地震快讯！刚刚，南海发生3.6级地震
首页 发布
“Saying Good-bye to Cambridge Again 再别康桥 Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. 轻轻的我走了， 正如我轻轻的来； 我轻轻的招手， 作别西天的云彩。 The golden willows by the riverside Are young brides in the setting sun; Their reflections on the shimmering waves Always linger in the depth of my heart. 那河畔的金柳， 是夕阳中的新娘； 波光里的艳影， 在我的心头荡漾。 The floating heart growing in the sludge Sways leisurely under the water; In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant! 软泥上的青荇， 油油的在水底招摇； 在康桥的柔波里， 我甘做一条水草！ That pool under the shade of elm trees Holds not water but the rainbow from the sky; Shattered to pieces among the duckweeds Is the sediment of a rainbow-like dream? 那榆荫下的一潭， 不是清泉,是天上虹, 揉碎在浮藻间， 沉淀着彩虹似的梦。 To seek a dream? Just to pole a boat upstream To where the green grass is more verdant; Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendour of starlight. 寻梦？撑一支长蒿， 向青草更青处漫溯， 满载一船星辉， 在星辉斑斓里放歌。 But I cannot sing aloud Quietness is my farewell music; Even summer insects help silence for me Silent is Cambridge tonight! 但我不能放歌， 悄悄是别离的笙箫； 夏虫也为我沉默， 沉默是今晚的康桥！ Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Gently I flick my sleeves Not even a wisp of cloud will I bring away 悄悄的我走了， 正如我悄悄的来； 我挥一挥衣袖， 不带走一片云彩。 -- November 6, 1928 ——1928年11月6日”

1

Saying Good-bye to Cambridge Again 再别康桥 Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. 轻轻的我走了， 正如我轻轻的来； 我轻轻的招手， 作别西天的云彩。 The golden willows by the riverside Are young brides in the setting sun; Their reflections on the shimmering waves Always linger in the depth of my heart. 那河畔的金柳， 是夕阳中的新娘； 波光里的艳影， 在我的心头荡漾。 The floating heart growing in the sludge Sways leisurely under the water; In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant! 软泥上的青荇， 油油的在水底招摇； 在康桥的柔波里， 我甘做一条水草！ That pool under the shade of elm trees Holds not water but the rainbow from the sky; Shattered to pieces among the duckweeds Is the sediment of a rainbow-like dream? 那榆荫下的一潭， 不是清泉,是天上虹, 揉碎在浮藻间， 沉淀着彩虹似的梦。 To seek a dream? Just to pole a boat upstream To where the green grass is more verdant; Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendour of starlight. 寻梦？撑一支长蒿， 向青草更青处漫溯， 满载一船星辉， 在星辉斑斓里放歌。 But I cannot sing aloud Quietness is my farewell music; Even summer insects help silence for me Silent is Cambridge tonight! 但我不能放歌， 悄悄是别离的笙箫； 夏虫也为我沉默， 沉默是今晚的康桥！ Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Gently I flick my sleeves Not even a wisp of cloud will I bring away 悄悄的我走了， 正如我悄悄的来； 我挥一挥衣袖， 不带走一片云彩。 -- November 6, 1928 ——1928年11月6日”
中国地震台网正式测定：08月13日09时31分在南海（北纬19.90度，东经113.05度）发生3.6级地震，震源深度10千米。


