整
文/马克·斯特兰德
在田野中
我是田野的
空白。
这是
经常的情况。
无论我在哪里
我都是那缺少的东西。
当我行走
我分开空气
而空气总是
移进
填满我的身体
曾在的空间
我们都有理由
移动。
我移动
是为了保持事物完整。
马永波 译
◎保持事物完整
文/马克·斯特兰德
在某地
我是某地的
缺席。
永远
都是这样。
无论我在哪里
我都是那缺失的部分。
当我行走
我分开空气
而永远
空气紧随
将我身后的空间
一一填补。
为了移动
我们各有各的理由。
我移动
让事物保持完整。
画皮 译
◎保持事物的完整
文/马克·斯特兰德
一片旷野中
我是旷野的
空缺。
这是
永远的事实。
无论我在何处
我都是失踪之物。
当我走动
我就分开空气
而空气
是移进来
填充我的躯体
所到过的空间。
我们都有移动的
理由。
我移动
是为了保持事物的完整。
董继平 译
◎保持事物的完整
文/马克•斯特兰德
我在
我缺席的
旷野。
总是
这样的情形。
无论置身于何处
我都是那个正在错失的我。
当我走动
分开空气
总是它
涌进
填补
我身后留下的空隙。
我们都有移动的
理由。
我移动
是为了保持事物的完整。
丛文、杨晓芸 译
来源：读睡诗社
原标题：《马克·斯特兰德诗歌精选｜它孤独的音节像一个句子悬在感觉的边缘》
马克·斯特兰德的诗 ‖ 《诗人文摘》
马克·斯特兰德(Mark Strand)，诗人、散文家、艺术评论家。1934年出生于加拿大爱德华王子岛，就学于安蒂奥克学院，获文学士学位，后在耶鲁大学攻读美术，1962年在依阿华大学获得文学硕士学位。著有10本诗集，其中包括获普利策奖的《一个人的暴风雪》(1998)、《黑暗的海港》(1993)、《绵绵不绝的生命》(1990)、《诗选》(1980)、《我们生活的故事》(1973)、以及《移动的理由》(1968)等。他还出版了两本散文集，若干译作，几部关于当代艺术的论著，还有3本写给孩子的书。另外，他还编选了多卷诗文集。自《移动的理由》广受好评后，斯特兰德的创作获奖频频，1990年当选为第二任美国桂冠诗人。
对斯特兰德的诗歌构成影响的诗人很多，其中包括华莱士·史蒂文生、博尔赫斯等。他的诗歌冷静明朗，又不乏深度和对语言的穿透力，许多作品富有超现实特点，一方面致力于对梦境的仿造，另一方面又热衷于将日常的图景引入。如同置于虚实之间的多棱镜，其诗歌透明而复杂。
◎月亮
文/马克•斯特兰德
打开夜晚这本书，翻到
月亮，总是月亮，浮现在
两朵云之间的一页，它缓缓地移动，时间
好像已经过去了，在你翻开下一页之前，
在那里，月亮，现在更亮了，它垂下一条路
引领你离开熟悉的一切，
到那些你希望的事情发生的地方，
它孤独的音节像一个句子悬在
感觉的边缘，等待你再一次说出
它的名字，当你从书页上抬眼
然后合上书本，依然感觉到它好像
住在那片光里，那个骤然而降的声音的天堂。
舒丹丹 译
◎莱奥帕尔迪
文/马克•斯特兰德
夜晚温暖清澈没有风。
石头般雪白的月亮在屋顶上等待
附近的河流也在它之下。每个街道都很安静
街角的路灯泻下光芒，照亮汽车弓起的身子。
你睡着了。睡眠在你的房间里聚集
此刻，没有什么打搅到你。朱尔斯，
一道老伤重新裂开，我又感到了疼痛。
你睡着的时候我去外面向天空
示以迟到的敬意，天空多么温柔
也向虚幻的世界致敬，它对我说：
“我不会给你任何希望，连希望也不给。”
街道远处有一个醉汉的声音
唱着一首认不出来的歌
还有几个街区之外的一辆汽车。
事物逝去，了无踪影，
明天回来，接着还有后天，
我们祖先知道的一切都被时间带走。
他们都已逝去，他们的孩子也逝去了
伟大的国度消逝了
军队也消逝了，他们一度叱咤风云
席卷欧陆。世界很安静，我们听不到他们的声音。
我还是个男孩的时候，一个我等待许久的生日
结束之后，我躺在床上，悲伤地醒着，那天
夜深的时候，有个人在一条小路上哼唱着走来，
然后又走远，声音一点点地减弱，
这把我给伤了，现在还是如此。
金雯 译
◎黑地图
文/马克•斯特兰德
既不是石头的俯首听命，
也不是鼓掌的风。
将告诉你，
你已来临。
也不是那只能欢庆
告别的海，
也不是那些山峦，
或那些垂死的城市。
没有什么会告诉你
你在哪儿。
每个瞬间是一个地点
你从未去过。
你能行走
自以为会投射
一束光环绕你
但你怎么会知道？
现在永是黑暗。
它的地图漆黑一片，
从乌有中升起，
描述着，
迟缓的攀升
进入其自身，
进入其旅程，
空白一片。
抵达那凄凉、适度的
终结必然性之中。
当地图升入实有
便如同呼吸
而如果它们果真被研读
有待发现的只是
太迟了，你自以为
有过的那些焦虑
并不存在。
你的住房并没有标在
任何一幅上，
也没有你的友人，
他们在等你出现，
也没标明你的敌人，
他们正列举你的缺陷。
只有你在那儿，
道声哈罗
对着你的未来，
而那黑玻璃
正举起黑漆漆的星群。
张枣 译
◎保持事物完整
文/马克·斯特兰德
在田野中
我是田野的
空白。
这是
经常的情况。
无论我在哪里
我都是那缺少的东西。
当我行走
我分开空气
而空气总是
移进
填满我的身体
曾在的空间
我们都有理由
移动。
我移动
是为了保持事物完整。
马永波 译
◎保持事物完整
文/马克·斯特兰德
在某地
我是某地的
缺席。
永远
都是这样。
无论我在哪里
我都是那缺失的部分。
当我行走
我分开空气
而永远
空气紧随
将我身后的空间
一一填补。
为了移动
我们各有各的理由。
我移动
让事物保持完整。
画皮 译
◎保持事物的完整
文/马克·斯特兰德
一片旷野中
我是旷野的
空缺。
这是
永远的事实。
无论我在何处
我都是失踪之物。
当我走动
我就分开空气
而空气
是移进来
填充我的躯体
所到过的空间。
我们都有移动的
理由。
我移动
是为了保持事物的完整。
董继平 译
◎保持事物的完整
文/马克•斯特兰德
我在
我缺席的
旷野。
总是
这样的情形。
无论置身于何处
我都是那个正在错失的我。
当我走动
分开空气
总是它
涌进
填补
我身后留下的空隙。
我们都有移动的
理由。
我移动
是为了保持事物的完整。
丛文、杨晓芸 译
来源：读睡诗社
原标题：《马克·斯特兰德诗歌精选｜它孤独的音节像一个句子悬在感觉的边缘》
✋热门推荐