【新疆博州：赛里木湖畔激情上演叼羊大赛 | Intensa carrera a caballo se desarrolla en las orillas del lago Sayram】El 14 de febrero, el tercer día del Año Nuevo chino, se organizó una competencia de buzkashi a caballo en las orillas del lago Sayram en la región autónoma uygur de Xinjiang, la que atrajo a decenas de miles de turistas. Más: https://t.cn/A6tG1iP5

【八纵八横高铁网，最长一横今日贯通！】A new high-speed railway linking Xuzhou and Lianyungang, two cities in east China’s Jiangsu province, began operation on Feb.8, cctv.com reported. The opening of the new route marks the full operation of the 3,422-km high-speed railway linking Lianyungang and Urumqi in northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region, the longest west-east train line of China’s “Eight Vertical and Eight Horizontal” high-speed railway network. 记者从中国国家铁路集团有限公司获悉，徐州至连云港高速铁路（徐连高铁）将于8日开通运营，徐州至连云港一小时直达。至此，我国“八纵八横”高速铁路网最长横向通道——连云港至乌鲁木齐的高速铁路全线贯通，将为新亚欧大陆桥经济走廊发展提供有力支撑。
https://t.cn/A6tvwasi

【新疆阿克苏结出“致富果”】Aksu Prefecture, northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, produced over 2.44 million tonnes of fruits last year which generated revenue of nearly 14.18 billion yuan ($2.19 billion). The income from the industry accounted for 30 percent of local per capita net income, making fruit planting one of the pillar industries of the local community. 2020年阿克苏地区果品总产量达244.16万吨，产值141.79亿元。阿克苏地区林果业收入占人均纯收入的30%，林果业成为当地增收致富的支柱产业之一。
https://t.cn/A65kd9hp