美利坚,该改名了!
越发觉得,“美利坚”这个中文名字给美国,真是白瞎了三个这么优美的“字”。看美国所作所为,哪里美、哪里利、又哪里坚了?估计革命志士邹容先生在名篇《革命军》将美国翻译为“美利坚”时,绝对没有想过有一天它会变成这么个丑样。
不美、不利、不坚才是这个国家的本色,我们或许真该给它改个译名了。
先说不坚。
在状态描述中文语境中,“坚”字主要和防御有关,如坚固、坚强、坚韧、坚实等。可现在的美国与坚字一点都搭不上边。国家实力分为软硬实力,软实力一般都是指国民风貌和心态等精神层面实力;硬实力则大多时候是指基础设施、工业、军事实力等物质层面实力。
软实力你看美国现在什么心态?几乎全世界对这个国家的直观感受就是大白话3个字:玻璃心!
5月15日有记者就美国近日301关税问我们的外长,我们外长直言不讳的评价“美方不择手段打压中国,并不能证明美国的强大,反而暴露出美方已丧失自信,乱了方寸”。
丧失自信!
这可不是空口白牙乱下评语。
2022年8月份美国曾因为“玻璃心”在全世界出过一次大丑。当时美驻澳大利亚大使馆在没有调查的情况下,火急火燎大喇叭喊:中国在所罗门群岛影响力大增,竟然禁止美国军舰访问该国?
事情真相是:所国为了提高对外服务效率,准备修订和更新针对所有“伙伴国家”的军舰来所国进行停靠的行政申请流程。只不过调整期间有一艘军舰暂时受到影响而已。
哪个国家军舰会在所罗门群岛经常停靠?就这么一件小事就上升到地缘政治中美博弈。不难看出美国官方及媒体到底是什么心态?和那种日常生活中“玻璃心”,一点就炸的炮仗几乎如出一辙。
精神是物质在人类头脑中的反映。美国心态上如此玻璃心,主要源于其物质能力越发“豆腐渣”,硬不起来,只能在外面装光鲜了。
波音公司是美国当之无愧的“长子”,可近段时间其表现估计都已经让人麻木了。当地时间5月15日,印尼一架波音飞往沙特的波音747飞机,起飞后发动机突然起火不得不紧急降落。
这是5月份公开报道的第5还是第6起波音飞机事故。自2024年1月5日波音737客机飞行过程中掉门吓坏乘客后,今年不完全统计波音客机掉门、掉轮胎、掉零件、起火等恶性事故,已超过20起。
空中如此,铁路也是事故不断。去年2月份发生著名的俄亥俄州毒火车事故后,美国当局称要改善‘’可一年过去美铁路运输该干嘛还是干嘛。除了日常不断有出轨翻车外,今年3月、4月美国诺福克南方火车公司又发生了至少2起毒火车事故。
公路?2021年数据显示,这60多万座公路桥中,约42%桥龄超过50年,比2016年增加了约39%。这数十万座桥梁中,约有12%已有80年或更久的历史。此外,有结构性缺陷的桥梁平均年龄接近69岁。
海上?5月15日美国得克萨斯州又发生一起驳船撞桥事故,导致燃油泄漏,桥梁受损。
综上不难看出,不管是空中,还是陆地、海上,美国都老了,硬不起来,只能“松下、联想”曾经的“荣光”。
再说不利。
在状态描述中文语境中,“利”字主要和进攻有关,如利刃、锋利、利索、麻利等。办事麻利、利索才能具有锐利的进攻能力。
5月16日晚,也门胡塞武装又公布重要战果,击落了一架曾被疯狂吹捧的美国MQ-9“死神”无人机。印象中这款无人机价格高达3000万美元,美英自从2023年宣布为以色列护航以来,至少已经被击落3架了。
不只是如此,美海军驱逐舰梅森号日前也传来被击中的消息,只不过美军五角大楼坚决不承认。形成鲜明对比的是,美英联军从今年1月开始启动对也门胡塞武装打击行动,已经狂轰乱炸4个多月;但也门胡塞武装称只死伤50多名战士。
美英大肆宣扬的已经成功削弱胡塞武装军事能力,几乎成了一个世界级笑话,因为胡塞武装打击以色列船舶的范围越来越广。在5月6日胡塞武装突袭破坏美以间谍网后,美五角大楼遮遮掩掩称死亡了一名特种兵;胡塞之后又放消息“拒绝美国停火贿赂”。
因为也门胡塞武装缺乏硬核的对外宣传通道,上述消息没有得到大媒体平台的证实,不过5月17日,诸多世界级大媒体报道了美国通过第三方与伊朗谈判,求“管控局势”的消息。
要知道,美英为打击胡塞武装,可是派出了美军事能力的门面——艾森豪威尔号核动力航母战斗群。而也门胡塞武装什么性质?顶多算上一个“游击队”武装,曾经有外号“拖鞋军”。
现在美军核也门胡塞武装竟然打得有来有回,局势“焦灼”。你说全世界会不会问:美国牙齿还利否?
