创业早报 | 2024.4.22 星期一
1.温氏股份等9000万元成立畜牧新公司，经营范围包含：牲畜销售；畜牧渔业饲料销售；初级农产品收购；农副产品销售等。（新浪财经）2.致远互联签约陕旅集团，基于致远互联COP协同运营平台底座，打造一套集办文、办事、办会为核心、覆盖集团超万人的一体化协同平台。（新浪财经）3.中工国际：下属公司签署7297万元工程咨询服务合同。（新浪财经）4.由中国一冶承建的富士康周口科技工业园项目正式投产，为华为、荣耀、苹果等IT客户服务。（36氪）5.比亚迪推出两款豪华运动型多用途车，方程豹“SUPER 3”设计灵感来自星战。（36氪）6.阿里妈妈推出产品“全站推广”，为商家提供AI智能选品建议。（36氪）7.设研院：拟投建河南省工程设计科技创新产业园项目，项目总投资预估6.97亿元。（36氪）8.中望软件：拟5300.61万元收购北京博超35.34%的股权。（创业邦）9.中兴旗下派能科技等成立能源技术公司，注册资本1亿。（创业邦）10.华光环能：子公司中标7.988亿元热电联产扩建项目EPC工程总承包。（创业邦）11.心灵点滴：真正的平静，不是避开车马喧嚣，而是在心中修篱种菊。
1.温氏股份等9000万元成立畜牧新公司，经营范围包含：牲畜销售；畜牧渔业饲料销售；初级农产品收购；农副产品销售等。（新浪财经）2.致远互联签约陕旅集团，基于致远互联COP协同运营平台底座，打造一套集办文、办事、办会为核心、覆盖集团超万人的一体化协同平台。（新浪财经）3.中工国际：下属公司签署7297万元工程咨询服务合同。（新浪财经）4.由中国一冶承建的富士康周口科技工业园项目正式投产，为华为、荣耀、苹果等IT客户服务。（36氪）5.比亚迪推出两款豪华运动型多用途车，方程豹“SUPER 3”设计灵感来自星战。（36氪）6.阿里妈妈推出产品“全站推广”，为商家提供AI智能选品建议。（36氪）7.设研院：拟投建河南省工程设计科技创新产业园项目，项目总投资预估6.97亿元。（36氪）8.中望软件：拟5300.61万元收购北京博超35.34%的股权。（创业邦）9.中兴旗下派能科技等成立能源技术公司，注册资本1亿。（创业邦）10.华光环能：子公司中标7.988亿元热电联产扩建项目EPC工程总承包。（创业邦）11.心灵点滴：真正的平静，不是避开车马喧嚣，而是在心中修篱种菊。
荣耀magic系列魔力分享(五)
本期我们再辨析一下荣耀Magic6和Magic6 Pro差别到底大不大，如果要买应该优选哪一款？
相同点。核心性能上两款手机没有区别，都使用了第三代骁龙8旗舰平台+超广域智能散热系统+全场景流畅和60个月持久流畅双金标认证+金标五星抗跌耐摔认证的荣耀巨犀玻璃+荣耀都江堰电源管理系统等等。
不同点。影像是两台手机最大的不同。荣耀Magic6搭载5000万像素超动态鹰眼主摄+3200万像素长焦+5000万像素超广角。Magic6 Pro给到了5000万像素超动态鹰眼主摄+1.8亿像素潜望式长焦+5000万像素超广角的三摄配置。pro版号称单反级相机。
售价上。以12+256GB为例，荣耀Magic6 为 4399元，Magic6 Pro 为 5699元。
两个版本在性能和屏幕方面是没有区别的，差别主要来自于续航、影像、以及卫星通信等方面。如果你需要一台旗舰手机，荣耀Magic6完全够用，如果你对影像执着，直接冲 Magic6 Pro，一定不会让你失望。#荣耀超级旗舰就是magic系列##荣耀magic6[超话]##荣耀magic6鹰眼相机不惧对比#
