ข้างเธอ 在你身旁
I
ทุกครั้งที่เธอมองขึ้นไป บนฟ้าอันแสนจะกว้างใหญ่
每次你仰望天空 是那么广阔无边
จะเห็นเมฆที่เคลื่อนไหว ไหลไปตามสายลม แล้วมันก็หายไป
看云卷云舒 随风漂流又消失不见
เข็มของนาฬิกาไม่หยุดหมุน ไม่ว่าจะยังไง
无论如何 指针都从不停止转动
และมันยังคงเดินต่อ จากวันเปลี่ยนเดือนให้เป็นปี
它依旧继续向前 日复一日 年复一年
แต่ฉันจะยังคงอยู่(เพราะฉันจะ) อยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน ต่อให้โลกทั้งใบจะแปรเปลี่ยน
但我依旧还在 (因为我就)在这儿不离开 哪怕世变事迁
II
แค่เธอรู้ว่ามีฉันที่จะยังคอยกอดเธอไว้
只要你知道有我还把你抱牢
จะอยู่ตรงนี้เสมอ บอกเธอว่าไม่ไปไหน
会一直在这里 告诉你不会逃跑(直译：哪里也不去)
และจะยังยืนยันให้เธอมั่นใจ
还会坚定地让你相信依靠
ขอเพียงแค่เธออย่าปล่อยมือฉัน
只求你把我的手抓好(直译：只求你别松/放开我的手)
ไม่ว่าทุกข์หรือสุขใจ ฉันจะยืนข้างๆเธอ
不管痛苦或是幸福 我和你站在一道（直译：站在你身旁/身侧）
แม้บางคราวการเดินทาง อาจทำให้เราต้องท้อใจ
就算有时前路可能让我们沮丧懊恼
ถ้าเธอนั้นมีน้ำตาจะทำให้เธอนั้นยิ้มได้
若你闪着泪光 我会让你微笑
ขอเธอจงเชื่อในตัวฉัน
请你务必相信我
จะอยู่ตรงนี้เสมอ บอกเธอว่าไม่ไปไหน
会一直在这里 告诉你不会逃跑(直译：哪里也不去)
และจะยังยืนยันให้เธอมั่นใจ
还会坚定地让你相信依靠
I
ทุกครั้งที่เธอมองขึ้นไป บนฟ้าอันแสนจะกว้างใหญ่
每次你仰望天空 是那么广阔无边
จะเห็นเมฆที่เคลื่อนไหว ไหลไปตามสายลม แล้วมันก็หายไป
看云卷云舒 随风漂流又消失不见
เข็มของนาฬิกาไม่หยุดหมุน ไม่ว่าจะยังไง
无论如何 指针都从不停止转动
และมันยังคงเดินต่อ จากวันเปลี่ยนเดือนให้เป็นปี
它依旧继续向前 日复一日 年复一年
แต่ฉันจะยังคงอยู่(เพราะฉันจะ) อยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน ต่อให้โลกทั้งใบจะแปรเปลี่ยน
但我依旧还在 (因为我就)在这儿不离开 哪怕世变事迁
II
แค่เธอรู้ว่ามีฉันที่จะยังคอยกอดเธอไว้
只要你知道有我还把你抱牢
จะอยู่ตรงนี้เสมอ บอกเธอว่าไม่ไปไหน
会一直在这里 告诉你不会逃跑(直译：哪里也不去)
และจะยังยืนยันให้เธอมั่นใจ
还会坚定地让你相信依靠
ขอเพียงแค่เธออย่าปล่อยมือฉัน
只求你把我的手抓好(直译：只求你别松/放开我的手)
ไม่ว่าทุกข์หรือสุขใจ ฉันจะยืนข้างๆเธอ
不管痛苦或是幸福 我和你站在一道（直译：站在你身旁/身侧）
แม้บางคราวการเดินทาง อาจทำให้เราต้องท้อใจ
就算有时前路可能让我们沮丧懊恼
ถ้าเธอนั้นมีน้ำตาจะทำให้เธอนั้นยิ้มได้
若你闪着泪光 我会让你微笑
ขอเธอจงเชื่อในตัวฉัน
请你务必相信我
จะอยู่ตรงนี้เสมอ บอกเธอว่าไม่ไปไหน
会一直在这里 告诉你不会逃跑(直译：哪里也不去)
และจะยังยืนยันให้เธอมั่นใจ
还会坚定地让你相信依靠
ข้างเธอ 在你身旁
I
ทุกครั้งที่เธอมองขึ้นไป บนฟ้าอันแสนจะกว้างใหญ่
每次你仰望天空 是那么广阔无边
จะเห็นเมฆที่เคลื่อนไหว ไหลไปตามสายลม แล้วมันก็หายไป
看云卷云舒 随风漂流又消失不见
เข็มของนาฬิกาไม่หยุดหมุน ไม่ว่าจะยังไง
无论如何 指针都从不停止转动
