#2021红色日历# 上世纪三十年代初期，我国东北文坛尽管在日伪当局的严密禁锢之下，但依然闪烁着一颗耀眼的明星，这就是著名的小说家、诗人、画家、剧作家兼导演金剑啸。
金剑啸，满族，辽宁沈阳人。他家学渊源，自幼就善写会画，酷爱文艺，颇受同学们的敬佩和老师的器重。19岁就加入了中国共产主义青年团。
1932年初，中共满洲委由奉天迁到哈尔滨，2月5日，哈尔滨沦陷。不久，成立了中共哈尔滨市委，建立了党领导下的群众组织“反日会”。金剑啸担任哈尔滨文艺界的“反日会”工作和中共满洲省委机关秘密出版油印的抗日救亡小报的绘画任务。此时，中共满洲省委委员哈尔滨市委书记杨靖宇指示金剑啸、罗烽等负责北满的革命文艺运动，由于他和罗烽的互相合作，团结了大批左翼文艺工作者，使北满的革命文艺运动蓬蓬勃勃地发展起来。
1933年秋，金剑啸在《东北三省商报》做一短时期记者。1934年为了更好地开展党的工作，他在哈尔滨道里开设“天马”广告社，承揽各种绘画广告。后又到《大北新报画刊》当编辑。
1935年冬，金剑啸利用《黑龙江民报》发刊二千号机会组织“白光剧社”。亲自编导节目，并为齐齐哈尔市历史上第一次男女合演话剧首开了先例。
1936年6月9日，金剑啸因刊登苏联作家《高尔基突然病危》的电讯，于6月13日被日本便衣警察逮捕。宪队不分昼夜地向他灌凉水，上大挂、夹手指. . . . . .面对种种酷刑，金剑啸坚贞不屈，保持了一个革命者应有的品德，没有牵连任何人，承担了全部责任，保护了党组织和同志们。8月15日，金剑啸同志英勇就义于齐齐哈尔市北门外白塔附近，年仅26岁。
金剑啸生前挚友原中共满洲省委宣传干事姜椿芳同志说：“金剑啸，我爱他，钦佩他。他是一个优秀的、坚强的、英勇的共产主义战士。他是画家、作家、剧作家、导演和诗人，是一个多才多艺，才华横溢的艺术家。他的一切文艺活动都是在党的领导下的革命工作，而且，他又是东北文艺运动的拓荒者、推进者，他把自己的一切都献给了壮丽的共产主义事业。”

【《她给他的情诗情话》,以及管道昇的英译“我侬词”】

最近听到一组非常美妙的有声书配乐朗诵（朗读者LAURA PATON)：从勃朗宁夫人的十四行开始，到圣经的《雅歌》，勃朗宁姐妹的《简爱》，《呼啸山庄》到伍尔夫克拉拉等的情书,最后以乔伊斯的著名尤利西斯“也是”独白结尾.

在众多西欧和美国才女中,一首南宋女词人管道昇的“我侬词”,列举其中,对应着美国女诗人安妮布拉兹特里特的情诗. 选读的大多是女诗人作家的名作, 只有两位男作家,大概是太了解女性的情愫,分别以朱丽叶和茉莉·布卢姆的身份出现.

罗拉是我听到过的最好的朗读者之一,特别是读Molly最后的那几个YES, 每一个语音语调都不同,非常到位,韵味无穷!

感觉管道昇的英译“我侬词”更感人一些,这又是为什么呢?

Kuan Tao-Sheng: We Two

You and I
Have so much love,
That it
Burns like a fire,
In which we bake a lump of clay
Molded into a figure of you
And a figure of me.
Then we take both of them,
And break them into pieces,
And mix the pieces with water,
And mold again a figure of you,
And a figure of me.
I am in your clay.
And you are in Mine.
In life we share a single quilt.
In death we will share one coffin.

#世界文化艺术# #诗歌#
威廉·莎士比亚（1564.4.23—1616.4.23），英国文艺复兴时期剧作家、诗人。莎士比亚重视对美的追求，这一追求也在他的诗歌中得到集中体现。同时他还追求爱与美的永恒，无论是通过后代来延续的爱，还是以诗来保存美，甚至是让爱本身不朽。
《绿树下》一诗出自莎士比亚的喜剧《皆大欢喜》。当时公爵和女儿被赶出宫殿，住在亚登森林，他们远离了王宫的复杂，过着享受自然的轻松生活。诗歌赞颂自然地生活，也通过评价伊丽莎白时代的政治和社会生活，表达了作者希望人们可以放弃追逐名利，追求平淡而又轻松的生活方式的观念。