よく食べて、よく寝て、お金を稼いで、お金をよく使います。つまらない人のために怒るのではなく、つまらないことで眠れないのです。生きている以上はちゃんと生きてください。毎分自分のために生きています。楽しい人になろうと努力しましょう。他の人が見ても楽しくなります。よく食べて、よく寝て、お金を稼いで、お金をよく使います。つまらない人のために怒るのではなく、つまらないことで眠れないのです。生きている以上はちゃんと生きてください。毎分自分のために生きています。楽しい人になろうと努力しましょう。他の人が見ても楽しくなります。
「博覧強記(はくらんきょうき)」ー日本人がよく使う/好む四字熟語
広(ひろ)く物事(ものごと)を見知(みし)って、よく覚(おぼ)えている、ということ。博覧:書物(しょもつ)を読(よ)んで、多(おお)くの物事(ものごと)を知(し)っていること。強記:記憶力(きおくりょく)のすぐれている、こと…なんだね~[喵喵]
猫:JMT
広(ひろ)く物事(ものごと)を見知(みし)って、よく覚(おぼ)えている、ということ。博覧:書物(しょもつ)を読(よ)んで、多(おお)くの物事(ものごと)を知(し)っていること。強記:記憶力(きおくりょく)のすぐれている、こと…なんだね~[喵喵]
猫:JMT
#书香诗词[超话]#
樱[掌宝星星眼][牛年大吉][赞啊]俳句
1.花の雲鐘は上野か浅草か
樱花如绯云,
遥闻钟声悠长鸣。
上野或浅草?
—松尾芭蕉
2.世の中は三日見ぬ間桜かな
不见方三日,
世上满樱花。
—大岛蓼太
3.四方より花吹き入れる鳰の波
落樱吹四方,
琵琶湖面花波漾,
堂前好风光。
—松尾芭蕉
4.これはこれはとばかり花の吉野山
“哎呀”连声赞,
花满吉野山。
—安原贞室
5.夜桃林を出てあかつき嵯峨の桜人
游罢夜出桃花林,
晓作嵯峨赏樱人。
—与谢芜村
6.人恋し灯ともしころをさくらちる
相思最销魂,
昏灯初上掩重门。
落樱更伤春。
—加舍白雄
7.花影婆娑と踏むべくありぬ岨の
月花影婆娑欲踩踏,
悬崖樱树月色明。
—原石鼎
8.てのひらに落花とまらぬ月夜か
月夜伸手掌,
落花止不住。
—渡边水巴
(以上汉译为郑民钦)
9.木の下が蹄の風や散桜
名马木下四蹄
轻快扬起风——
树下落樱纷纷
—与谢芜村
10.さくら狩美人の腹や減却す
四处赏樱看花飞,让美人的
肚子减却了三两圈——
啊,杜甫一点不假!
—与谢芜村
11.さくら散苗代水や星月夜
樱花飘落于
秧田水中——啊,
星月灿烂夜!
—与谢芜村
12.さくら咲いて宇宙遠し山のかい
远山峡谷间
樱花绽放——
宇宙在其中
—与谢芜村
(9-12句 汉译张芳龄&陈黎)
樱[掌宝星星眼][牛年大吉][赞啊]俳句
1.花の雲鐘は上野か浅草か
樱花如绯云,
遥闻钟声悠长鸣。
上野或浅草?
—松尾芭蕉
2.世の中は三日見ぬ間桜かな
不见方三日,
世上满樱花。
—大岛蓼太
3.四方より花吹き入れる鳰の波
落樱吹四方,
琵琶湖面花波漾,
堂前好风光。
—松尾芭蕉
4.これはこれはとばかり花の吉野山
“哎呀”连声赞,
花满吉野山。
—安原贞室
5.夜桃林を出てあかつき嵯峨の桜人
游罢夜出桃花林,
晓作嵯峨赏樱人。
—与谢芜村
6.人恋し灯ともしころをさくらちる
相思最销魂,
昏灯初上掩重门。
落樱更伤春。
—加舍白雄
7.花影婆娑と踏むべくありぬ岨の
月花影婆娑欲踩踏,
悬崖樱树月色明。
—原石鼎
8.てのひらに落花とまらぬ月夜か
月夜伸手掌,
落花止不住。
—渡边水巴
(以上汉译为郑民钦)
9.木の下が蹄の風や散桜
名马木下四蹄
轻快扬起风——
树下落樱纷纷
—与谢芜村
10.さくら狩美人の腹や減却す
四处赏樱看花飞,让美人的
肚子减却了三两圈——
啊,杜甫一点不假!
—与谢芜村
11.さくら散苗代水や星月夜
樱花飘落于
秧田水中——啊,
星月灿烂夜!
—与谢芜村
12.さくら咲いて宇宙遠し山のかい
远山峡谷间
樱花绽放——
宇宙在其中
—与谢芜村
(9-12句 汉译张芳龄&陈黎)
✋热门推荐