#新书推送##鲁尔福三部曲##书单#

【胡安•鲁尔福的小说，加西亚•马尔克斯曾倒背如流丨齐鲁晚报】

2021年1月正值作家逝世35周年，于此时“鲁尔福三部曲”的完整问世具有非常重要的文学和出版意义。上世纪八十年代起，鲁尔福的文学作品被很多西语学者和研究者争相译介；进入版权时代后，译林出版社竞得独家版权，系统译介并常年耕耘。2021年新版“鲁尔福三部曲”完整囊括了目前鲁尔福基金会可授权的虚构作品：《燃烧的原野》是众多文学爱好者的心头挚爱，此前绝版多年；《佩德罗•巴拉莫》曾被加西亚•马尔克斯倒背如流，各版本加印不断；《金鸡》是鲁尔福百年诞辰纪念版在中文世界的首度引进，收录十五篇鲁尔福文学国度的璀璨遗珠。
二十世纪四五十年代，以鲁尔福为代表的“先锋派”作家锐意创新，直接促成了六十年代拉美“文学爆炸”的空前繁荣。鲁尔福与奥克塔维奥•帕斯、卡洛斯•富恩特斯并称墨西哥文学二十世纪后半叶的“三驾马车”，虽然创作不多，但已足以成为二十世纪拉美文学的奠基人之一。

【了解更多：https://t.cn/A6tzoT24】
【当当：https://t.cn/A65KsK47】

#媒体快报# #鲁尔福三部曲#【中文版首次完整问世，没有鲁尔福，或许就没有《百年孤独》】2021年1月是鲁尔福逝世35周年，于此时“鲁尔福三部曲”的完整问世因此颇有意义。从上世纪八十年代起，鲁尔福的文学作品被很多西语学者和研究者争相译介；进入版权时代后，译林出版社竞得独家版权。2021年新版“鲁尔福三部曲”完整囊括了目前鲁尔福基金会可授权的虚构作品：《燃烧的原野》是众多文学爱好者的心头挚爱，此前绝版多年；《佩德罗·巴拉莫》曾被加西亚·马尔克斯倒背如流，各版本加印不断；《金鸡》是鲁尔福百年诞辰纪念版在中文世界的首度引进，收录十五篇鲁尔福文学国度的璀璨遗珠。这三部读者期待多年的重磅力作，由知名翻译家及学者从西班牙语直译，包括最早译介鲁尔福的北京大学教授赵振江、南京大学教授屠孟超，以及知名青年译者张伟劼、金灿等，三部曲凝结了两代译者的智慧与心血，四十年的译介在鲁尔福作品中交汇与传承，完整传递着鲁尔福的文学魅力。此外三部曲均收录译者序言导读，译文精校、修订，书中附有加西亚·马尔克斯长文序言、作家自述、鲁尔福基金会献词等珍贵内容。丛书封面独家采用鲁尔福私人摄影，展现作家眼中广袤而迷人的墨西哥大地。（by 新时报）https://t.cn/A65p4ABd

《新闻业：批判的议题_百度百科》《新闻业:批判的议题》内容简介：对于新闻与传播现象进行批判式解读，是我们多年来关注的研究方向。早在20世纪90年代，石义彬教授就以其传播学批判学派研究在国内传播学界独树一帜，之后他一直带领着众多后进者在这方面进行着专注的研究。译介国外有影响力的https://t.cn/A65tiMKN