神奇连环诗你读过吗？14个字绕一圈，秒变28字七绝，怎么做到的？
古代文人的文字游戏到底可以多么令人拍手叫绝？今天这个故事，或许会刷新你的认知。
秦观大家想必都知道，字少游，北宋文学家、儒客大家、著名词人，被尊为婉约派一代词宗，《鹊桥仙·纤云弄巧》便是他最家喻户晓的名作：
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
秦观其人，不仅写婉约词厉害，玩起文字游戏更是水平一流。秦观与黄庭坚、晁补之、张耒合称“苏门四学士”，与大文豪苏轼交情颇深。据说，他曾在一次外出游玩后，寄给苏轼一封非常有趣的“怪信”。
苏轼打开信件，却见纸上只写着14个字，首尾相连，绕成一圈，如下图所示。我们普通人，乍一看可能会不解其意，苏轼却一眼看破玄机，进而拍手称绝。
原来，秦观信中写的是一首典型的连环诗，虽然只有14个字，却能读出一首28个字的七言绝句。怎么做到的呢？需要两步：第一步，找到起始字；第二步，把每一句的后四个字作为下一句的前四个字重复使用。成诗如下：
赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。
酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。
连环诗，又称叠字回文诗，顾名思义就是将文字排列成圆圈形状，然后按顺时针或逆时针方向，每五字或七字一断，可有若干字重复使用，便能读出五言诗或七言诗。
上面的那首《赏花归去》，是连环诗中非常著名的一首，关于此诗的来历说法，版本不尽相同，除了说是秦观所作，也有说法认为是苏轼的酒后游戏之作。
历史中著名的连环诗还有两首，其作者分别是苏轼的妹夫秦观以及苏轼的妹妹苏小妹。
据说，秦观外出公干期间，曾给爱妻苏小妹寄回一封家书，与给苏轼的那封“怪信”如出一辙，仍是14个字，首尾相连，绕成一圈，如下图所示。
苏小妹是何等才思敏捷的才女，她也是一眼就看懂了丈夫写给她的这首《相思》诗：
静思伊久阻归期，久阻归期忆别离。
忆别离时闻漏转，时闻漏转静思伊。
苏小妹感动之余，也有样学样，给秦观回了一首连环诗，解出来又是一首生动的七言绝句，题曰《采莲》：
采莲人在绿杨津，在绿杨津一阕新。
一阕新歌声漱玉，歌声漱玉采莲人。
由此可见，从哥哥苏轼，到妹妹苏小妹，再到妹夫秦观，这一家子都是玩文字游戏的高手。
但是，以上三首虽然有名，却算不上水平最高的连环诗。另有一把清代同治年间所制的茶壶上，刻有一首更加绝妙的连环诗，“落雪飞芳树幽红雨淡霞薄月迷香雾流风舞艳花”20个字连成首尾相接的圆圈，据说不论从任何字读起，不论顺时针读还是逆时针读，都能读成一首五言绝句（与上述三首不同，此首无需叠字），最多可以读出整整40首诗，大家不妨一试，看看你能读出几首来，记得留言说出你的最终成果哦！建议先在纸上画出连环，然后试读，这样更容易理解。
古代文人的文字游戏到底可以多么令人拍手叫绝？今天这个故事，或许会刷新你的认知。
秦观大家想必都知道，字少游，北宋文学家、儒客大家、著名词人，被尊为婉约派一代词宗，《鹊桥仙·纤云弄巧》便是他最家喻户晓的名作：
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
秦观其人，不仅写婉约词厉害，玩起文字游戏更是水平一流。秦观与黄庭坚、晁补之、张耒合称“苏门四学士”，与大文豪苏轼交情颇深。据说，他曾在一次外出游玩后，寄给苏轼一封非常有趣的“怪信”。
苏轼打开信件，却见纸上只写着14个字，首尾相连，绕成一圈，如下图所示。我们普通人，乍一看可能会不解其意，苏轼却一眼看破玄机，进而拍手称绝。
原来，秦观信中写的是一首典型的连环诗，虽然只有14个字，却能读出一首28个字的七言绝句。怎么做到的呢？需要两步：第一步，找到起始字；第二步，把每一句的后四个字作为下一句的前四个字重复使用。成诗如下：
赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。
酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。
