起风了，是宫崎骏的封笔之作，有句台词：
"Le vent se lève, il faut tenter de vivre. "
“纵有疾风起，人生不言弃”
#电影《起风了》# 起风了，唯有努力生存。 ​
里面的歌记不太清了，但是其中的旋律记忆犹新。

没想到能听到中文版的不仅仅感受旋律，再加上吴青峰他青柠味苏打水的音质，还能听懂词意，心起涟漪，热泪盈眶，百听不厌。[抱一抱]

我曾难自拔于世界之大。
也沉溺于其中梦话。
不得真假，不做挣扎，不惧笑话。[泪]

Les mythes ne sont jamais oubliésTout le monde chante.L'histoire s'étend au milieu du lacUne relation belle et sentimentale.Deux mains qui embrassent le cielLes fleurs s'envolent dans un rêveCelui qui connaît l'amour comprendra ce rêve.La terre et le ciel ne sont pas perdus.C'est le pouvoir de l'homme aimant.Toujours laisser les sentiments immortels apporter le parfum des fleursSi vous croyez aussi à quel point les légendes sont belles,

This is the French version of Any Dream Will Do

Je ferme les yeux, je tis le rideau

J'ai envie voir, je veux savoir.

Très, très loin, quelqu’un pleurait,

Mais le monde dormait.

Le rêve fait l'affaire

Je mets mon manteau,
une doublure dorée,

Les couleurs brillent, parfaites et nouvelles.

Et à l’est, le soleil se levait,

le monde se réveillait.

Le rêve fait l’affaire.

Des tambours,
Et la lumière,
Mon manteau d’or s’est envolé.
Les couleurs se sont fanées
J'ai été laissée

au début, puis je revenir ?

La lumière s’affaiblit,
et le rêve aussi.

Le monde et moi,
On va attendre là
Toujours détestable.

Le rêve fera.

Toujours détestable.

Le rêve fera.

au début puis-je revenir?

La lumière s’affaiblit,
et le rêve aussi.

Le monde et moi,
On va attendre là

Toujours détestable.

Le rêve fera.