vol.35 你有毛病吗？
主播：
小王
郭老板
冬哥

每个人或多或少都有一些小病小痛，本期三位主播聊一聊他们身上的小病小痛和关于疾病的“有趣”回忆，以玩笑对抗顽疾。本期听后感竞猜：小王到底有多少种遗传疾病？女班长为何深夜前往郭老板的家中？什么难言之隐让冬哥向女同学扯谎？

片头曲：CHA-LA HEAD-CHA-LA（TVサイズ） - 影山ヒロノブ
片尾曲：微笑みの爆弾 - 馬渡松子

以下为插播内容：
二十一世纪男孩播客有群啦！欢迎加入二十一世纪俱乐部
vx：wanghualong2018

https://t.cn/A6qaVAOz

#搭乘花絮去幕后##暖冬电影季#Ben Affleck attending the LA. premiere of “He's just not that into you” on February 2nd 2009.

【他其实没那么喜欢你】2009年好莱坞中国剧院举办首映礼，主演本·阿弗莱克出席，笑起来一口闪亮大白牙～
西装大本真是帅出天际，期待导演剪辑版【正义联盟】和韦恩老爷再相逢。

:¨·.·¨:
`·.
.　　
.　
Music+Art+Poetry

Masquerade/ Two falling souls
By Angel.XJ/23/10/2019

Music: La Valse (Choreographic Poem for Orchestra)

Would no one like to touch a freezing temper,
cold.
And no one to believe there is a heart
made of gold.
Born with the autumn.
No one could see through.
she wears a masque, delightful but bold

Who is he, a silent solid slumber?
Sewing with a piece of jaded soul.
Born with the spring
He wears masque with a melancholy hole.

Do egos shiver?
She moves to him
With no word, she is bold.
Blade down to the center,
they are reunited.
They wear masques,
hand in hand, cold.

Cold hands of those who have prayed
Of autumn falling leaves
both living and dead
Converting a portrait of joyous dance, instead
The dance of the masquerade

Two masquerading souls,
two sides of a coin
Heaven and hell turn into one
An eclipse occurs,
autumn sun kisses spring moon.

……

҉ ………

҉ ……

面具/两个飘落灵魂
文 Angel
翻译 馨阅

（诗 之交响乐舞蹈）

是否有人会爱碰触冰冷性情，如此冷
无人相信会有一颗金子的心
生于 无人可以看透的 秋季
她带着面具，灿烂，而耀眼

他是谁？一个静寂的深沉梦幻？
面具，他戴的，
由一块灵魂之玉缝制，
且有一个忧郁的洞孔

自我 是否 是银色的？
她靠近他
沉默的 果敢
剑戟扔在中间
他们围成一团
戴着面具
手拉着手
冰凉的手

冰冷之手
呈 祈祷秋天落叶
为树上的 也为飘落于地上的
换成一张相片 欢快舞蹈，
面具舞蹈

两个面具之魂灵
一枚硬币的两面
天堂和地狱为一
日食 呈现
秋之阳吻春之月

……

҉ ………

҉ ……