牙齿利不利或许还只算疑问句,但美国人办事不利索已经没有疑问。
当地时间5月14日,美国人再次密集报道了巴尔的摩进展,称已经爆破大桥残骸,准备移除“闯祸”的“达利号”轮船,5月底彻底恢复航道。
看到这个消息,想必很多人头上都会冒出问号:巴尔的摩那艘船还没移走啊?巴尔的摩航道还没恢复?
要知道3月26日“达利号”轮船撞上大桥,导致巴尔的摩港运行不畅,时间已经过去快2个月了。重建大桥是需要时间,可移开船只,畅通航道花不了多少时间吧?可偏偏美国人2个月了,还在磨蹭。
最倒霉的是“达利号”上的21名船员。据BBC报道撞桥事件已过去7周,21名外籍船员至今仍留在船上、形同软禁;他们不仅被没收手机、限制自由,即便是在“炸桥”之时都不被获准离船,生活全靠近社区与好心人的救济。
当然这还不是办事最不利索的例子。5月初,“加州高铁”在“X”平台上发布消息“马德拉县的弗雷斯诺河高架桥是首批建成的高速铁路结构之一。长近1600英尺,高速列车将在河床上行驶,并与BNSF铁路平行运行。”
之后全美对这座“耗时9年,耗资110亿美元,长达1600英尺(约487米)”的“巨型工程”狂欢。
美利坚中间的“利”这个字,估计美国到现在只留下“利益”这个含义了。美国一切规则和行为都是“唯利是图。”
最后说不美。
有时候真不知道那些跪舔美国的公知怎么把“美国空气香甜”这句话说出口的?或许俄亥俄州东巴勒斯坦毒火车有毒化学物质燃烧后,确实能够有某种“香甜刺鼻”味道。
不过美国大城市的味道,加州州长之前告诉了我们真相。2023年加利福尼亚州州长加文·纽森访问深圳,向深圳市长展示“美国独有高科技”——便便程序。在这之前,想必很多人还真不知道,这个世界会有城市需要这么奇葩的APP工具?
要知道旧金山可是美国历史悠久的名城,位格排名第三。不仅是美国西海岸金融中心,还拥有著名的硅谷,是美国高科技的标志之一。加文·纽森去年选择访问深圳,也有对标的意味。
可就这么一座城市,竟然要用到这么奇葩的工具。据美国社交媒体上自己人评论:深圳市长尴尬又茫然?
你要说生活在这座城市的空气很香甜?这个城市的居民心情很美丽?估计很多人要骂“变态”。其他还有诸如不断发生的枪击案、大烟馆、心理女性随意进出女卫生间、不能呼吸的种族歧视、一些碰了就丢工作甚至牢狱之灾的言论禁忌,哪一项能让美国人心情美丽舒心?
综上不坚、不利、不美的美国,何德何能配得上我们中国“美、利、坚”这么优美的3个字?或许丑、矬、霉才是它们最贴切的写照!
越发觉得,“美利坚”这个中文名字给美国,真是白瞎了三个这么优美的“字”。看美国所作所为,哪里美、哪里利、又哪里坚了?估计革命志士邹容先生在名篇《革命军》将美国翻译为“美利坚”时,绝对没有想过有一天它会变成这么个丑样。
不美、不利、不坚才是这个国家的本色,我们或许真该给它改个译名了。
先说不坚。
在状态描述中文语境中,“坚”字主要和防御有关,如坚固、坚强、坚韧、坚实等。可现在的美国与坚字一点都搭不上边。国家实力分为软硬实力,软实力一般都是指国民风貌和心态等精神层面实力;硬实力则大多时候是指基础设施、工业、军事实力等物质层面实力。
软实力你看美国现在什么心态?几乎全世界对这个国家的直观感受就是大白话3个字:玻璃心!
