Gu jarakna lima méter, leumpang nuju kuri mesék dina taneuh, sungutna diusap, sareng anjeunna imut sopan: "Mesék apel." Dokter, anjeun sopan pisan ... kuring geulis deui . ku anjeunna panon na flashed na sirah na dipanaskeun nepi, tur anjeunna dibikeun kaluar apel dina leungeun-na: "Dahar hiji apal?" The pihak séjén laughed sarta ngomong, "Euweuh, hatur nuhun abdi gaduh babak kamarvctgghjinjknjgdce

铭刻有加喜特巴比伦王-Nazi-Maruttash的珠子。精美的蓝玉髓材质。

罗浮宫博物馆藏，#古代伊拉克# 编号：AO 7704。

九行简短阿卡德语铭文，如下：

第一面一至四行（图1）：

na-zi-ma-ru-ut-ta-aš,
šàr kiššati (šár),
mār ku-ri-gal-zu,
šàr bābili (ká.dingir.ra){ki},

第二面五至九行 （图2）：

ša šumi,
ša-aṭ-ra,
ip-pa-aš-ši-ṭú,
{d}Šamaš u {d}Adad,
šum-šu lip-ši-ṭú.

依学者给出的英翻，进行挫译：Nazi-Maruttash，天地万物之王， Kuri-Galzu之子，巴比伦之王。（第一面四行）

毁（我）名之人，愿沙玛什神与阿达德神，毁了他的名。（第二面五行）

第一面很好理解，很传统很常见那种，没啥语法上的理解要求。

第二面，笔者花时间烧脑了一番，得出肤浅理解：

ša：谁（根据上下文，这里就肤浅理解为”谁“）
šumi：名字
ša-aṭ-ra：书写
ip-pa-aš-ši-ṭú：破坏
{d}Šamaš u {d}Adad：太阳神与暴风（天气）神
šum-šu：名字
lip-ši-ṭú：？？？？？（唯独这个没理解，”ip-pa-aš-ši-ṭú“，”破坏“，的另一用法？变体？）

#楔形文字# #巴比伦# #阿卡德语# #亚述学# #滚珠# #文物# #考古#

今天是笠谷俊介くん[污]
又多了一个想结婚的选手[二哈]每天回到家很寂寞，黑乎乎的，想要和料理做得好的女性结婚[doge]
自认为自己不是イケメン[污]板東さん才是真的帅哥，但是性格很憨憨，意外的抜ける[doge]
然后钓鱼也是被板東さん邀请后迷上的
上林さん是很cool的人
96组的关系都很好，kuri和umi酱尤其活跃[喵喵]