To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world. https://t.cn/RUvEn5u

To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.

对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的;对你而言，我也是独一无二的……

2月17日分享

4.Eagle

by Tsung Lau

Full-fledged, steel hooks locked on a rough bough of a pine,
Swift as a gust, cool eyes do so sharp shine.
On plains up showing a sly fox or hare,
The dancing seen in the sky is blood and hair.

Notes
该诗为抑扬格五音步，尾韵为随韵aabb。
1.full-fledged adj. 羽翼丰满的
2.steel hook：钢钩
3.lock vt. 锁住; 扣住
4.pine n. 松树
5. gust n. 一阵强风; 一阵狂风;
6. plains n.平原
7. show up：出现
8. sly adj. 狡猾的

4.雄鹰

刘忠

羽满钢钩扣劲松，酷眸犀利迅如风。
猾狐狡兔平芜露，血溅毛扬跃碧空。

注释
1.犀利：形容物体坚固锐利得如同犀牛角；后引申形容语言、文辞、感觉、眼光等尖刻锋利。
2.迅：迅捷快速之意。
3.猾狐狡兔：互文用法，狡猾的狐兔。
4.平芜：指草木丛生的平旷原野。
5.露：显露，露出，出现之意。

赏析：

该诗托物言志，通过描绘雄鹰的威猛姿态和捕猎过程，抒发了诗人自负不凡、痛恨庸碌丑恶的壮志豪情。以细腻传神的笔触，再现了雄鹰的肃杀之气，栩栩如生。全诗不仅章法严谨，而且形象生动，动静相宜，虚实相生，寓意深远，尤其是最后一句色彩和动态感特别强烈，极好地体现了诗歌是动态的艺术这一美学特征。