5月15日有记者就美国近日301关税问我们的外长,我们外长直言不讳的评价“美方不择手段打压中国,并不能证明美国的强大,反而暴露出美方已丧失自信,乱了方寸”。
丧失自信!
这可不是空口白牙乱下评语。
2022年8月份美国曾因为“玻璃心”在全世界出过一次大丑。当时美驻澳大利亚大使馆在没有调查的情况下,火急火燎大喇叭喊:中国在所罗门群岛影响力大增,竟然禁止美国军舰访问该国?
事情真相是:所国为了提高对外服务效率,准备修订和更新针对所有“伙伴国家”的军舰来所国进行停靠的行政申请流程。只不过调整期间有一艘军舰暂时受到影响而已。
哪个国家军舰会在所罗门群岛经常停靠?就这么一件小事就上升到地缘政治中美博弈。不难看出美国官方及媒体到底是什么心态?和那种日常生活中“玻璃心”,一点就炸的炮仗几乎如出一辙。
精神是物质在人类头脑中的反映。美国心态上如此玻璃心,主要源于其物质能力越发“豆腐渣”,硬不起来,只能在外面装光鲜了。
波音公司是美国当之无愧的“长子”,可近段时间其表现估计都已经让人麻木了。当地时间5月15日,印尼一架波音飞往沙特的波音747飞机,起飞后发动机突然起火不得不紧急降落。
这是5月份公开报道的第5还是第6起波音飞机事故。自2024年1月5日波音737客机飞行过程中掉门吓坏乘客后,今年不完全统计波音客机掉门、掉轮胎、掉零件、起火等恶性事故,已超过20起。
空中如此,铁路也是事故不断。去年2月份发生著名的俄亥俄州毒火车事故后,美国当局称要改善‘’可一年过去美铁路运输该干嘛还是干嘛。除了日常不断有出轨翻车外,今年3月、4月美国诺福克南方火车公司又发生了至少2起毒火车事故。
公路?2021年数据显示,这60多万座公路桥中,约42%桥龄超过50年,比2016年增加了约39%。这数十万座桥梁中,约有12%已有80年或更久的历史。此外,有结构性缺陷的桥梁平均年龄接近69岁。
海上?5月15日美国得克萨斯州又发生一起驳船撞桥事故,导致燃油泄漏,桥梁受损。
综上不难看出,不管是空中,还是陆地、海上,美国都老了,硬不起来,只能“松下、联想”曾经的“荣光”。
再说不利。
在状态描述中文语境中,“利”字主要和进攻有关,如利刃、锋利、利索、麻利等。办事麻利、利索才能具有锐利的进攻能力。
5月16日晚,也门胡塞武装又公布重要战果,击落了一架曾被疯狂吹捧的美国MQ-9“死神”无人机。印象中这款无人机价格高达3000万美元,美英自从2023年宣布为以色列护航以来,至少已经被击落3架了。
不只是如此,美海军驱逐舰梅森号日前也传来被击中的消息,只不过美军五角大楼坚决不承认。形成鲜明对比的是,美英联军从今年1月开始启动对也门胡塞武装打击行动,已经狂轰乱炸4个多月;但也门胡塞武装称只死伤50多名战士。
美英大肆宣扬的已经成功削弱胡塞武装军事能力,几乎成了一个世界级笑话,因为胡塞武装打击以色列船舶的范围越来越广。在5月6日胡塞武装突袭破坏美以间谍网后,美五角大楼遮遮掩掩称死亡了一名特种兵;胡塞之后又放消息“拒绝美国停火贿赂”。
因为也门胡塞武装缺乏硬核的对外宣传通道,上述消息没有得到大媒体平台的证实,不过5月17日,诸多世界级大媒体报道了美国通过第三方与伊朗谈判,求“管控局势”的消息。
要知道,美英为打击胡塞武装,可是派出了美军事能力的门面——艾森豪威尔号核动力航母战斗群。而也门胡塞武装什么性质?顶多算上一个“游击队”武装,曾经有外号“拖鞋军”。
现在美军核也门胡塞武装竟然打得有来有回,局势“焦灼”。你说全世界会不会问:美国牙齿还利否?
牙齿利不利或许还只算疑问句,但美国人办事不利索已经没有疑问。
当地时间5月14日,美国人再次密集报道了巴尔的摩进展,称已经爆破大桥残骸,准备移除“闯祸”的“达利号”轮船,5月底彻底恢复航道。
看到这个消息,想必很多人头上都会冒出问号:巴尔的摩那艘船还没移走啊?巴尔的摩航道还没恢复?
