江城子(老夫聊发少年狂) 密州出猎
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。
锦帽貂裘,千骑卷平冈。
为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!
持节云中,何日遣冯唐?
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
【译文】:
密州出猎
我左手牵着黄犬,右手托着苍鹰,姑且逞逞少年人的狂放。头戴锦蒙帽,身穿貂裘袄,上千的随从骑着战马,像狂风一样卷过浅浅的山冈。为答谢全城人来看我打猎,我要亲自射杀猛虎,像当年的孙权一样。酒兴正浓,心雄胆壮,鬓发虽已花白,怎妨我驰骋疆场!什么时候朝廷才会派遣冯唐,带着命令,起用云中老将?我定能把弓拉得像圆月一样,遥望西夏和北辽,射杀那专主侵扰的天狼。
【解析】:
熙宁八年(1075)任密州知州时作。北宋国势长期积弱不振,北方和西北经常受到辽和西夏的侵扰。苏轼一贯主张加强国防,抗击边患,这首词就反映了这种爱国思想。词的上阕描写威武雄壮,风驰电掣般的出猎盛况和全城轰动、围观的热烈场面;下阕直接抒发他希望立功边疆,为国效命的壮志豪情。词风豪迈粗犷,是苏轼豪放词形成的重要标志。苏轼《与鲜于子骏书》曾谈到这首词,大意说:最近写了不少小词,虽没有柳永的风味,却也自成一家。前几天在郊外打猎,写了一首词,令东州壮士鼓掌顿足歌唱,吹笛击鼓作为节拍,非常壮观。从这封信可看出,他创作豪放词是很自觉的,就是要写得与柳永不同,要“自成一家”。婉约词是写给歌儿舞女唱的,他的豪放词是写给“东州壮士”唱的。
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。
锦帽貂裘,千骑卷平冈。
为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!
持节云中,何日遣冯唐?
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
【译文】:
密州出猎
我左手牵着黄犬,右手托着苍鹰,姑且逞逞少年人的狂放。头戴锦蒙帽,身穿貂裘袄,上千的随从骑着战马,像狂风一样卷过浅浅的山冈。为答谢全城人来看我打猎,我要亲自射杀猛虎,像当年的孙权一样。酒兴正浓,心雄胆壮,鬓发虽已花白,怎妨我驰骋疆场!什么时候朝廷才会派遣冯唐,带着命令,起用云中老将?我定能把弓拉得像圆月一样,遥望西夏和北辽,射杀那专主侵扰的天狼。
【解析】:
熙宁八年(1075)任密州知州时作。北宋国势长期积弱不振,北方和西北经常受到辽和西夏的侵扰。苏轼一贯主张加强国防,抗击边患,这首词就反映了这种爱国思想。词的上阕描写威武雄壮,风驰电掣般的出猎盛况和全城轰动、围观的热烈场面;下阕直接抒发他希望立功边疆,为国效命的壮志豪情。词风豪迈粗犷,是苏轼豪放词形成的重要标志。苏轼《与鲜于子骏书》曾谈到这首词,大意说:最近写了不少小词,虽没有柳永的风味,却也自成一家。前几天在郊外打猎,写了一首词,令东州壮士鼓掌顿足歌唱,吹笛击鼓作为节拍,非常壮观。从这封信可看出,他创作豪放词是很自觉的,就是要写得与柳永不同,要“自成一家”。婉约词是写给歌儿舞女唱的,他的豪放词是写给“东州壮士”唱的。
【企业变更登记1日办结!#武汉出台市场监管优化营商环境23条#】便利市场主体准入准营,武汉市全面推行企业开办“一事联办”“全城通办”。22日长江日报-长江网记者获悉,我市出台市场监管优化营商环境“23条”,为市场主体创新发展出实招,送实惠,求实效。具体举措包括便利市场主体准入准营、激发市场主体创新发展活力、培育市场主体质量发展动能、厚植市场主体诚信经营沃土、平等保护市场主体权益五大方面。https://t.cn/A6tMdSOQ (长江日报)
【#德州齐河路边发现一男婴# 全城紧急寻其亲人】“为尽快寻找婴儿父母,请知情人士及时向我局反映,提供线索。”2月20日,德州市齐河县公安局发布了通报,急寻婴儿的亲人。通报称,2月19日19时57分,齐河警方接到110报警:潘店镇杨家河口村北,路边发现一名婴儿。潘店派出所民警迅速赶到现场发现,是一名约10个月大的男婴,已长出牙齿,衣着单薄,哭闹不止,未发现肢体缺陷和遗留物。随后,民警将婴儿带回,送往镇卫生院,喂了些奶粉后,孩子安静下来。经诊断,未发现男婴身体残疾和重大疾病。目前,齐河警方与民政部门联系,对婴儿健康情况再做一次全面检查,后将送至齐河县未成年救助保护中心托养。对于婴儿的身世,警方正在开展调查。请知情人士拨打0534-110报警电话反映情况。(大众网·海报新闻记者 王观博 宋海南 德州报道)
✋热门推荐