"모"表示可投出的最小步数1，而"도"表示可

首页发布

#金东汉[超话]# #金东汉反转魅力#
【Lyrics】210222 官方更新东汉相关一则：

위아이(WEi) 2nd MINI ALBUM 'IDENTITY : CHALLENGE' '非好即坏 (Prod. 张大贤)' TITLE LYRICS IMAGE

2021.02.24 PM 6:00

【歌词翻译】

모 아님 도
非好即坏

PS:此处引用韩国传统游戏，尤茨游戏。通过投掷四块特制的木板，来决定各自在棋盘上所走的步数。"모"表示可投出的最小步数1，而"도"表示可投出的最大步数5。因此多用于引申义，表示不是好就是坏的两种结果。

WEi

모 아님 도
非好即坏

자 윷을 던져
来掷柶

Bring it on 너(We're right)
你大可放马过来(We're right)

모 아님 도(Yeah right)
非好即坏(Yeah right)

We are so danger
我们很危险

익숙한 듯 다르지
如熟悉般与众不同

우린 좀 Swagger
我们还挺Swagger

태가 나지 이제 Huh
现在有所感觉吧 Huh

품위 있는 반전 색다른 게 나오지
有品位的反转出现了与众不同的东西

모 아님 도 패가 나왔지 이제 Huh
不过是非好即坏 Huh

한번 입맛 봤더니 구미가 싹 당겨
尝试看看却吊起十足胃口

확 끌어당겨 직진 쫄진 않지 중간 없이 내 위치는 猛然拉近毫不畏惧地直进我无间的位置

맘대로 다 때려 박아 Not work
随心深深扎根无用

시간 없이 부른다 다 쓸어 담고
无时无刻呼喊全部收入囊中

알아어 자릴 피하던지 비워
已经知晓避开位置吧清空

매일 감췄던 모습들을 하나씩 꺼내가
将每日被隐藏的样子一一展现

All right 막혀진 위 그 위로 올라
All right 被阻挡的上方登上去

이 빚을 따라서 Go up
跟随这束光 Go up

모 아님 도
非好即坏

자 윷을 던져
来掷柶吧

Bring it on 너(We're right)
你大可放马过来(We're right)

I can make it
I can make it

What you waiting for 패를 뒤집어 세상에 던져
你在等什么翻开牌扔向世间

모 아님 도
不过是非好即坏

Ma youth danger

Bust it down now(We're right)
现在就将其破坏(We're right)

도대체 뭘 더
到底还有什么更

I can make it what you waiting for
我能让其成为你所期待

알찬 포부 세상에 던져
将雄心壮志掷向世间

모 아님 도
不过是非好即坏

돌고 돌아 다시 깨워진 우린
辗转徘徊再次苏醒的我们

WE i right

억눌렀던 잠재력을 올려 더 더 더
被抑制的潜力迸发更更更

순간에 집중해
瞬间集中

변칙 없이 We are masterpiece
没有犯规我们就是杰出代表

넘볼 수 없으니
不可逾越

Do not be afraid to give up the good for the great
不要害怕因伟大放弃美好

그래 모 or 도 미리 정해버리고만 나만의 프레임 Ha
没关系不就是非好即坏已经决定好的我的专属画面 Ha

We don't stop 부담 없이 무작정
我们不想停止毫无负担无计划

We won't stop 겁 없이
我们不会停止大无畏

올라 나 걱정은 버려 다
上吧将我的担心全部抛诸脑后

버려 놔 준비된 We all done
抛弃掉准备好 We all done

매일 감췄던 모습들을 하나씩 꺼내가
将每日被隐藏的样子一一展现

All right 막혀진 위 그 위로 올라
All right 被阻挡的上方登上去

이 빚을 따라서 Go up
跟随这束光 Go up

모 아님 도
非好即坏

자 윷을 던져
来掷柶吧

Bring it on 너(We're right)
你大可放马过来(We're right)

I can make it
I can make it

What you waiting for 패를 뒤집어 세상에 던져
你在等待什么翻开牌扔向世间

모 아님 도
不过是非好即坏

눈을 반쯤 떴을 때
半睁着双眼时

우리를 마주한 건 더 큰 벽
我们所面对的是更宽的壁垒

세상이 등 돌린다 해도 멈출 필욘 없이
与世界背道而驰也不必停止

I'm not afraid bust it down
我无惧打破

계산이 빨라 난 생각이 달라
计划迅速我的想法不同

We are the few your boy yes we a a are

모 아님 도 We so fast 보여준 패
不过是非好即坏 We so fast 亮出的牌

모여 준비 중간 없이 Hit the 북
准备聚齐无间地庆祝

Hey

We are right

한 번에 내게 찾아온 집중
向我一次袭来的集中

중간은 없이 뛰어 다 다 받아봐
无间地活跃都都接受吧

모 아님 도
非好即坏

Bring it on 너
你大可一试

Bust it down now
现在将其破坏

(We're right)

I can make it
I can make it

What you waiting for 패를 뒤집어 세상에 던져
你在等什么翻开牌投向世间

모 아님 도
不过是非好即坏

Ma youth danger

Bust it down now(We're right)
现在就将其破坏

도대체 뭘 더
到底什么更

I can make it what you waiting for
我能让其成为你所期待的

알찬 포부 세상에 던져
将雄心壮志掷向世间

모 아님 도
不过是非好即坏

【翻译byWII 转载请注明出处】

❤️CFC招新链接→https://t.cn/EZOAr7O
【WEi组合回归迷你二辑团贝勾公告】：https://t.cn/A6tV2HhA