要知道3月26日“达利号”轮船撞上大桥,导致巴尔的摩港运行不畅,时间已经过去快2个月了。重建大桥是需要时间,可移开船只,畅通航道花不了多少时间吧?可偏偏美国人2个月了,还在磨蹭。
最倒霉的是“达利号”上的21名船员。据BBC报道撞桥事件已过去7周,21名外籍船员至今仍留在船上、形同软禁;他们不仅被没收手机、限制自由,即便是在“炸桥”之时都不被获准离船,生活全靠近社区与好心人的救济。
当然这还不是办事最不利索的例子。5月初,“加州高铁”在“X”平台上发布消息“马德拉县的弗雷斯诺河高架桥是首批建成的高速铁路结构之一。长近1600英尺,高速列车将在河床上行驶,并与BNSF铁路平行运行。”
之后全美对这座“耗时9年,耗资110亿美元,长达1600英尺(约487米)”的“巨型工程”狂欢。
美利坚中间的“利”这个字,估计美国到现在只留下“利益”这个含义了。美国一切规则和行为都是“唯利是图。”
最后说不美。
有时候真不知道那些跪舔美国的公知怎么把“美国空气香甜”这句话说出口的?或许俄亥俄州东巴勒斯坦毒火车有毒化学物质燃烧后,确实能够有某种“香甜刺鼻”味道。
不过美国大城市的味道,加州州长之前告诉了我们真相。2023年加利福尼亚州州长加文·纽森访问深圳,向深圳市长展示“美国独有高科技”——便便程序。在这之前,想必很多人还真不知道,这个世界会有城市需要这么奇葩的APP工具?
要知道旧金山可是美国历史悠久的名城,位格排名第三。不仅是美国西海岸金融中心,还拥有著名的硅谷,是美国高科技的标志之一。加文·纽森去年选择访问深圳,也有对标的意味。
可就这么一座城市,竟然要用到这么奇葩的工具。据美国社交媒体上自己人评论:深圳市长尴尬又茫然?
你要说生活在这座城市的空气很香甜?这个城市的居民心情很美丽?估计很多人要骂“变态”。其他还有诸如不断发生的枪击案、大烟馆、心理女性随意进出女卫生间、不能呼吸的种族歧视、一些碰了就丢工作甚至牢狱之灾的言论禁忌,哪一项能让美国人心情美丽舒心?
综上不坚、不利、不美的美国,何德何能配得上我们中国“美、利、坚”这么优美的3个字?或许丑、矬、霉才是它们最贴切的写照!
人生
[丹友]勃兰兑斯
这里有一座高塔,是所有的人都必须去攀登的。它至多不过有一百级。这座高塔是中空的。如果一个人旦达到它的顶端,就公掉下来摔得粉身碎骨。但是任何人都很难从那样的高度摔下来。这是每一个人的命运:如果他达到注定的某级,预先他并不知道是哪一级,阶梯就从他的脚下消失,好像它是陷阱的盖板,而他也就消失了。只是他并不知道那是第二十级或是第六十一级,或是哪一级;他所确实知道的是,阶梯中的某一级一定会从他的脚下消失。
最初的攀登是容易的,不过很慢。攀登木身没有任何困难,而在每一级上从塔上的瞭望孔望见的景致都足够赏心悦目的。每一件事物都是新的。无论近处或远处的事物都会使你I1光依恋流连,而且瞻望前景还有那么多的事物。越往上走,攀登越困难了,日光不人能区别事物,它们看起来都是相同的。同时,在每一级上似乎难以有任何值得留恋的东西。也许应该走得更快一些,或者一次连续登上几级,然而这是不可能做到的。
通常是一个人一年登上一级,他的旅伴祝愿他快乐,因为他还没有摔下去。当他走完十级登上一个新的平台后,对他的祝贺也就更热列些。每一次人们都希望他能长久地攀登下去,这希望也就显露出更多的矛盾。这个攀登的人一般是深受感动,但却忘记了留在他身后的很少有值得白满的东西,并且忘记了什么样的灾难正隐藏在前面。
这样,大多数被称作正常的人的一生就如此过去了,从精神上来说,他们是停留在同一个地方。
然而这里还有一个地洞,那些走进去的人都渴望白己挖掘坑道,以便深入到地下。而且,还有一些人的渴望是去探索许多世纪以来前人所挖掘的坑道。年复一年,这些人越来越深人地下,走到那些埋藏金属和矿物的地方。他们使自己熟悉那地下的世界,在迷宫般的坑道中探索道路,指导或是了解或是参与到达地下深处的工作,并乐此不疲,甚至忘记了岁月是怎样逝去的。