连环诗，又称叠字回文诗，顾名思义就是将文字排列成圆圈形状，然后按顺时针或逆时针方向，每五字或七字一断，可有若干字重复使用，便能读出五言诗或七言诗。
上面的那首《赏花归去》，是连环诗中非常著名的一首，关于此诗的来历说法，版本不尽相同，除了说是秦观所作，也有说法认为是苏轼的酒后游戏之作。
历史中著名的连环诗还有两首，其作者分别是苏轼的妹夫秦观以及苏轼的妹妹苏小妹。
据说，秦观外出公干期间，曾给爱妻苏小妹寄回一封家书，与给苏轼的那封“怪信”如出一辙，仍是14个字，首尾相连，绕成一圈，如下图所示。
苏小妹是何等才思敏捷的才女，她也是一眼就看懂了丈夫写给她的这首《相思》诗：
静思伊久阻归期，久阻归期忆别离。
忆别离时闻漏转，时闻漏转静思伊。
苏小妹感动之余，也有样学样，给秦观回了一首连环诗，解出来又是一首生动的七言绝句，题曰《采莲》：
采莲人在绿杨津，在绿杨津一阕新。
一阕新歌声漱玉，歌声漱玉采莲人。
由此可见，从哥哥苏轼，到妹妹苏小妹，再到妹夫秦观，这一家子都是玩文字游戏的高手。
但是，以上三首虽然有名，却算不上水平最高的连环诗。另有一把清代同治年间所制的茶壶上，刻有一首更加绝妙的连环诗，“落雪飞芳树幽红雨淡霞薄月迷香雾流风舞艳花”20个字连成首尾相接的圆圈，据说不论从任何字读起，不论顺时针读还是逆时针读，都能读成一首五言绝句（与上述三首不同，此首无需叠字），最多可以读出整整40首诗，大家不妨一试，看看你能读出几首来，记得留言说出你的最终成果哦！建议先在纸上画出连环，然后试读，这样更容易理解。
这是一个清代茶壶，壶其貌不扬，但诗却写很聪明。
诗没有落款，大概出名一位民间文人之手。
全诗呈圆形排列，写在壶身上，短短20个却一口气读不完。
因为它可以从任何一个字读起，不论顺读、倒读、都能读成一首五言绝句，这样一共可以读成40多首诗，让我们一起来看一看：
《壶铭连环回文诗》
清.无名氏
落雪飞芳树，幽红雨淡霞。
薄月迷香雾，流风舞艳花。
仔细看看这20个字，为什么能从任何一个字读起？
诗中共有有雪、树、花、雨、霞、月、雾、风，8种景物，
再加上芳、幽、红、淡、薄、香、流、艳8个形容词，
以及落、飞、迷、舞4个动词。
很有意思的这8个形容词全部可以配得上这8种景物，而这4个动词也全部可用来形容它们。于是就像数学中的排列组合一样，
是有多种排列方式的，
这就是全诗的妙处所在。
读完只能感叹：高手在民间。
诗没有落款，大概出名一位民间文人之手。
全诗呈圆形排列，写在壶身上，短短20个却一口气读不完。
因为它可以从任何一个字读起，不论顺读、倒读、都能读成一首五言绝句，这样一共可以读成40多首诗，让我们一起来看一看：
《壶铭连环回文诗》
清.无名氏
落雪飞芳树，幽红雨淡霞。
薄月迷香雾，流风舞艳花。
仔细看看这20个字，为什么能从任何一个字读起？
诗中共有有雪、树、花、雨、霞、月、雾、风，8种景物，
再加上芳、幽、红、淡、薄、香、流、艳8个形容词，
以及落、飞、迷、舞4个动词。
很有意思的这8个形容词全部可以配得上这8种景物，而这4个动词也全部可用来形容它们。于是就像数学中的排列组合一样，
是有多种排列方式的，
这就是全诗的妙处所在。
读完只能感叹：高手在民间。
薄月迷香雾，流风舞艳花——九首回文诗词，领略汉字无穷魅力！
头条号：缱绻风铃
①《梅》
（清）张奕光
香暗绕窗纱，半帘疏影遮。
霜枝一挺干，玉树几开花。
傍水笼烟薄，隙墙穿月斜。
芳梅喜淡雅，永日伴清茶。
【倒读】
茶清伴日永，雅淡喜梅芳。
斜月穿墙隙，薄烟笼水傍。
花开几树玉，干挺一枝霜。
遮影疏帘半，纱窗绕暗香。
这首诗将梅的形态写得十分生动，“疏影”“霜枝”“干挺”形容梅花都生动有趣。有梅花的日子，伴上一杯清茶，这样的生活，闲适美好。
②《菩萨蛮》
（清）纳兰容若
雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾。
花落正啼鸦，鸦啼正落花。
袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。
风翦一丝红，红丝一翦风。
这首词的上片写作者看到雾窗、暮天，花落、鸦啼的景象。下片通过人物形态的转换，叙说故事。表达作者不追求世俗的心情变化。全词采用回文手法，一句化为两句，两两成义有韵。清新流畅，运笔自如，技术娴熟。
