文|  发财金刚


在俄罗斯餐厅吃顿饭,不懂俄语没关系,只看菜单上的图案也能点上两大盘饺子。

 

但第一次来到这里的游客往往还没来得及感慨祖国的文化输出越做越好,就会被服务员端上来的那两盘食物震撼,它们很可能是蓝莓馅的。

               

在俄罗斯,饺子也是个传统食物,很多俄罗斯朋友从小吃到大,但对于中国人来说,俄罗斯人民做的饺子是能吃出眼泪的。

 

不管多么包容的年轻人,大概率都会在与国际接轨的进程中被俄罗斯饺子击退。


如果你是第一次尝试,在吃之前永远想不到饺子馅的范围到底还能有多广泛。

 

至少在我的想象中,它里面包的不应该是培根土豆泥。

              

而当你有机会去俄罗斯朋友家里做客,看着大家其乐融融地亲手为你包一顿土豆泥馅的饺子,再端上来一碗酸奶油让你蘸着吃,这时就会明白俄罗斯人的热情确实不是谁都能承受的。

       “当时吃了一口心态就崩了”

 

吃了俄罗斯的饺子,忘了莫斯科的嫂子。

 

对此在俄罗斯留学的朋友们最有发言权,他们比谁都知道,从在异乡发现家的味道,到心理防线的崩溃,只需要一袋俄罗斯饺子。

       炖苹果馅

 

“在明斯克买过土豆馅的,那种土豆加小茴香的味道直冲天灵盖,一言难尽。我室友还买过樱桃馅的,煮完吃了一个,把一锅都倒了。”

              

当地人民显然为这种食物赋予了新的定义,不再受制于拌馅的技术门槛,也许在他们心中饺子就该是包容的。

 

要知道,有的馅就算亲眼看见了也不认识。

       “在知道这是奶渣馅之前,我以为包了一整块猪油”

 

但作为一个不缺肉食的地区,上面也就能算个开胃菜。

 

俄罗斯朋友应该是准备把耿直的性格特点放在肉馅饺子上体现,不同于国内馅料肉加蔬菜的组合,他们在饮食上总是保持一贯的水准,肉馅就是纯肉的。

       其中把牛肉加猪肉拌到一起,就已经算是调过的馅了

 

如果你身边有去过俄罗斯的朋友,总会有人提醒你不要对那里的饺子存在任何幻想,很有可能买了一袋肉饺子,吃出的是小笼包蘸牛油的口感。

 

而另一批人则会告诫去俄罗斯求学的晚辈,只要懂得自力更生,在哪都能吃上饺子。

 

“我以前在家的时候不会包,到了俄罗斯马上被逼的学会了,不过用叉子封口这招是跟俄罗斯人学的。”

              

甚至一些其他欧洲国家的留学生反而因为俄罗斯饺子得到了某种救赎:

 

“亚洲超市里的水饺,比其他超市里的俄罗斯纯肉饺子贵一倍不止,而且改造好了蘸醋吃也没那么差,纯肉饺子的绝对是硬菜,里面全是肉,一般吃十几个肯定饱了。”

              

可以说只有进入当地语境的人,才能理解这种贯彻至今的苏维埃重锤级吃法。

 

在一位知乎网友分享的经验中,纯肉馅饺子在他们的概念里并不是主食,而是一道性价比极高的荤菜,想吃肉的时候才会吃。

 

毕竟从肉含量的角度出发,即便不小心把它们煮破,这顿饭还可以改成面片丸子汤。

              

在俄罗斯,人们把咸的肉馅饺子叫做“пельмени”,大多是圆球形,甜的素馅饺子叫做“вареники”,属于主食,有时也充当配菜。

 

在社交媒体上搜索其中任何一个词,你都会发现身处另一种文化领域的人们,对饺子的感情同样远超想象。

              

就像是某种镜像,无数俄罗斯人都曾公开表示过自己对饺子的痴迷,据说叶利钦生前最爱吃的就是饺子。

 

他们还曾举办过多次吃饺子大赛,只是不知道会不会因此出现甜党和咸党的争端。

              