这就是他们的生,他们从事向思想深处发掘的劳动和探索,忘记了现时的各种事件。他们为他们所选择的安静的职业而忙像,经受着岁月带来的损失和忧伤,和岁月悄悄带走欢愉。当死神临近时,他们公像阿基米德在临死前那样提出请求:“不要弄乱我四的圆圈。”
在人们眼前,还有一个无穷无尽地延仲丌去的广阔领域,就像撒旦在高山上向救世主显示的所有那些世上的王国。对于那些在一生中永远感到饥渴的人,渴望着征服的人,人生就是这样:专注于攫取史多的领地,得到更宽阔的视野、更充分的经验,更多地控制人和事物。军事远征诱惑着他们,而权力就是他们的乐趣。他们永恒的愿望就是使他们能更多地占据男人的头脑和女人的心。他们是不知足的,不可测的,强有力的。他们利用岁月,因而岁月并不使他们厌倦。他们保持着青年的全部特征:爱冒险,爱生活,爱争斗,精力充沛,头脑活跃,无论他们多么年老,到死也是年轻的。好像鲑鱼迎着激流,他们天赋的木性就是迎向岁月之激流。
然而还有这样一种工场一-劳动者在这个工场中是如此白在,终其一生,他们就在那里工作,每天都能得到增益。在不知不觉中他们变得年老了。的确,对于他们,只需要不多的知识和经验就够了。然而还是有许多他们做得最好的事情,是他们了解最深,见得最多的。在这个工场里生活变了形,变得关好,过得舒适。因而那丌始工作的人知道他们是否能成为熟练的大师只能依靠自己。一个大师知道,经过若干年之后,在钻研和精通技艺上停滞不前是最愚在的。他们告诉自己:种经验(无论那可能是多么痛苦的经验),一个微不足道的观察,一次彻底的调查,欢乐和忧伤,失败和胜利,以及梦想、臆测、幻想、人类的兴致,无不以这种或另一种方式给他们的工作带来益处。因而随着年事渐长,他们的工作也史必须史丰富。他们依靠天赋的才能,用冷静的头脑信任白己的才能,相信它会使他们走上正路,因为天赋的才能是属于他们自己的。他们相信在工场中,他们能够做出有益的事情。在岁月的流逝中,他们不希望获得幸福,因为幸福可能不会到来。他们不害怕邪恶,而邪恶可能就潜伏在他们白身之内。他们也不害怕失去力量。
也许他们的工场不大,但对他们来说已够大了。它的空问已足以使他们在其中创造形象和表达思想。他们是够忙碌的,因而没有时间去察看放在角落里的计时沙漏,沙子总是在那儿漏着。当一些亲切的思想给他以馈赠,他是知道的,那像是一只可爱的于在转动沙漏,从而延缓了它的停止。
[丹友]勃兰兑斯
这里有一座高塔,是所有的人都必须去攀登的。它至多不过有一百级。这座高塔是中空的。如果一个人旦达到它的顶端,就公掉下来摔得粉身碎骨。但是任何人都很难从那样的高度摔下来。这是每一个人的命运:如果他达到注定的某级,预先他并不知道是哪一级,阶梯就从他的脚下消失,好像它是陷阱的盖板,而他也就消失了。只是他并不知道那是第二十级或是第六十一级,或是哪一级;他所确实知道的是,阶梯中的某一级一定会从他的脚下消失。
最初的攀登是容易的,不过很慢。攀登木身没有任何困难,而在每一级上从塔上的瞭望孔望见的景致都足够赏心悦目的。每一件事物都是新的。无论近处或远处的事物都会使你I1光依恋流连,而且瞻望前景还有那么多的事物。越往上走,攀登越困难了,日光不人能区别事物,它们看起来都是相同的。同时,在每一级上似乎难以有任何值得留恋的东西。也许应该走得更快一些,或者一次连续登上几级,然而这是不可能做到的。
通常是一个人一年登上一级,他的旅伴祝愿他快乐,因为他还没有摔下去。当他走完十级登上一个新的平台后,对他的祝贺也就更热列些。每一次人们都希望他能长久地攀登下去,这希望也就显露出更多的矛盾。这个攀登的人一般是深受感动,但却忘记了留在他身后的很少有值得白满的东西,并且忘记了什么样的灾难正隐藏在前面。
