【中国连续十一年成为世界最大制造业国家】China has maintained its role of the world's largest manufacturer for 11 years in a row, with its value-added industrial output increasing from 23.5 trillion yuan (about $3.63 trillion) to 31.3 trillion yuan during the past five years, said Xiao Yaqing, minister of the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT). “‘十三五’期间，中国工业增加值由23.5万亿元增加到31.3万亿元，连续11年成为世界最大的制造业国家。”中国工业和信息化部部长肖亚庆日前表示，“十三五”时期，中国制造强国和网络强国建设取得明显成效，各项主要目标任务如期完成。
https://t.cn/A6tpLSBI

【#印度推出100天接雨计划# “Catch the Rain”】#印度超8成农村民众没自来水# 印度总理府3月1日发布推特称，印度总理莫迪在2月28日进行的每月广播讲话中宣布，印度水利部将在雨季到来前启动一项为期100天的“接雨计划”(Catch the Rain)。莫迪说：“在接下来的几个月里，是考虑节约用水的最佳时机。”（This is the best time to think about water conservation in the summer months ahead.）

【数字化赋能文化遗产】The Central Axis of Beijing, runs 7.8 kilometers from the Drum Tower and Bell Tower in the north of the city to the Yongding Gate in the south, is the world's longest, best preserved and oldest city axis, presenting the quintessence of Beijing's ancient architectures. A digital exhibition about the Central Axis of Beijing kicked off on Feb. 14 in Beijing's the New Shougang High-end Industry Comprehensive Service Park, attracting huge numbers of visitors. 北京中轴线北起钟鼓楼，南至永定门，全长约7.8公里，是世界现存最长、保存最完整、历史最悠久的城市轴线，汇集了北京古代建筑的精髓。基于数字化技术的“发现·北京中轴线”展自2月14日在北京首钢园内开展以来受到公众的欢迎。
https://t.cn/A6tpztsd