#聪花[超话]##4.12的临时接力舞台#
2.绁
（1st专辑里，唯一由聪哥作词的曲目）
要比ヰシン志士节奏慢一些
整体上也更为安静温柔一些
曾作为2012 ERO HON特典中，聪花舞台片段剪辑的插入曲

《绁》

作曲：神保伸太郎
作词：日野聪
演唱：ELEKITER ROUND φ

くすんだこの空に
【布满晚霞的天空中】
紅く踊る夕陽
【跃动着赤色的夕阳】
始まりのリズムを刻んで
【将开始的节奏铭刻】
荒れ果てたその地に
【于那片荒芜之地】
強く生きる花は
【坚强生长的花朵】
明日への希望描いている
【描绘着通向明日的希望】
誰もがすれ違う心に惑い
【人皆因错过而心生困惑】
涙を隠して胸の中へ
【将泪水深藏心中】
揺るぎない二人の視線に
【从两人毫不动摇的视线中】
走り出すメロディ
【迸发出的Melody】
駆け出して 駆け出して
【奔跑吧 奔跑吧】
いま 越えていく
【就现在 超越它吧】
この先の未来(ヒカリ)へと
【向着终点光芒四射的未来】
ずっと
【一直】
抱いてる 抱いてる夢
【拥抱着 紧拥着的梦想】
果てしない
【没有尽头】
掴みとれ 離さずに
【抓紧它 不要放手】
この歌で 奏で
【奏响这首歌】

淡く揺れる影は
【淡淡摇曳的影子】
せつなさ写し出し
【将苦痛尽数倒映】
悲しみのシグナル鳴らして
【悲伤的信号鸣响】
歪んだ闇の中
【扭曲的阴影之中】
灯る日の息吹きは
【被点亮时日的生息】
迷いない人生(みち)を照らしている
【照耀着不会迷惘的人生】
誰もが移りゆく心に脅え
【人皆因动摇的内心而害怕】
矛盾を抱えて胸の中で
【怀抱着矛盾的心中】
揺るぎない二人の姿で
【你我坚定不移的的身影】
動き出すメロディ
【迸发出的Melody】
踏み出して 踏み出して
【出发吧 出发吧】
いま 進んでく
【就现在 向前进吧】
この先の景色へと
【向着目的地的风景】
ずっと
【一直】
抱きしめた 抱きしめた想い
【怀抱着 怀抱着的急迫心情】
届けない
【无法到达】
安らぎが待つ場所へ
【不妨朝向静谧所在】
この歌で
【以这首歌】

駆け出して 駆け出して
【奔跑吧 奔跑吧】
いま 越えていく
【就现在 超越它吧】
この先の未来(ヒカリ)へと
【向着终点光芒四射的未来】
ずっと
【一直】
抱きしめて 抱き寄せて愛
【拥抱着 将紧抱着的爱】
紡いでく
【编织起来】
掴んだ手 離さずに
【握住的手 不要放开】
この歌を 奏で
【奏起这首歌】
輝く その先へ
【朝向光芒闪耀的前方】
思い載せて
【满载希望】

（动图出处：MSWR2011live部分）
#日野聪##立花慎之介##elekiter round φ#

毎日日本語

いつまでも俺の心は変わりはしない、たとえ海という海が干上がろうと————ロバート·バーンズ

結婚式で「永遠の愛」を誓った夫婦のうち、
一体何組が本当に死ぬまで愛し合うのだろうか。
未来のことは誰にも分らないから、
軽々しく永遠なんて言葉を使うことには、
少しためらってしまうもの。
けれど、今、この愛を永遠にしたいと思うなら、
迷いなく人生をかけた約束をするべきだ。
永遠は結果ではない、自分で証明するものだ。
たとえどんな障害が訪れようと、
ふたりで乗り越えて、永遠にしてしまえばいいのだから。

#罗云熙[超话]#[太开心]#全世界最好的罗云熙#
きキ
君にもしも出逢わなければ
如果没有与你相逢
まるで違う世界が見えていたんだ
我的人生定将截然不同
確かなことがあれば
若有什么事可以断言
君がいるから ここに僕はいるよ
那就是 正因有你我才会在这里
誰よりも 君を
比任何人都 爱你
——bittersweet