1钟好Sun:《疏影·春日漫赋》
2…………:《踏莎行·春夜漫赋》
3人生五十载AA:散詩
4叶落之声123456:《晨语35,大概率》
5………………:谜语
6学无止境AAAA:诗
7钟好Sun:《双调,大徳歌~春景》
8糊涂妞Xh:《游园》
9人生五十载AA:散詩
10南杉红:《灵秀之地·人文吉安》
11人生五十载AA:《好事近·梦回江南》
12钟好Sun:《采桑子·春光好》
13青歌慢武:七律《无题》 https://t.cn/RJAlsve

摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩
李璟 〔五代〕

手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。
青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。

译文及注释

译文
卷起珍珠编织的帘,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。随风飘荡的落花谁才是它的主人呢?这使我忧思不尽。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。

注释
摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
悠悠:形容忧思不尽。
青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。▲

赏析

  这是一首伤春词、春恨词。此词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨。上片写重楼春恨,落花无主;下片进一层写愁肠百结,固不可解。有人认为这首词非一般的对景抒情之作,可能是在南唐受后周严重威胁的情况下,李璟借小词寄托其彷徨无措的心情。全词语言雅洁,感慨深沉。

  词的首句“手卷真珠上玉钩”,即非景语,也非情语,而是客观平直的叙述,算不上以景呼情,也算不上以情唤景。首句“真珠”二字或作“珠帘”,但正如古人所云:“言‘真珠’,千古之善读者都知其为帘,若说‘珠帘’,宁知其为真珠耶!是举真珠可包珠帘,举珠帘不足以包真珠也。后人妄改,非所谓知音。”“手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼”二句委婉、细腻,卷帘本欲观省景物,借抒怀抱,而既卷之后,依旧春愁浩荡。可见,“锁”是一种无所不在的心灵桎梏,使人欲销愁而不可得。而“春恨”并不是抽象的,“风里落花谁是主”,风不仅吹落花朵,更将凋零的残红吹得四处飞扬,无处归宿。在这里可以看到的是人的身世飘零,孤独无依。结句“思悠悠”,正是因此而思绪萧索,悠然神往。

  下片从人事着笔,是对春恨的进一步申说,也是“思悠悠”的直接结果。“青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁”,则点出了“春恨”绵绵的缘由所在。此句反用西王母与汉武帝典故。据说三足的青鸟是西王母的侍者,七月七日那天,汉武帝忽见青鸟飞集殿前,遂后西王母即至。然而所思主人远在云外,青鸟也不为之传信,思念难解的主人公就更加感到春恨的沉重了。

  “丁香结”本是丁香的花蕾,取固结难解之意,诗人多用它比喻相思之愁的郁结不散,如李商隐《代赠》诗有句:“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。”李璟的独创就在于将丁香结化入雨中的境界,使象征愁心的喻体丁香花蕾更加凄楚动人,更加令人怜悯,“青鸟”、“丁香”二句合看又恰是一联工稳的对仗,一人事,一时景,这律诗般的俊语将思念难解之情写得既空灵透脱而又真挚实在。至此,词的感情已经十分浓郁、饱满。当手卷真珠上玉钩的时刻,已经春恨绵绵;风里落花无主,青鸟不传信,丁香空结,则徒然的向往已经成为无望,这已是无可逃避的结局。

  最后以景语作结:“回首绿波三楚暮,接天流”。楚天日暮,长江接天,这样的背景暗示着愁思的深广。“接天流”三个字让人想起“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”。就这一意境而言,李璟李煜父子是一脉相承的。另外,从整首词来看,末句的境界突然拓展,词中的一腔愁怀置于一个与其身世密切相关的历史地理环境中,与心灵的起伏波动也是密切相合的。

  那充满“春恨”的人事内容究竟具体何指。据马令《南唐书》卷二十五载:李璟即位,歌舞玩乐不辍,歌师王感化尝为之连唱“南朝天子爱风流”句至再三再四以剌之,李璟遂悟,作《浣溪沙》二阕并手书以赐感化,其中就包括这一首。这样看来,词中的春恨就不是这位风流天子对景抒情的一般闲愁,很可能是南唐受周威胁时的危苦感慨,而“青鸟”句就是忧国之思的深沉寄托了。▲

李璟
李璟((916-961年8月12日),五代十国时期南唐第二位皇帝,943年嗣位。后因受到后周威胁,削去帝号,改称国主,史称南唐中主。即位后开始大规模对外用兵,消灭楚、闽二国。他在位时,南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度,导致政治腐败,国力下降。李璟好读书,多才艺。常与宠臣韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗。他的词,感情真挚,风格清新,语言不事雕琢,“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。961年逝,时年47岁。庙号元宗,谥号明道崇德文宣孝皇帝。其诗词被录入《南唐二主词》中。

#古诗词小吧# 【忆帝京 薄衾小枕凉天气 柳永(北宋)】

薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味。展转数寒更,起了还重睡。毕竟不成眠,一夜长如岁。

也拟待、却回征辔;又争奈、已成行计。万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地。系我一生心,负你千行泪。