③《秋月》
（清）陈琼仙
轻舟一泛晚霞残，洁汉银蟾玉吐寒。
楹倚静荫移沼树，阁涵虚白失霜峦。
清琴瀹茗和心洗，韵竹敲诗入梦刊。
惊鹊绕枝风叶坠，声飘桂冷露浸浸。
【倒读】
浸浸露冷桂飘声，坠叶风枝绕鹊惊。
刊梦入诗敲竹韵，洗心和茗瀹琴清。
峦霜失白虚涵阁，树沼移荫静倚楹。
寒吐玉蟾银汉洁，残霞晚泛一舟轻。
清代诗人陈琼仙曾以秋天的景物为名创作了27首回文诗，这首《秋月》诗是首茶诗，它写诗人于月下泛舟，树木与山峦在模糊的月光下移动着，诗人品茗弹琴，在竹声中诗兴颇浓。
④《虞美人》
（清）朱杏孙
孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼。
冷风珠露扑钗虫，络索玉环，圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小。
院空芜绿引香浓，冉冉近黄昏，月映帘红。
【倒读】
红帘映月昏黄近，冉冉浓香引。
绿芜空院小栏疏，对影悄妆，残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑。
露珠风冷逼窗梧，雨细隔灯，寒梦倚楼孤。
这首词正读倒读都十分和谐顺畅，天衣无缝，作者真是太有才了。
⑤《两相思》
（宋）李禺
思妻诗
枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
【倒读】
思夫诗
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空虚。
知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。
这首回文诗妙就妙在，顺读是一首思妻诗，倒读是一首思夫诗，两首诗互相映嵌，颇有一种你中有我，有中有你的意味。
⑥《春闺》
（清）李旸
垂帘画阁画帘垂，谁系怀思怀系谁？
影弄花枝花弄影，丝牵柳线柳牵丝。
脸波横泪横波脸，眉黛浓愁浓黛眉。
永夜寒灯寒夜永，期归梦还梦归期。
这首回文诗每一句只有四个字，却写成一首七言诗，每一句正读倒读都一样，让人惊艳作者的高超才华。个中情感和深思也十分好理解，真是一首优秀的回文诗。
⑦《茶壶回文诗》
（清）黄伯权
落雪飞芳树，幽红雨淡霞。
薄月迷香雾，流风舞艳花。
【倒读】
花艳舞风流，雾香迷月薄。
霞淡雨红幽，树芳飞雪落。
这首小小的回文诗，清新淡雅，意境很美，短短几句诗，却似绕梁三日般在脑中回旋不绝。
⑧《记梦》
（宋）苏轼
空花落尽酒倾漾，日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新火活，龙团小辗斗晴窗。
【倒读】
窗晴斗辗小团龙，活火新瓯浅焙红。
江涨雪融山上日，漾倾酒尽落花空。
这首回文诗顺读倒读皆成诗。诗中记述的是苏轼在大雪初晴的时候做梦梦见的景象，诗中的“红焙”“浅瓯”等都可想见烹茶时的闲适心情。
⑨《菩萨蛮 · 夏闺怨》
（宋）苏轼
柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。
香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。
手红冰碗藕，藕碗冰红手。
郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。
苏轼真不愧是大才子，这首词每一句都可倒读成为下一句，其中意味却一点不减，夏日闺怨诗被描写的清凉舒适，淡淡的闺怨，轻松活泼。
编辑整理：清风剑客 https://t.cn/R2WxQOQ
头条号：缱绻风铃
①《梅》
（清）张奕光
香暗绕窗纱，半帘疏影遮。
霜枝一挺干，玉树几开花。
傍水笼烟薄，隙墙穿月斜。
芳梅喜淡雅，永日伴清茶。
【倒读】
茶清伴日永，雅淡喜梅芳。
斜月穿墙隙，薄烟笼水傍。
花开几树玉，干挺一枝霜。
遮影疏帘半，纱窗绕暗香。
这首诗将梅的形态写得十分生动，“疏影”“霜枝”“干挺”形容梅花都生动有趣。有梅花的日子，伴上一杯清茶，这样的生活，闲适美好。
②《菩萨蛮》
（清）纳兰容若
雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾。
花落正啼鸦，鸦啼正落花。
袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。
风翦一丝红，红丝一翦风。
这首词的上片写作者看到雾窗、暮天，花落、鸦啼的景象。下片通过人物形态的转换，叙说故事。表达作者不追求世俗的心情变化。全词采用回文手法，一句化为两句，两两成义有韵。清新流畅，运笔自如，技术娴熟。
③《秋月》
（清）陈琼仙
轻舟一泛晚霞残，洁汉银蟾玉吐寒。
楹倚静荫移沼树，阁涵虚白失霜峦。
清琴瀹茗和心洗，韵竹敲诗入梦刊。
惊鹊绕枝风叶坠，声飘桂冷露浸浸。
【倒读】
浸浸露冷桂飘声，坠叶风枝绕鹊惊。
刊梦入诗敲竹韵，洗心和茗瀹琴清。
峦霜失白虚涵阁，树沼移荫静倚楹。
寒吐玉蟾银汉洁，残霞晚泛一舟轻。
清代诗人陈琼仙曾以秋天的景物为名创作了27首回文诗，这首《秋月》诗是首茶诗，它写诗人于月下泛舟，树木与山峦在模糊的月光下移动着，诗人品茗弹琴，在竹声中诗兴颇浓。
④《虞美人》
（清）朱杏孙
孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼。
冷风珠露扑钗虫，络索玉环，圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小。
院空芜绿引香浓，冉冉近黄昏，月映帘红。
【倒读】
红帘映月昏黄近，冉冉浓香引。
绿芜空院小栏疏，对影悄妆，残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑。
露珠风冷逼窗梧，雨细隔灯，寒梦倚楼孤。
这首词正读倒读都十分和谐顺畅，天衣无缝，作者真是太有才了。
⑤《两相思》
（宋）李禺
思妻诗
枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
【倒读】
思夫诗
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空虚。
知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。
这首回文诗妙就妙在，顺读是一首思妻诗，倒读是一首思夫诗，两首诗互相映嵌，颇有一种你中有我，有中有你的意味。
⑥《春闺》
（清）李旸
垂帘画阁画帘垂，谁系怀思怀系谁？
影弄花枝花弄影，丝牵柳线柳牵丝。
脸波横泪横波脸，眉黛浓愁浓黛眉。
永夜寒灯寒夜永，期归梦还梦归期。
这首回文诗每一句只有四个字，却写成一首七言诗，每一句正读倒读都一样，让人惊艳作者的高超才华。个中情感和深思也十分好理解，真是一首优秀的回文诗。
⑦《茶壶回文诗》
（清）黄伯权
落雪飞芳树，幽红雨淡霞。
薄月迷香雾，流风舞艳花。
【倒读】
花艳舞风流，雾香迷月薄。
霞淡雨红幽，树芳飞雪落。
这首小小的回文诗，清新淡雅，意境很美，短短几句诗，却似绕梁三日般在脑中回旋不绝。
⑧《记梦》
（宋）苏轼
空花落尽酒倾漾，日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新火活，龙团小辗斗晴窗。
【倒读】
窗晴斗辗小团龙，活火新瓯浅焙红。
江涨雪融山上日，漾倾酒尽落花空。
这首回文诗顺读倒读皆成诗。诗中记述的是苏轼在大雪初晴的时候做梦梦见的景象，诗中的“红焙”“浅瓯”等都可想见烹茶时的闲适心情。
⑨《菩萨蛮 · 夏闺怨》
（宋）苏轼
柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。
香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。
手红冰碗藕，藕碗冰红手。
郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。
苏轼真不愧是大才子，这首词每一句都可倒读成为下一句，其中意味却一点不减，夏日闺怨诗被描写的清凉舒适，淡淡的闺怨，轻松活泼。
编辑整理：清风剑客 https://t.cn/R2WxQOQ
✋热门推荐