#遇见最美的古诗词#
《上邪》
上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭。
冬雷震震,夏雨雪。
天地合,乃敢与君绝。
译文
上天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
除非高山变平地,滔滔江水干涸断流,凛凛寒冬雷阵阵,炎炎酷暑白雪纷飞,天地相交聚合连接,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
上邪(yé):天啊。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
相知:相爱。
命:古与“令”字通,使。
衰(cuī):衰减、断绝。
陵(líng):山峰、山头。
震震:形容雷声。
雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
天地合:天与地合二为一。
乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
今天小觅分享的这首诗是产生于汉代的汉乐府民歌,也许很多人都对“山无棱,天地合,乃敢与君绝”[悲伤][悲伤],也听过那句“当山峰没有棱角的时候,当河水不再流......”,却不知道它来源于这首诗,今天就来好好了解一下吧![太开心]
《上邪》
上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭。
冬雷震震,夏雨雪。
天地合,乃敢与君绝。
译文
上天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
除非高山变平地,滔滔江水干涸断流,凛凛寒冬雷阵阵,炎炎酷暑白雪纷飞,天地相交聚合连接,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
上邪(yé):天啊。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
相知:相爱。
命:古与“令”字通,使。
衰(cuī):衰减、断绝。
陵(líng):山峰、山头。
震震:形容雷声。
雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
天地合:天与地合二为一。
乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
今天小觅分享的这首诗是产生于汉代的汉乐府民歌,也许很多人都对“山无棱,天地合,乃敢与君绝”[悲伤][悲伤],也听过那句“当山峰没有棱角的时候,当河水不再流......”,却不知道它来源于这首诗,今天就来好好了解一下吧![太开心]
第一次吃惊为天粉,
第二次吃宇宙爆炸。
第三次吃终身上瘾!
山无棱天地和才敢与君绝。
建议零售价:129.00 商品条形码 :6970006620011 是否进口:否
原产地:广西 产品类别:即食方便米线 保质期:6个月
品牌:好欢螺 净含量(规格):300g*10袋 包装规格(箱入数):10
生产厂家:柳州市得华食品有限公司 原料与配料:卤水螺蛳肉包、花生腐竹包、萝卜酸等 储藏方法:常温
货号:(箱)好欢螺 生产许可证编号:QS4502 0701 0012 包装规格:300g*10袋
口味:原
第二次吃宇宙爆炸。
第三次吃终身上瘾!
山无棱天地和才敢与君绝。
建议零售价:129.00 商品条形码 :6970006620011 是否进口:否
原产地:广西 产品类别:即食方便米线 保质期:6个月
品牌:好欢螺 净含量(规格):300g*10袋 包装规格(箱入数):10
生产厂家:柳州市得华食品有限公司 原料与配料:卤水螺蛳肉包、花生腐竹包、萝卜酸等 储藏方法:常温
货号:(箱)好欢螺 生产许可证编号:QS4502 0701 0012 包装规格:300g*10袋
口味:原
啊西!!!!!我真的想有个小叮当的任意门穿到这些个哥哥身边问一下来昆明吗来昆明吗!!!!!!!!!!!我在昆明的柠檬树栽了几百颗了!!!!你们都去哪嘞去哪嘞!!!!!!当年情深深雨蒙蒙山无棱,天地合说好的来昆明你们都忘记了吗?!我们之间的话语就那么轻如鸿毛吗?!!!哦我的天呐我哭了!!!昆明不能成为你们的第二个家吗?!昆明空气不甜吗,饭不香吗,美女不好看吗,呜呜呜呜(看出来我的气急败坏了吗[拜拜][拜拜][拜拜])
✋热门推荐