注释译文
词句注释
⑴忆帝京:词牌名。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑶乍觉:突然觉得。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。
⑸拟待:打算。征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。
⑹争奈:怎奈。
⑺行计:出行的打算。
⑻只恁(nèn):只是这样。厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。

白话译文
小睡之后,就因薄被而被冻醒,突然觉有种难以名状的离别滋味涌上心头。辗转反侧地细数着寒夜里那敲更声次,起来了又重新睡下,反复折腾终究不能入睡,一夜如同一年那样漫长。
也曾打算勒马再返回,无奈,为了生计功名已动身上路,又怎么能就这样无功而回呢?千万次的思念,总是想尽多种方法加以开导解释,最后只能就这样寂寞无聊地不了了之。我将一生一世地把你系在心上,却辜负了你那流不尽的伤心泪!

创作背景
此词具体创作年份暂不可考。此词词牌名为“忆帝京”,大概是因为回忆在汴京的妻子而命名的,词中又说“乍觉别离滋味”,这个“乍”字,说明柳永离开汴京不久,而“薄衾小枕凉天气”则说明作词时间是初秋。柳永因“觉别离滋味”,从而写下这首词。

作品鉴赏
文学赏析
词的上片写词人因思念而辗转难眠,颇得五言古乐府之神韵。起句写初秋天气逐渐凉了,“薄衾”是由于天气虽凉却还没有冷。“乍觉别离滋味”,“乍觉”二字使情感的伏线开始有了起势,“别离滋味”点明主题。接下来作者将“别离滋味”作了具体的描述:“展转数寒更,起了还重睡”。这时词人的情感已由“乍觉”发展到了“展转”,随着这相思之情的渐浓渐深,词人已经睡不着了,只好默默地计算着更次,可是仍不能入睡,起床后,又躺下来。区区数笔把相思者床头展转腾挪,忽睡忽起,不知如何是好的情状,毫不掩饰地表达出来了。“毕竟不成眠”,是对前两句含意的补充。接着“一夜长如岁”一句巧妙地化用了“一日不见,如三岁兮”的句意,但语句更为凝炼,感情更为深沉。这几句把“别离滋味”如话家常一样摊现开来,质朴无华的词句里,蕴含着炽烈的生活热情。
词的下片转而写游子思归,表现了游子理智与感情发生冲突复杂的内心体验。“也拟待、却回征辔”,至此可以知道,这位薄衾小枕不成眠的人,离开他所爱的人没有多久,可能是早晨才分手,便为“别离滋味”所苦了。此刻当他无论如何都难遣离情的时候,心里不由得涌起另一个念头:不如掉转马头回去。“也拟待”,这是万般无奈后的心理活动。可是,“又争奈、已成行计”,已经踏上征程,又怎么能再返回原地。“也”、“却”、“又”、“已”加上上片的“还、“毕竟”等语气副词和转折连词的运用,使得情感更加百转千回、婉曲动人,真切地把一个孤独痛苦的游子的心理表达得淋漓尽致。归又归不得,行又不愿行,结果仍只好“万种思量,多方开解”,但出路自然找不到,便只能“寂寞厌厌地”,百无聊赖地过下去了。“万”、“多”与“只”的对比更加深刻地表明了这种寂寞和悔恨的无奈。词至末韵已达到了情感的最高潮,面对不得已的天涯漂泊,两情别离,词人发出了有如誓言般的十个字:“系我一生心,负你千行泪”。这两句语极白,而情极深。这一句恰到好处地总结了全词彼此相思的意脉,突出了以“我”为中心的怀人主旨。
用传统的词学眼光来看,词的结尾并不算高明。与全词的直陈其事,不假缘饰相统一,这首词恰恰是“以情结尾”,“着一实语”。但是并不一定显得“轻而露”。整首词大部分篇幅都是从自己单方面着笔,结尾两句却一转笔锋,因已及人,如此化实为虚,以虚衬实,词的意蕴更加深厚,章法亦加别致。词的语言虽极简朴,而词人的性情却极忠厚。由此可见,以情结尾也是一种写法,并且可以收到较好的。
由“乍觉”到饱受煎熬,再到苦苦挣扎,最后发出真挚的誓言的心理历程的描写,层转层深,历历在目,这既是词人痛苦的相思之情的真实写照,同时也显示了词人卓越的艺术才能,不仅是一位绘景圣手,更是一位写情巨匠。

名家点评
西北大学中文系教授薛瑞生《柳永词选》:此词除首句点名季节之外,馀纯系抒情。上下片浑然一体,一气呵成。
暨南大学中文系教授艾治平《唐宋词鉴赏辞典》:这首词表现了词人的落拓风尘之感,写的婉曲动人。