这样,大多数被称作正常的人的一生就如此过去了,从精神上来说,他们是停留在同一个地方。
然而这里还有一个地洞,那些走进去的人都渴望白己挖掘坑道,以便深入到地下。而且,还有一些人的渴望是去探索许多世纪以来前人所挖掘的坑道。年复一年,这些人越来越深人地下,走到那些埋藏金属和矿物的地方。他们使自己熟悉那地下的世界,在迷宫般的坑道中探索道路,指导或是了解或是参与到达地下深处的工作,并乐此不疲,甚至忘记了岁月是怎样逝去的。
这就是他们的生,他们从事向思想深处发掘的劳动和探索,忘记了现时的各种事件。他们为他们所选择的安静的职业而忙像,经受着岁月带来的损失和忧伤,和岁月悄悄带走欢愉。当死神临近时,他们公像阿基米德在临死前那样提出请求:“不要弄乱我四的圆圈。”
在人们眼前,还有一个无穷无尽地延仲丌去的广阔领域,就像撒旦在高山上向救世主显示的所有那些世上的王国。对于那些在一生中永远感到饥渴的人,渴望着征服的人,人生就是这样:专注于攫取史多的领地,得到更宽阔的视野、更充分的经验,更多地控制人和事物。军事远征诱惑着他们,而权力就是他们的乐趣。他们永恒的愿望就是使他们能更多地占据男人的头脑和女人的心。他们是不知足的,不可测的,强有力的。他们利用岁月,因而岁月并不使他们厌倦。他们保持着青年的全部特征:爱冒险,爱生活,爱争斗,精力充沛,头脑活跃,无论他们多么年老,到死也是年轻的。好像鲑鱼迎着激流,他们天赋的木性就是迎向岁月之激流。
然而还有这样一种工场一-劳动者在这个工场中是如此白在,终其一生,他们就在那里工作,每天都能得到增益。在不知不觉中他们变得年老了。的确,对于他们,只需要不多的知识和经验就够了。然而还是有许多他们做得最好的事情,是他们了解最深,见得最多的。在这个工场里生活变了形,变得关好,过得舒适。因而那丌始工作的人知道他们是否能成为熟练的大师只能依靠自己。一个大师知道,经过若干年之后,在钻研和精通技艺上停滞不前是最愚在的。他们告诉自己:种经验(无论那可能是多么痛苦的经验),一个微不足道的观察,一次彻底的调查,欢乐和忧伤,失败和胜利,以及梦想、臆测、幻想、人类的兴致,无不以这种或另一种方式给他们的工作带来益处。因而随着年事渐长,他们的工作也史必须史丰富。他们依靠天赋的才能,用冷静的头脑信任白己的才能,相信它会使他们走上正路,因为天赋的才能是属于他们自己的。他们相信在工场中,他们能够做出有益的事情。在岁月的流逝中,他们不希望获得幸福,因为幸福可能不会到来。他们不害怕邪恶,而邪恶可能就潜伏在他们白身之内。他们也不害怕失去力量。
也许他们的工场不大,但对他们来说已够大了。它的空问已足以使他们在其中创造形象和表达思想。他们是够忙碌的,因而没有时间去察看放在角落里的计时沙漏,沙子总是在那儿漏着。当一些亲切的思想给他以馈赠,他是知道的,那像是一只可爱的于在转动沙漏,从而延缓了它的停止。
人生
[丹友]勃兰兑斯
这里有一座高塔,是所有的人都必须去攀登的。它至多不过有一百级。这座高塔是中空的。如果一个人旦达到它的顶端,就公掉下来摔得粉身碎骨。但是任何人都很难从那样的高度摔下来。这是每一个人的命运:如果他达到注定的某级,预先他并不知道是哪一级,阶梯就从他的脚下消失,好像它是陷阱的盖板,而他也就消失了。只是他并不知道那是第二十级或是第六十一级,或是哪一级;他所确实知道的是,阶梯中的某一级一定会从他的脚下消失。
最初的攀登是容易的,不过很慢。攀登木身没有任何困难,而在每一级上从塔上的瞭望孔望见的景致都足够赏心悦目的。每一件事物都是新的。无论近处或远处的事物都会使你I1光依恋流连,而且瞻望前景还有那么多的事物。越往上走,攀登越困难了,日光不人能区别事物,它们看起来都是相同的。同时,在每一级上似乎难以有任何值得留恋的东西。也许应该走得更快一些,或者一次连续登上几级,然而这是不可能做到的。