坊间传言一些俄罗斯极端饺子爱好者一到比赛期间就会到处展示自己家的冰箱,为的就是预防这种风险。

 

“素饺子是主食,肉饺子是荤菜,只需要荤素搭配就能解决问题。”

              

他们同样深谙“饺子就酒,越喝越有”的传统智慧,家住圣彼得堡的伊万曾在当地论坛上介绍自己的生活感悟,他认为只有一个饺子才配得上一杯伏特加shot。

 

“饺子是与伏特加有关的俄罗斯美食最高成就,我在想喝一杯的时候就会吃,冰冷的液体和热饺子在胃里混合的时候,你就来到了俄罗斯。”

       对一般酒量的人来说,吃完这顿估计今天就结束了,但这位朋友自述是用来当早餐吃的

 

你很难说清俄罗斯人对于这种食物认知方向的对错,但你完全有理由怀疑他们很可能把包饺子的天赋点歪了。

 

比如在制作饺子的实际操作过程中,饺子皮都是用杯子扣出来的。

       杯子是俄罗斯人包饺子的必备道具,条件艰苦的时候还能当擀面杖用

 

而当你在看到有人掌握了生烤饺子串的绝活之后,会更加确定文化差异的客观存在性。

              

在媒体的报道中,世界上最小饺子出自俄罗斯人之后,一个只有0.0016克重,用牙签当擀面杖制作。

 

当时有本地人提出这是种形式主义,没人知道搞出这种东西是给谁吃的。

              

事实上早在1969年的时候,就有人就搞出了“饺子枪”的骚操作,只需要将面团铺开,馅料摆好,再铺上第二层面团,就能完成一枪包一个饺子的壮举。

 

尽管没过几年这个产品就消失了,但至今依然被他们尊称为世界上最和平的手枪。

              

连很多俄罗斯朋友的童年回忆也是小时候和奶奶一起包的饺子,因此在某些更极端的俄罗斯饺子原教旨主义者看来,饺子就是他们发明的。

 

当然,这种想法会在吃过中国饺子之后发生一定程度上的动摇。

              

即便在俄罗斯人心中,也对饺子的起源存在争议,有人说它们来自中国,由当年的蒙古人带到西伯利亚。

 

“乌拉尔地区的家庭至今保留着新年包饺子的传统,它始于几百年前的乌德穆尔特时期,随后传给了彼尔姆科米人,并得以保留至今。”

        《钢铁是怎样炼成的》一书中提到过几次奶渣饺子

 

也有人坚持认为这是一种原生产物,因为不止中俄两国,只要是种植小麦的地区或民族,几乎都有类似的包馅食品,并不全是由中国传入,古希腊时期就有书描述过饺子了。

 

“就像全人类曾在同一时期出现了伟大先哲,似乎也同时出现了饺子,只是馅料和形状不同,这已经在某种程度上证明了它的神圣性。”

       “这只是饺子吗?不,这是众神的食物”

 

在俄罗斯一些地区流传着一句谚语:可以没有一百卢布,但是要吃饺子。

 

我们很难想象人类的连接有多紧密,饺子也许就是一个世界的交叉点。

 

就像一位俄罗斯朋友所说的那样:


“当我们想起饺子的时候,重点并不是它本身,也不是它的起源,而是那种一家人聚在一起,面对面包饺子的温情时刻。”