และมันยังคงเดินต่อ จากวันเปลี่ยนเดือนให้เป็นปี
它依旧继续向前 日复一日 年复一年
แต่ฉันจะยังคงอยู่(เพราะฉันจะ) อยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน ต่อให้โลกทั้งใบจะแปรเปลี่ยน
但我依旧还在 (因为我就)在这儿不离开 哪怕世变事迁
II
แค่เธอรู้ว่ามีฉันที่จะยังคอยกอดเธอไว้
只要你知道有我还把你抱牢
จะอยู่ตรงนี้เสมอ บอกเธอว่าไม่ไปไหน
会一直在这里 告诉你不会逃跑(直译：哪里也不去)
และจะยังยืนยันให้เธอมั่นใจ
还会坚定地让你相信依靠
ขอเพียงแค่เธออย่าปล่อยมือฉัน
只求你把我的手抓好(直译：只求你别松/放开我的手)
ไม่ว่าทุกข์หรือสุขใจ ฉันจะยืนข้างๆเธอ
不管痛苦或是幸福 我和你站在一道（直译：站在你身旁/身侧）
แม้บางคราวการเดินทาง อาจทำให้เราต้องท้อใจ
就算有时前路可能让我们沮丧懊恼
ถ้าเธอนั้นมีน้ำตาจะทำให้เธอนั้นยิ้มได้
若你闪着泪光 我会让你微笑
ขอเธอจงเชื่อในตัวฉัน
请你务必相信我
จะอยู่ตรงนี้เสมอ บอกเธอว่าไม่ไปไหน
会一直在这里 告诉你不会逃跑(直译：哪里也不去)
และจะยังยืนยันให้เธอมั่นใจ
还会坚定地让你相信依靠
I
ทุกครั้งที่เธอมองขึ้นไป บนฟ้าอันแสนจะกว้างใหญ่
每次你仰望天空 是那么广阔无边
จะเห็นเมฆที่เคลื่อนไหว ไหลไปตามสายลม แล้วมันก็หายไป
看云卷云舒 随风漂流又消失不见
เข็มของนาฬิกาไม่หยุดหมุน ไม่ว่าจะยังไง
无论如何 指针都从不停止转动
และมันยังคงเดินต่อ จากวันเปลี่ยนเดือนให้เป็นปี
它依旧继续向前 日复一日 年复一年
แต่ฉันจะยังคงอยู่(เพราะฉันจะ) อยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน ต่อให้โลกทั้งใบจะแปรเปลี่ยน
但我依旧还在 (因为我就)在这儿不离开 哪怕世变事迁
II
แค่เธอรู้ว่ามีฉันที่จะยังคอยกอดเธอไว้
只要你知道有我还把你抱牢
จะอยู่ตรงนี้เสมอ บอกเธอว่าไม่ไปไหน
会一直在这里 告诉你不会逃跑(直译：哪里也不去)
และจะยังยืนยันให้เธอมั่นใจ
还会坚定地让你相信依靠
ขอเพียงแค่เธออย่าปล่อยมือฉัน
只求你把我的手抓好(直译：只求你别松/放开我的手)
ไม่ว่าทุกข์หรือสุขใจ ฉันจะยืนข้างๆเธอ
不管痛苦或是幸福 我和你站在一道（直译：站在你身旁/身侧）
แม้บางคราวการเดินทาง อาจทำให้เราต้องท้อใจ
就算有时前路可能让我们沮丧懊恼
ถ้าเธอนั้นมีน้ำตาจะทำให้เธอนั้นยิ้มได้
若你闪着泪光 我会让你微笑
ขอเธอจงเชื่อในตัวฉัน
请你务必相信我
จะอยู่ตรงนี้เสมอ บอกเธอว่าไม่ไปไหน
会一直在这里 告诉你不会逃跑(直译：哪里也不去)
และจะยังยืนยันให้เธอมั่นใจ
还会坚定地让你相信依靠
#东方微笑——麦积山石窟艺术展#
♦️【隋 · 瑞相图壁画（临摹品）】第5窟。田致鸿临摹。麦积山石窟艺术研究所藏。
壁画位于廊顶西侧平棋中，画面正中一匹红马昂首举尾，奋扬四腿向前飞奔。周围几身飞天，有的在前引路，有的紧紧相随。流云、花朵随风漂流，裙裾、巾带迎风招展，更增加了奔马骁腾万里的气概和飞天的运动感。飞天与奔马布局合理，动作协调，绘画的构思、意境和技巧都称得上是隋代壁画的上乘之作。
#中国古代壁画# https://t.cn/z8KxLoW
♦️【隋 · 瑞相图壁画（临摹品）】第5窟。田致鸿临摹。麦积山石窟艺术研究所藏。
壁画位于廊顶西侧平棋中，画面正中一匹红马昂首举尾，奋扬四腿向前飞奔。周围几身飞天，有的在前引路，有的紧紧相随。流云、花朵随风漂流，裙裾、巾带迎风招展，更增加了奔马骁腾万里的气概和飞天的运动感。飞天与奔马布局合理，动作协调，绘画的构思、意境和技巧都称得上是隋代壁画的上乘之作。
#中国古代壁画# https://t.cn/z8KxLoW
✋热门推荐