よく食べて、よく寝て、お金を稼いで、お金をよく使います。つまらない人のために怒るのではなく、つまらないことで眠れないのです。生きている以上はちゃんと生きてください。毎分自分のために生きています。楽しい人になろうと努力しましょう。他の人が見ても楽しくなります。よく食べて、よく寝て、お金を稼いで、お金をよく使います。つまらない人のために怒るのではなく、つまらないことで眠れないのです。生きている以上はちゃんと生きてください。毎分自分のために生きています。楽しい人になろうと努力しましょう。他の人が見ても楽しくなります。

「博覧強記(はくらんきょうき)」ー日本人がよく使う/好む四字熟語

広(ひろ)く物事(ものごと)を見知(みし)って、よく覚(おぼ)えている、ということ。博覧:書物(しょもつ)を読(よ)んで、多(おお)くの物事(ものごと)を知(し)っていること。強記:記憶力(きおくりょく)のすぐれている、こと…なんだね~[喵喵]
猫:JMT

#书香诗词[超话]#
樱[掌宝星星眼][牛年大吉][赞啊]俳句
1.花の雲鐘は上野か浅草か    
樱花如绯云,
遥闻钟声悠长鸣。
上野或浅草?
—松尾芭蕉

2.世の中は三日見ぬ間桜かな
不见方三日,
世上满樱花。
—大岛蓼太

3.四方より花吹き入れる鳰の波
落樱吹四方,
琵琶湖面花波漾,
堂前好风光。
—松尾芭蕉

4.これはこれはとばかり花の吉野山
“哎呀”连声赞,
花满吉野山。
—安原贞室

5.夜桃林を出てあかつき嵯峨の桜人
游罢夜出桃花林,
晓作嵯峨赏樱人。
—与谢芜村

6.人恋し灯ともしころをさくらちる    
相思最销魂,
昏灯初上掩重门。
落樱更伤春。
—加舍白雄

7.花影婆娑と踏むべくありぬ岨の
月花影婆娑欲踩踏,
悬崖樱树月色明。
—原石鼎

8.てのひらに落花とまらぬ月夜か    
月夜伸手掌,
落花止不住。
—渡边水巴

(以上汉译为郑民钦)

9.木の下が蹄の風や散桜
名马木下四蹄  
轻快扬起风——  
树下落樱纷纷
—与谢芜村

10.さくら狩美人の腹や減却す
 四处赏樱看花飞,让美人的  
肚子减却了三两圈——  
啊,杜甫一点不假!
—与谢芜村

11.さくら散苗代水や星月夜
樱花飘落于  
秧田水中——啊,  
星月灿烂夜!
—与谢芜村

12.さくら咲いて宇宙遠し山のかい
远山峡谷间  
樱花绽放——  
宇宙在其中
—与谢芜村

(9-12句 汉译张芳龄&陈黎)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 刚才去献祭,在开门点火的时候点亮个花环,然后我们一路上都同行,献祭的时候给彼此大叫充能,最后噶都一起嘎的回遇境后加了好友。远远看见自家车就像看见一个老物件儿,我
  • #中海京叁號院营销中心[超话]# 亦庄顶级豪宅 中海京叁號院 中海京叁號院 开发商销售☎13520373852【钱万丽】 一栋一单元,独独梯‬户,私家门厅,
  • 8道“保命题”务必考考孩子】#微提醒# ①陌生人请你领路怎么办?⑤出租车司机把车开到了不熟悉的地方怎么办……8个问题↓家长一定要教会孩子!
  • 每个月总有那么几天莫名的焦虑[笑cry]只要收入没有达到预期,就会感到心慌,总感觉没有进步就是退步[允悲][允悲]但大部分的时间又是相信自己可以达到每年给自己定
  • 为什么说治疗骨病用膏药比喝中药合适呢[疑问]✅ 因为膏药是哪里痛贴哪里,直达病灶,见效快,不经肝脏、肾脏,成本又低,而且喝中药不一定能到达痛灶,说“是药三分毒
  • 古人常说“气度决定高度,性格决定命运”正因如此~暮然回首,看你走过的路,点点滴滴[哇]不管遇到了什么烦心事,你用微笑乐观面对,无论发生多么糟糕的事,你都没有对生
  • 给处女座的小告诫:你是那种一旦坠入爱河,对读书等其它事情也会燃起斗志的人,因此不妨找个谈恋爱很专心的工作服人吧。给天蝎座的小告诫:感情纤细的你,受到很多男生(女
  • 冬天的荠菜,清明的槐花,都是很好吃的节令食物[给你小心心] ●百岁羹 俗号荠为百岁羹,言至贫,亦可具。虽百岁可长享也。(《清异录》) ●护生草 荠生济泽,故
  • 混入狼群的那只哈士奇,娶了头母狼还当了爹[doge]】去年11月,有网友在山东德州的动物园狼馆内看到一只哈士奇。混入狼群的那只哈士奇,娶了头母狼还当了爹】去年1
  • 没有什么事是不能用一顿樱桃来解决的 如果没有 那就再加一顿水煮鱼[doge]回家第一天 跟爸爸上山摘了樱桃 中午赶串吃了想念到爆炸的水煮鱼 原谅我词语匮乏只能用
  • 男生说:看你朋友圈一看就是个小吃货你平时都在哪儿活动女生说:什么什么地方男生说:我平常休息的时候喜欢去什么什么地方女生说:那里确实挺好玩的可我就去过一次男生说:
  • 那华为还参与制定5G标准呢(↓还参与制定美国标准呢[冲刺][冲刺])夸华为的时候这就是个亮点,不说什么运动员也当裁判员,现在就说海天?只有懂技术的才能制定出整个
  • 商户:有的车两年没挪过】#杭州身边事#有市民反映,杭州双菱路上一排免费停车位,很多车都长久不动,记者在现场看到50个车位里,有17辆疑似僵尸车。一小时手机快修连
  • 当然这简短的几秒视频虽然说已经展示出了歼-35其早期原型机在生产工艺上的先进程度,但也不可否认,这对沈飞来说也已经是10年之前的生产线技术了,并不代表着其给歼-
  • 161103 #TeenTop##CHANGJO#ins更新图片一则【날이 갑자기 추워졌네요~ 모두들 따듯하게 입어요~~ 드디어 시력이 좋아졌어요 !!
  • 170721 IVY CLUB推特更新 T_T 의도와 달리 사진이 넘 작게 올라갔다구 T_T 뵬뷫들 진정하세요..여기 사진 놓고갑니다..총총 #
  •   当练3~5个月以后,肌肉的围度与力量都得到很大的增长以后就可以再把身体的肌肉再次的细分,比如将身体的肌肉分为四个部分,每周练3~4次这样虽然每个部分的肌肉最
  • ——过了很久也就是现在,突然提起来动森想的是小动物过得好不好。也跟朋友约定好,她上岛扮演查理苏跟我拍个美美的婚纱照,准备了很久也期待了很久,婚纱礼服都买了。
  • 接连数周的阴雨天气,把人们的心情都下没了,从健康角度来说,山东潍坊蒸汽石锅鱼,鑫渔产品好。雨天吃火锅,伴着味蕾的满足感,阴雨情绪也一起随着汗水挥洒出去,会给你一
  • 惠农区气象局9月18日发布 @吴忠气象 预计今天夜间到明天白天 吴忠全市小雨转中雨,南转北风2转5级,利通区气温15到19度,青铜峡14到18度,盐池13到16