本期我们再辨析一下荣耀Magic6和Magic6 Pro差别到底大不大，如果要买应该优选哪一款？
相同点。核心性能上两款手机没有区别，都使用了第三代骁龙8旗舰平台+超广域智能散热系统+全场景流畅和60个月持久流畅双金标认证+金标五星抗跌耐摔认证的荣耀巨犀玻璃+荣耀都江堰电源管理系统等等。
不同点。影像是两台手机最大的不同。荣耀Magic6搭载5000万像素超动态鹰眼主摄+3200万像素长焦+5000万像素超广角。Magic6 Pro给到了5000万像素超动态鹰眼主摄+1.8亿像素潜望式长焦+5000万像素超广角的三摄配置。pro版号称单反级相机。
售价上。以12+256GB为例，荣耀Magic6 为 4399元，Magic6 Pro 为 5699元。
两个版本在性能和屏幕方面是没有区别的，差别主要来自于续航、影像、以及卫星通信等方面。如果你需要一台旗舰手机，荣耀Magic6完全够用，如果你对影像执着，直接冲 Magic6 Pro，一定不会让你失望。#荣耀超级旗舰就是magic系列##荣耀magic6[超话]##荣耀magic6鹰眼相机不惧对比#
[翻译搬运] “必死凡人得其九”：论死亡、墓冢，精灵的遗忘与被遗忘
这本书我从清明节读到了劳动节：《破碎的镰刀：J·R·R·托尔金作品中的死亡与不朽》The Broken Scythe: Death and Immortality in the Works of J.R.R. Tolkien
《魔戒》说“必死凡人得其九”，这本死亡之书请9位不同领域的学者探讨了托尔金作品中的死亡命题，不知是不是巧妙的安排。这篇想说书的第六章，“蒙德堡墓冢之上：中洲的死亡，战争，与记忆”（In the Mounds of Mundburg”: Death, War and Memory in Middle-Earth）。
很喜欢我自己根据这篇文展开的泪雨vs索姆河逻辑，然而p2连用英语写都放不出来？？（到底为什么啊、以及一个翻译分析还写英语是否过于癫了…
1. 英国的阵亡将士纪念方式的变迁：从纪念某一英雄，到平等地纪念战士这一集体（p1, 5-7）
第一次世界大战的特殊性，1）极大的阵亡者人数（本土570万人参战，72万人阵亡），2）很多阵亡者来自社会公民，很多受教育、能书写自己经历的人，如托尔金之类的牛津大学生/学者。18世纪以前，走投无路的人才去当职业军人，军人身份是在主流叙事之外的，3）呼吁“死亡当使一切军衔、地位、阶级都归于平等”
因此，英国首次为成千上万的阵亡者筑碑纪念，和之前的纪念某一个英雄人物、某一个国王或将军的行为有本质的差别。如后来的“索姆河阵亡将士纪念碑”等（托尔金曾在索姆河服役，但没有参加著名的“索姆河地狱”），堪称“王子与庶民同葬”（实际也不一定）。
2. 《精灵宝钻》与《魔戒》：纪念“阵亡者”而非纪念“英雄” （p2, 8-9）
尽管托尔金的中洲战争历史借鉴了很多史诗传统，但他在作品中多次描写把阵亡者作为一个集体去塑造坟冢、纪念等，仍然受到了一战后这种“阵亡者平等纪念”的影响。
其中一个例子就是泪雨之战。正如战争的名字“无尽的眼泪”所示，unnumbered本意是因为太多所以不可数的、不计其数的，它留下的伤痛和记忆也是“不计其数的死亡”。