作者简介
柳永(约984年一约1053年),宋代词人。字耆卿,原名三变,字景庄,崇安(今属福建省崇安县)人。景祐元年(1034年)进士。官至屯田员外郎。排行第七,世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁,终身潦倒。善为乐章,长于慢词。其词多描绘城市风光与歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情。词风婉约,词作甚丰,是北宋第一个专力写词的词人。创作慢词独多,发展了铺叙手法,在词史上产生了较大的影响,特别是对北宋慢词的兴盛和发展有重要作用。词作流传极广,有“凡有井水饮处皆能歌柳词”之说。生平亦有诗作,惜传世不多。有《乐章集》。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 《虽然持诵万遍,你果真了解“金光神咒”的内涵吗?》 天地玄宗,万炁本根。 广修万劫,证吾神通。 三界内外,惟道独尊。 体有金光,覆映吾身。 视之不见,
  • #赵昭仪[超话]#‖ #赵昭仪金贝贝# [心] #芒果tv艺人# ╭ 落日的余晖洒满了整个操场┆赵║ 我们背对着挥手告别┆昭║ 故事埋藏在风里随我们奔向远
  • 感染者42022年3月21-25日,早晨7:50骑电车去学校,约8:10到学校直至下午回到博野县东方家园小区家,期间一直在学校。感染者72022年3月25日早6
  • 人生,就是一步一步走,一点一点扔,所有的事物,都要有一个过程;所有的经历,都是一种懂得;所有的过往,都是岁月的一种恩赐。所有的事物,都要有一个过程;所有的经历,
  • 生活总有小波折,但也不会耽误那些快乐,疲惫的时候刚好听到喜欢的歌,喝到喜欢的饮料,刚好坐到靠窗的角落,哪怕只是阳光很好,风很暖和,坏心情都会减少很多。有哪些你怦
  • 然后朋友说我就是喜欢城市的霓虹,天生劳碌命,我的性格不愿意停下来,回去对我来说意味着缺少了可以为之奋斗的目标,少了需要垫脚才能试试能否触碰到的阶梯,那样对我来说
  • ​​​(via@人民日报 )【当处于人生低谷,每一步都是上坡路】#早安# ,谁的人生都有高低起伏,但人与人的差距在于,当一些人自暴自弃时,真正的强者能转变思维
  • 一锅绝对可以吃饱了如果人多的话也可以另加配料哒一品菌皇海参鸡锅食材也丝毫不逊色一整锅的松茸、花胶、海参还有鸡枞菌特别滋补养生~汤汁非常鲜浓 爱了❤-2款锅物和蟹
  • 老热点坚决不碰,如果忍不住诱多那是心里问题,有时候反弹几天不如跌一两天的。老热点坚决不碰,如果忍不住诱多那是心里问题,有时候反弹几天不如跌一两天的。
  • Stepn每日数据分享 5/26目前每日进场人数3000人、但是市场鞋子每日产出4000.所以供需关系导致了本次下跌、目前B链核算今日入场的跑步打金的回本周期与
  • #马嘉祺 倒计时三十三天#Day13他说过的对你影响最大的一句话?“原来我们真的好像很熟悉”“一起去未来”“打理好自己的世界,做好自己应做的一份,专注于现在和未
  • 怎么挽回婚姻家庭出轨老公老婆怎么挽回前任前女友女朋友父母反对冷战冷暴拉黑删除挽留怎么分离小三新欢 出国 留学如何挽回前任前女友女朋友##你能接受AA制婚姻吗##
  • 为破解执行僵局,襄阳中院因案施策,首先与债权人南通六建公司沟通协调,将200余万元的工程款以70万元的现金和80万元的股权达成和解;同时考虑到金伦公司涉及利益损
  • 此外,中西區民政處今日起亦將陸續向堅尼地城一帶有關大廈的居民、在地工作清潔員工和物業管理員工派發快速抗原測試包,並透過物業管理公司和業主立案法團加強呼籲居民盡快
  • 其他港台的歌手都是巡演一结束,过几个月就出碟,而我伦的不仅效果差,还要等上几年,每场买来都特失望。收音一场比一场差,用的话筒也不上心,超时代刚出碟时觉得声音怎么
  • 赛道今天也走强,今天应该也是机构主导去C与的,晚上看龙虎榜核验一下。基建板块整体不错,新型城镇化概念继续走强,开盘还是一堆一字板水利建设、地下管网这两块也是属于
  • 春夏季给孩子补钙|趁现在抓紧追高吧~每个女孩子应该都喜欢个子高的男孩子吧男孩子的身高问题家长真的要注意了‼️因为谁也可不想未来的某一天他喜欢上一个女孩子而女孩子
  • 所有做奥特曼视频的人都去世,死了我也吃你们的冷血馒头,你们的播放量是等b站做奥特曼视频的人全部去世,死了我也赚你们的播放量。
  • 邪教徒才有病,用特殊技术监视着我,当我手机发来这条短信时,邪教徒又恐吓我了,逼着,我问我我像不像残疾人,我必须得说像,他们就得意的说各看见了这条短信是特地为你而
  • 梦2,亲手抓了几个特级逃犯,重金悬赏那种,有很多人过来要求分赏金,拿出一半让他们自己分,结果他们最后打成一锅粥,人性本贪婪……醒来又下雨了,今年这天气真的很异常