《元日 》宋 王安石

爆竹聲中一歲除
春風送暖入屠蘇
千門萬戶曈曈日
總把新桃換舊符

Firecrackers bid farewell to the past year; spring winds warm up our wine here. Thousands of households look radiant at sunrise; they have all replaced old couplets with new ones for the new year.

英譯：Crystal Tai

陣陣如雷鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去。和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒，初升的太陽照耀著千家萬戶。人們都忙著把舊的春聯取下，換上新的春聯。

（寫於2020/2/9 林秀玲提供弟弟家種的牡丹花照片） https://t.cn/Rqz8f8V

沒趕得及在2020做歲末感想
簡單回想下
從1月告誡自己得好好生活，告誡我該保有自我。
然後在2月破滅，開始哭哭啼啼的生活。
醒著卻不想醒著的哀愁。
3月想著得努力，可擔心害怕的時間更多。
似乎有點豁達的4月，因為忽然變動而些微難過之後卻再也不難過。
我以為一切要好了，要美好了。卻忘了是犯沖的年。
我的5月，送人離開同時怕人離開，在夢裡才能再見到的人啊，我們告別。
6月脫離學生身份，那些歲月及青春將被壓縮在過去。
7月8月的迷惘及軟爛，到讓我安定了些。
9月的玩耍10月的憔悴11月微冷的季節，在成為社會人士後，不再有那麼多意義。
然後我的12月到了，我的生日月我的快樂月，世界漸漸減少日子，人們忙著慶祝活動的日子，迎來二零的終點日。

然後事實證明，計畫中你想做的自然能做的。
剩下的我依然像愚人般再次放進新的年度計劃裡

寒露起秋風至 有經驗的農人忙著斷定 今年定是冷冬
海南長年酷暑 嘉木不懼被霜寒流 惟有那沒心沒肺的颱風才被人們惦記 懷恨在心
這裡的人們一出世就飽受酷暑煎熬 溫度稍降 短袖亦能得瑟地抵禦半秋 半秋過後的冬季 短暫而曖昧 伴隨著溫熱的氣候 背地裡還能再次催熟當季的瓜果
有人說 南方的春來早 其實春天一直就沒離開過南方