魔苟斯“费了很大力气收集起大战中所有阵亡者的尸体 […] 在安法乌格砾斯中央将其堆成一座大丘，如同一座远远就可看见的小山”，说明他认为，与杀死芬巩、俘虏胡林相比，这些无名死者才是魔苟斯在泪雨之战最大的胜利。当大自然用泥土掩埋这座山丘，这座巨大的坟墓象征着泪雨之战最恐怖的地方：精灵能够抗衡魔苟斯的生力军不够了。
与骤火之战失去伟大领袖、失去战略要地等有所不同的是，泪雨之战后，中洲精灵已经没有足够的人数和兵力来维持任何公开的领地：“芬巩的王国不复存在”，“芬巩的大军没有一人回到希斯路姆”，费艾诺众子“流离失所”，“军队被打散，联盟被摧毁[…]过起了林中野外的漂泊生活[…]丧失了旧日的威势与荣光”，“海港变成一片废墟，高塔巴拉德宁拉斯也被推倒”，其它尚存的王国都是隐匿的。
3. 没有什么魂归故里：托尔金是不是反对当时欧洲主流的“亡者归来”叙事？（p3,10-12）
与一战后（甚至二战后）一些兴建战士墓地、纪念活动、美化牺牲的叙事不同，托老在《魔戒》里描写了一处十分令人不安的沼泽：达戈拉德之战的坟冢。人类、精灵和奥克死在一起，一个挨着一个躺在池底： 他们“狰狞的脸孔很邪恶，高贵的脸孔很悲伤”，“全都腐臭、朽烂，全都死了。他们全都发着邪光”。
不光弗罗多恶心到了，我也恶心到了。这就体现出一种批判的态度：以宏大目标的名义做出牺牲，世界断而划分为好人和坏人双方对立厮杀，是不是很荒谬？亡者没有归来，他们被遗弃在无名之中，英容腐朽，没有希望，毫无荣耀，看起来就像是“白死了”。
托老对于阵亡者的描绘与主流叙事不同的另一方面，在于他不怎么写阵亡者的“个人回归”，比如某个士兵叫什么名字，他死后家人的哀悼（这是比较争议的，毕竟其实也写了一些小人物对吧）。在中洲世界，至少在人类和精灵中，托尔金描写了阵亡者的族群身份，如埃尔达和伊甸人、“埃奥尔一族”、“希奥顿的骑士”，并强调他们被铭记在诗歌中。牺牲的士兵被以这种集体身份安葬在离家很远的战场，他们永远凝固在出征的旗帜下，并没有作为个体回到和平年月，回到人们的记忆中。
4. 没有什么名垂千古：待到不朽者离开，记忆被遗忘，坟头草三尺高，传奇一个个落幕，死亡到底给我们留下什么？（p3,13-14）
想出个无脑标题党+词汇沙拉一样的题目叫，“中洲的阵亡者：假如名不垂千古，魂不归故里”。《精灵宝钻》里不朽的精灵记忆，和《魔戒》里高大的石像/石冢给人一种错觉：有什么会被永远铭记。但托尔金又不厌其烦地告诉你，“名垂千古”只是暂时的： “这就是黑暗的黑蛮祠，久被遗忘之民的杰作。他们的名号已经失传，没有歌谣或传说还记得。” 即使是阿尔玟，也终将被人遗忘，“直到沧海桑田，她的全部生平都被后人彻底遗忘，而埃拉诺花与妮芙瑞迪尔花再也没有在大海东边绽放。”
比死亡的铭记更持久的是什么？
尼尔奈斯-阿诺迪亚德的阵亡者之丘长满青草；在埃多拉斯国王墓穴的西侧，长春花欣然怒放；雪鬃冢上的青草高高摇曳。此外，英雄们的陵墓也散发着让敌人敬畏和远离的光环。被邪恶生物的尸体玷污的地方，得不到大自然的仁慈：埋葬纳兹古尔的恶兽的地方永远都是荒芜之地，海尔姆深谷时被杀死的奥克的尸体埋葬之处也是。就像法拉米尔说的，真正的荣耀不在于战士的力量，而在于这种力量所捍卫的东西：
“努门诺尔人的城市和[……]她的记忆、她的古老、她的美丽和她如今的智慧”。
——————————————————