通常是一个人一年登上一级,他的旅伴祝愿他快乐,因为他还没有摔下去。当他走完十级登上一个新的平台后,对他的祝贺也就更热列些。每一次人们都希望他能长久地攀登下去,这希望也就显露出更多的矛盾。这个攀登的人一般是深受感动,但却忘记了留在他身后的很少有值得白满的东西,并且忘记了什么样的灾难正隐藏在前面。
这样,大多数被称作正常的人的一生就如此过去了,从精神上来说,他们是停留在同一个地方。
然而这里还有一个地洞,那些走进去的人都渴望白己挖掘坑道,以便深入到地下。而且,还有一些人的渴望是去探索许多世纪以来前人所挖掘的坑道。年复一年,这些人越来越深人地下,走到那些埋藏金属和矿物的地方。他们使自己熟悉那地下的世界,在迷宫般的坑道中探索道路,指导或是了解或是参与到达地下深处的工作,并乐此不疲,甚至忘记了岁月是怎样逝去的。
这就是他们的生,他们从事向思想深处发掘的劳动和探索,忘记了现时的各种事件。他们为他们所选择的安静的职业而忙像,经受着岁月带来的损失和忧伤,和岁月悄悄带走欢愉。当死神临近时,他们公像阿基米德在临死前那样提出请求:“不要弄乱我四的圆圈。”
在人们眼前,还有一个无穷无尽地延仲丌去的广阔领域,就像撒旦在高山上向救世主显示的所有那些世上的王国。对于那些在一生中永远感到饥渴的人,渴望着征服的人,人生就是这样:专注于攫取史多的领地,得到更宽阔的视野、更充分的经验,更多地控制人和事物。军事远征诱惑着他们,而权力就是他们的乐趣。他们永恒的愿望就是使他们能更多地占据男人的头脑和女人的心。他们是不知足的,不可测的,强有力的。他们利用岁月,因而岁月并不使他们厌倦。他们保持着青年的全部特征:爱冒险,爱生活,爱争斗,精力充沛,头脑活跃,无论他们多么年老,到死也是年轻的。好像鲑鱼迎着激流,他们天赋的木性就是迎向岁月之激流。
然而还有这样一种工场一-劳动者在这个工场中是如此白在,终其一生,他们就在那里工作,每天都能得到增益。在不知不觉中他们变得年老了。的确,对于他们,只需要不多的知识和经验就够了。然而还是有许多他们做得最好的事情,是他们了解最深,见得最多的。在这个工场里生活变了形,变得关好,过得舒适。因而那丌始工作的人知道他们是否能成为熟练的大师只能依靠自己。一个大师知道,经过若干年之后,在钻研和精通技艺上停滞不前是最愚在的。他们告诉自己:种经验(无论那可能是多么痛苦的经验),一个微不足道的观察,一次彻底的调查,欢乐和忧伤,失败和胜利,以及梦想、臆测、幻想、人类的兴致,无不以这种或另一种方式给他们的工作带来益处。因而随着年事渐长,他们的工作也史必须史丰富。他们依靠天赋的才能,用冷静的头脑信任白己的才能,相信它会使他们走上正路,因为天赋的才能是属于他们自己的。他们相信在工场中,他们能够做出有益的事情。在岁月的流逝中,他们不希望获得幸福,因为幸福可能不会到来。他们不害怕邪恶,而邪恶可能就潜伏在他们白身之内。他们也不害怕失去力量。
也许他们的工场不大,但对他们来说已够大了。它的空问已足以使他们在其中创造形象和表达思想。他们是够忙碌的,因而没有时间去察看放在角落里的计时沙漏,沙子总是在那儿漏着。当一些亲切的思想给他以馈赠,他是知道的,那像是一只可爱的于在转动沙漏,从而延缓了它的停止。
[丹友]勃兰兑斯
这里有一座高塔,是所有的人都必须去攀登的。它至多不过有一百级。这座高塔是中空的。如果一个人旦达到它的顶端,就公掉下来摔得粉身碎骨。但是任何人都很难从那样的高度摔下来。这是每一个人的命运:如果他达到注定的某级,预先他并不知道是哪一级,阶梯就从他的脚下消失,好像它是陷阱的盖板,而他也就消失了。只是他并不知道那是第二十级或是第六十一级,或是哪一级;他所确实知道的是,阶梯中的某一级一定会从他的脚下消失。
