⑥ 《老友记》

2017-2020 陆陆续续才看完十季 .
每个演员不只代表角色本身 更是一群人的缩影 .
看到今天依旧羡慕Friends里的友谊 .
理解、包容同时有原则 , 坦诚 、纯粹且真挚
Joe

Chan

Rach

Mon

Pheebs

Ross 每个人都很可爱 .

那《摩登家庭》见 .

2020.07.28

Má bhíonn saol eile ann, beidh mé i mo chrann, ag seasamh sa tsíoraíocht, gan brón agus áthas. Tá a leath síochánta ar an talamh, a leath ag eitilt sa ghaoth, a leath ag titim sa scáth, a leath ag snámh sa ghrian, an-chiúin agus an-bhródúil, gan a bheith ag brath agus gan a bheith ag breathnú.
An t-am atá thart, lig dó pas a fháil, agus gan amharc siar; an todhchaí, fan go dtí go dtiocfaidh sé, ná brionglóidigh; ní dhéanaimid ach an t-am i láthair a thuiscint, bain úsáid as na hidéil atá againn faoi láthair chun na rudaí ba cheart dúinn a dhéanamh a dhéanamh. ——Mao Dun
Roghnaigh obair chrua inniu agus roghnaigh tú go rathúil amárach.
Mothaíonn duine a bhfuil buanna iontacha aige / aici sásta i bpróiseas na hoibre.

#英语点滴学# #石静遐基础英语# Day 42

英文中如何表达“你想得美”？

[微风] 场景： Ross和Julie要养猫这件事打翻了Rachel的醋坛子。约会对象Michael 好奇Ross是否是她前男友。
Mich: Is this guy an old boyfriend?

他是你前男友吗？
Rach: Yeah, he wishes!

他想得美哦!

[微风] sb. wish(es): This is said when people desire something they can’t get. 意为“……做梦, ……想得美。”
比如：
A: I want to buy a sports car when I graduate.

毕业后我想买辆跑车。
B: You wish! You’ll never have that much money.

你做梦! 你不会又那么多钱的。

[微风] 当然，如果主语是I, I wish.语气上就不一样了。虽然也表示美好但不太可能实现的愿望，但要翻译成“但愿如此。”
A: You'll have finished by tomorrow.
你到明天就完成了。
B: I wish!
但愿如此！

[微风] 现在轮到大家来试一试加深印象：(说出大意即可)
--I’m going to be famous one day. --You wish!
_______________________________________________________
@石静遐