发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 在这世界上没有任何东西,值得以玷污一局棋去换取以前的你,让我以为我看到了棋神的影子。你就不能让着他一点吗这局棋不一样怎么不一样比我更想赢的人是他,所以我必须尊重
  • 然而,当你认为这是个普通的抗菌双面菜板那就错了,让我来梳理一下它的贴心小设计:✔️环形水槽设计,防漏易清洁,汁水不容易外流,保持台面整洁干净。这种事情,我是真的
  • #我是特优声[超话]#不知不觉,《我是特优声》竟然过去这么久了,不知何时才能等来第二季[泪] 去年(21年)追完的,时至今日,曾经不知名或者没那么喜欢的配音演
  • 吹着风坐着公交回家,有点恍惚,好像在某个小城市一样,视频里我们说着我们才知道的东西,这边的实时公交原来那个图标会晃啊晃的~好像真的公交晃啊晃的感觉~今天遇到了一
  • 我短暂的收获到了社交快乐,但是深夜一切都静了下来的时候,形成的反差还是挺让人emo的,更像是一种回光返照。反正当年的青春和考场可不是这样的,其实这些年也有看书,
  • 准备建立新王国的年轻蚁后 少数种类(如阿根廷蚁)的蚁群拥有多个蚁后,它们的扩张速度很快,即使某只蚁后死去,也不会崩溃。整个蚁群都是蚁后的后代,它的寿命从几年到二
  • 后脚也干了一波国内美食的风潮,在全国开了烤肉店,在明星光环的影响下,分店越开越多,收益自然也是不错。在红酒生意之外,黄晓明对于商业越发地感兴趣,前脚投资了自己的
  • 她在Google(谷歌)图库搜寻“罗马半身像”图片和她买到的本尊“长得很像”;她联系拍卖公司邦瀚斯和苏富比证实她的预感为真,这尊半身雕像大约是公元1世纪前后的古
  • 这个品牌提供了区别于古巴好友品牌的另外一个角度的解读,是在洪都拉斯生产,使用的是康涅狄格的烟叶作为茄衣。好在时干为己土透出,也为印星贴身,年月日均为忌神,而时柱
  • 严把材料关,开展网络评审,严格审查涉路施工审批材料,对于材料中出现的遗漏、错误,主动告知企业,真正做到让数据多跑腿,让企业少跑路;严把安全关,从项目选址、审批、
  • [666]这个路透都已经全开了,真的好可惜,虽然这次是破不得已拿出来保护博博[抓狂]你知道为什么我们家不允许节目没开播就路透么,哪怕是官站没官宣就发图怕会被小
  • 618福利❗️一站式家居集合店丨门窗品质一流 最近在为新房子的门窗装修犯愁想着到618的时候去家具城看一看618的时候的价格也会比较优惠 -装修是个大工程特意等
  • 雪水烹茶 不管是党姬烹雪的典故,还是黛玉尝不出雨水和雪水被妙玉说是“大俗人”,似乎雪水烹茶是极“雅”的事。 “雪为五谷之精”,确实有记载说雪水“取以煎茶,幽
  • 520@摩登兄弟刘宇宁 于我:不需要节日赋予特别的意义,我一直很爱你在此预祝老大#刘宇宁说英雄谁是英雄#新剧收视长虹抽3个小可爱 送心意Christian Lo
  • 也得说人家特效做得好,我仿佛觉得它俩在我颅内打架,那种真实感不可言说,只能自己体会最近好多人问我,哥斯拉金刚站队谁,这我端水大师,能偏心么我当然是喜欢看它俩携手
  • 19、有一千双手,就有一千种味道,中国烹饪,无比神秘,难以复制,从深山到闹市,厨艺的传授,仍然遵循口耳相传,心领神会的传统方式。这些味道,已经在漫长的时光中和故
  • “做个好梦吧”看到最近关注我的姐妹们我很开心,简单介绍一下自己吧。如果你们是觉得我这个人有趣,可以继续关注哈,咱们慢慢了解,有缘互关[心][心][心]分享单曲
  • [悲伤]​#灵超[超话]##灵超0109生日惊喜派对#首先,生日快乐啊小李嗨,你好啊灵超,算算日子,今年就是我粉上你以后陪你的第四个生日了,从18年看偶练第一眼
  • @心脏的鱿鱼叔 画手大大@猫耳杀手小江 真的好牛 出稿速度快 画的也巨可爱 简直满意到不行 还特别有耐心不厌其烦的帮我改稿子[羞嗒嗒][羞嗒嗒][羞嗒嗒]!#日
  • 南都讯 记者宋凌燕 发自北京 6月14日,在教育部召开的“教育这十年”系列发布会上,教育部学位管理与研究生教育司司长洪大用介绍,在新一轮“双一流”建设当中,正确