最初的攀登是容易的,不过很慢。攀登木身没有任何困难,而在每一级上从塔上的瞭望孔望见的景致都足够赏心悦目的。每一件事物都是新的。无论近处或远处的事物都会使你I1光依恋流连,而且瞻望前景还有那么多的事物。越往上走,攀登越困难了,日光不人能区别事物,它们看起来都是相同的。同时,在每一级上似乎难以有任何值得留恋的东西。也许应该走得更快一些,或者一次连续登上几级,然而这是不可能做到的。
通常是一个人一年登上一级,他的旅伴祝愿他快乐,因为他还没有摔下去。当他走完十级登上一个新的平台后,对他的祝贺也就更热列些。每一次人们都希望他能长久地攀登下去,这希望也就显露出更多的矛盾。这个攀登的人一般是深受感动,但却忘记了留在他身后的很少有值得白满的东西,并且忘记了什么样的灾难正隐藏在前面。
这样,大多数被称作正常的人的一生就如此过去了,从精神上来说,他们是停留在同一个地方。
然而这里还有一个地洞,那些走进去的人都渴望白己挖掘坑道,以便深入到地下。而且,还有一些人的渴望是去探索许多世纪以来前人所挖掘的坑道。年复一年,这些人越来越深人地下,走到那些埋藏金属和矿物的地方。他们使自己熟悉那地下的世界,在迷宫般的坑道中探索道路,指导或是了解或是参与到达地下深处的工作,并乐此不疲,甚至忘记了岁月是怎样逝去的。
这就是他们的生,他们从事向思想深处发掘的劳动和探索,忘记了现时的各种事件。他们为他们所选择的安静的职业而忙像,经受着岁月带来的损失和忧伤,和岁月悄悄带走欢愉。当死神临近时,他们公像阿基米德在临死前那样提出请求:“不要弄乱我四的圆圈。”
在人们眼前,还有一个无穷无尽地延仲丌去的广阔领域,就像撒旦在高山上向救世主显示的所有那些世上的王国。对于那些在一生中永远感到饥渴的人,渴望着征服的人,人生就是这样:专注于攫取史多的领地,得到更宽阔的视野、更充分的经验,更多地控制人和事物。军事远征诱惑着他们,而权力就是他们的乐趣。他们永恒的愿望就是使他们能更多地占据男人的头脑和女人的心。他们是不知足的,不可测的,强有力的。他们利用岁月,因而岁月并不使他们厌倦。他们保持着青年的全部特征:爱冒险,爱生活,爱争斗,精力充沛,头脑活跃,无论他们多么年老,到死也是年轻的。好像鲑鱼迎着激流,他们天赋的木性就是迎向岁月之激流。
然而还有这样一种工场一-劳动者在这个工场中是如此白在,终其一生,他们就在那里工作,每天都能得到增益。在不知不觉中他们变得年老了。的确,对于他们,只需要不多的知识和经验就够了。然而还是有许多他们做得最好的事情,是他们了解最深,见得最多的。在这个工场里生活变了形,变得关好,过得舒适。因而那丌始工作的人知道他们是否能成为熟练的大师只能依靠自己。一个大师知道,经过若干年之后,在钻研和精通技艺上停滞不前是最愚在的。他们告诉自己:种经验(无论那可能是多么痛苦的经验),一个微不足道的观察,一次彻底的调查,欢乐和忧伤,失败和胜利,以及梦想、臆测、幻想、人类的兴致,无不以这种或另一种方式给他们的工作带来益处。因而随着年事渐长,他们的工作也史必须史丰富。他们依靠天赋的才能,用冷静的头脑信任白己的才能,相信它会使他们走上正路,因为天赋的才能是属于他们自己的。他们相信在工场中,他们能够做出有益的事情。在岁月的流逝中,他们不希望获得幸福,因为幸福可能不会到来。他们不害怕邪恶,而邪恶可能就潜伏在他们白身之内。他们也不害怕失去力量。
也许他们的工场不大,但对他们来说已够大了。它的空问已足以使他们在其中创造形象和表达思想。他们是够忙碌的,因而没有时间去察看放在角落里的计时沙漏,沙子总是在那儿漏着。当一些亲切的思想给他以馈赠,他是知道的,那像是一只可爱的于在转动沙漏,从而延缓了它的停止。
✋热门推荐