#新书推送##诗歌[超话]##媒体报道#

【译林出版社首度引进北美重要诗人卡森代表作丨中华读书报】

安妮·卡森是当今世界文坛古典学养最为深厚的诗人，把她的作品译介到国内，是学界、媒体及读者的多年期待。《安妮·卡森诗选：红的自传·丈夫之美》代表了她的最高文学成就，译林出版社邀请诗人、译者、媒体人黄茜担纲翻译，具有非常重要的文学和出版意义。
《红的自传》是诗体小说，也是安妮·卡森最重要的代表作。作者从斯特西克洛斯的纸莎草碎片中，重构了希腊神话中赫拉克勒斯猎杀怪物革律翁的故事。《丈夫之美》是安妮·卡森为一段失败婚姻所作的挽歌，诗人舞动着二十九式死亡探戈，以迅捷的笔触探讨爱情与欲望。从《丈夫的美》中，可以窥见卡森从前辈诗人中借鉴了很多，诸如萨福、艾米丽·狄金森、安妮·塞克斯顿等。正是这部长诗，为卡森赢得了T.S.艾略特诗歌奖，她也是首位获该奖的女诗人。

【了解更多：https://t.cn/A65ERb7K】
【当当：https://t.cn/A6GCAU68】
【京东：https://t.cn/A65yTlf4】

#书摘# 或许朋友帮助你成长。亨利·福特说：“我最好的朋友，就是那个把我的最佳潜质挖掘出来的人。或许是对自我的了解。因此乔治·赫伯特（George Herbert,1593～1633，英国诗人、演讲家和牧师。——译者注）才会这样说：“老朋友是最好的镜子。”或许朋友帮助你成长。亨利·福特说：“我最好的朋友，就是那个把我的最佳潜质挖掘出来的人。”或许，只不过是因为朋友让你更开心。约翰·卢伯克（JohnLubbock, 1803～1865，英国银行家、律师、数学家、天文学家。——译者注）说：“朋友就像大晴天，让每个地方都阳光灿烂。”（约翰对阳光这种东西应该了如指掌，因为他是个天文学家。）或者，朋友能帮你想清楚问题。“你可以把心里的想法尽情向朋友倾吐，除去谷糠，留下谷粒。你知道有双最温柔的手会挑拣、筛选，把该留下的留下，再善意地吹口气，把其余的吹走。”这是阿拉伯的谚语。朋友或许是不会主观评断你的人。特雷莎修女相信，“如果你去评判人们，那你就没有时间去爱他们了。”或许他们给你的礼物是“即使沉默也很自在”，当你不想说话的时候，可以跟他们一起舒服地静静待着。有句俗话说，“当沉默不再尴尬的时候，你就会知道，你正身处友人当中。”或许朋友给你的礼物中有一定程度的自我牺牲。“朋友就是他更愿意去别的地方，可却留下来陪着你的那个人。”

# 阅#
舒丹丹 《蜻蜓来访》

喜欢她的温柔，她的清澈温和之思。
因为她而读了翻译的拉金的《高窗》。
功力不凡。
作为诗人，译者和业余画家都是如此。
就用零散的句子组合我喜欢的意象和意境，结束这本诗集。

愿爱，庄严地忠实于它的“分定”
唯烈而痴的血性和爱恨
在呼吸间被点燃

夏日的经纬线奔涌着悲喜和纷扰
撕下柠檬散发香气的道德
刺破的毛孔
爱或者伤害

在相识前，走过山路
发颤的脚步漫长的朝圣
灵魂的羽翅做着平衡之梦
让影子永远以距离的方式
忠于我
让蜘蛛和蕨草的琥珀之眼
戴在胸前
白垩纪
就会苏醒