·END·

发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  •           梅瓶带盖十分完整       图1[图片]         单色釉是烧瓷最高境畀，而宝石兰釉又是釉中皇冠，珐琅彩瓷器有瓷中女皇之称，这两种工
  • 　　法院审理后查明,2013年至2017年,被告人方某以其注册经营的博爱服务部或方氏殡葬公司为依托,在主要从事殡葬服务业务过程中,为达到称霸一方、行业垄断、攫取
  • 选举励志奖学金 大家的情况好令我共情 之前老爸病逝我就觉得我很不幸 我好像不完整 乐观的外表藏着小小的情绪 随着时间自己的伤口慢慢抚平 力量也恢复燃烧 但是现在
  • #拾光纪# 资讯：新京报贝壳财经近期以数据透视银发族“再就业”现象，梳理中国老年人才网求职者就业意向发现，接近两成老年求职者期待从事管理岗，14.6%的老年求职
  • （图来自网络）#美食紀# 今天的下午茶是自己烤的戚風小紙杯配鹿野紅烏龍，紅烏龍只剩了最後一點點，發愁再怎麼去買才好。因此，长颈鹿喝水时需要将前腿大幅度叉开才能喝
  • 我相信我自己的做法是对的，及时发现一些问题，去接受面对处理放下，我选择把这件事情告诉出来，我没有必要藏着它，我的潜意识里发生的事，和一直挂念的人还是忘不掉，我从
  • You are more than Beautiful to Me《Beautiful》一直收藏在我喜欢的歌单里，无论在上班下班的地铁上，还是周末悠闲发呆的时候
  • 孤单是手机里的电话号码越来越多 每天接的电话越来越多 每天发的短信越来越多*^_^* 脸红了!!可是当你突然看到一片曾经在梦里反复出现的葵花花田 你兴奋地拍照●
  • 今天送出的是字句的第二本书，《建筑的七盏明灯》。他主要通过讨论建筑，阐述流行于该历史时期的公众耳熟能详的观点，回应19世纪“大崩坏”时代面对古典建筑的去装饰主义
  • 二、征集范围面向社会广泛征集，组织或个人不限三、征集时间即日起至10月12日四、评选办法作品征集结束，由主办方进行初步筛选，筛选出10-15幅Logo作品和50
  • La Chine lance deux nouveaux satellites expérimentaux : La Chine a lancé dimanch
  • 千篇一律的光鲜亮丽，都市气息凝重，天价彩礼，要房要车，已经没有人提那些共同奋斗，以及像马有铁和曹贵英这种纯粹的爱情，从扫地出门到自己盖房，养鸡。　　一曲悲歌
  • （首席记者 张震 报道）【党员志愿者助力创卫】#石家庄身边事[超话]#为充分发挥志愿者和在职党员在创建国家卫生城市工作中的先锋模范作用，12月12日，裕华区裕兴
  • 桃花虽然也是中性的神煞，但是桃花反之了很多的姻缘，这里不一定是正缘的出现。1.红鸾星与桃花不同很多人都认为红鸾星和桃花是一种神煞，都是代表了遇到感情，有好的异性
  • 如果企业没有对大客户开发的每个关键节点进行科学的管理，那么即便产生了业绩，也不过是运气而已。因此，在大客户开发完以后，企业还要通过项目制管理来锁住大客户，即通过
  • 虽然这两位老师的初心是好的，但是我的眼睛真的要看花了[裂开]我们政治老师混的真拉，就俩人，还不是组长[允悲]【简约风格重磅针织九分裤】趣评测售价：79元/1件（
  • 2011年，中科大开始尝试情感互动机器人开发，佳佳最初以“博物馆导览员”为目标，可实现观众引导和解说功能。2011年，中科大开始尝试情感互动机器人开发，佳佳最初
  • 但谢谢2019这一年带给我的所有，我全部接受……感恩，感谢2019遇见的每一个人，每一件事[心][心][心]今天是2020年的第一天，你好王俪媛[心][心][心
  • 此外，该主板不仅板载2.5G（V2版）网卡，还配备M.2型无线扩展口可外接无线网卡，能够提供高速低延迟的网络环境，为玩家带来最畅快的游戏体验。京东购买链接： 天
  • （都是13原相机）（我有同学很好心地给我送过专辑，还说没事没事巨便宜，我拙劣的眼睛都能一眼假，咱也不好意思说是吧[允悲]）最后希望所有小草莓都能买到喜欢的正版胶