巨好笑的思维历程：清明节想翻译点相关主题的东西➡️发现这本书，慢吞吞看完，过去半个月了，oh no➡️既然如此不能白读，给这本书写个维基词条吧➡️表达欲过剩，要不我写个安利吧？➡️估计不会有人去看书的…我写个阅读笔记替大家读了算了➡️介绍一篇论文写了2808字➡️要不就只整点这篇论文的活➡️喂，真的不能在清明节后1个月，写个清明节主题的翻译搬运吗？➡️谢谢看这篇帖子的老师陪我重过清明节（bushi
这本书我从清明节读到了劳动节：《破碎的镰刀：J·R·R·托尔金作品中的死亡与不朽》The Broken Scythe: Death and Immortality in the Works of J.R.R. Tolkien
《魔戒》说“必死凡人得其九”，这本死亡之书请9位不同领域的学者探讨了托尔金作品中的死亡命题，不知是不是巧妙的安排。这篇想说书的第六章，“蒙德堡墓冢之上：中洲的死亡，战争，与记忆”（In the Mounds of Mundburg”: Death, War and Memory in Middle-Earth）。
很喜欢我自己根据这篇文展开的泪雨vs索姆河逻辑，然而p2连用英语写都放不出来？？（到底为什么啊、以及一个翻译分析还写英语是否过于癫了…
1. 英国的阵亡将士纪念方式的变迁：从纪念某一英雄，到平等地纪念战士这一集体（p1, 5-7）
第一次世界大战的特殊性，1）极大的阵亡者人数（本土570万人参战，72万人阵亡），2）很多阵亡者来自社会公民，很多受教育、能书写自己经历的人，如托尔金之类的牛津大学生/学者。18世纪以前，走投无路的人才去当职业军人，军人身份是在主流叙事之外的，3）呼吁“死亡当使一切军衔、地位、阶级都归于平等”
因此，英国首次为成千上万的阵亡者筑碑纪念，和之前的纪念某一个英雄人物、某一个国王或将军的行为有本质的差别。如后来的“索姆河阵亡将士纪念碑”等（托尔金曾在索姆河服役，但没有参加著名的“索姆河地狱”），堪称“王子与庶民同葬”（实际也不一定）。
2. 《精灵宝钻》与《魔戒》：纪念“阵亡者”而非纪念“英雄” （p2, 8-9）
尽管托尔金的中洲战争历史借鉴了很多史诗传统，但他在作品中多次描写把阵亡者作为一个集体去塑造坟冢、纪念等，仍然受到了一战后这种“阵亡者平等纪念”的影响。
其中一个例子就是泪雨之战。正如战争的名字“无尽的眼泪”所示，unnumbered本意是因为太多所以不可数的、不计其数的，它留下的伤痛和记忆也是“不计其数的死亡”。
魔苟斯“费了很大力气收集起大战中所有阵亡者的尸体 […] 在安法乌格砾斯中央将其堆成一座大丘，如同一座远远就可看见的小山”，说明他认为，与杀死芬巩、俘虏胡林相比，这些无名死者才是魔苟斯在泪雨之战最大的胜利。当大自然用泥土掩埋这座山丘，这座巨大的坟墓象征着泪雨之战最恐怖的地方：精灵能够抗衡魔苟斯的生力军不够了。
与骤火之战失去伟大领袖、失去战略要地等有所不同的是，泪雨之战后，中洲精灵已经没有足够的人数和兵力来维持任何公开的领地：“芬巩的王国不复存在”，“芬巩的大军没有一人回到希斯路姆”，费艾诺众子“流离失所”，“军队被打散，联盟被摧毁[…]过起了林中野外的漂泊生活[…]丧失了旧日的威势与荣光”，“海港变成一片废墟，高塔巴拉德宁拉斯也被推倒”，其它尚存的王国都是隐匿的。
3. 没有什么魂归故里：托尔金是不是反对当时欧洲主流的“亡者归来”叙事？（p3,10-12）
与一战后（甚至二战后）一些兴建战士墓地、纪念活动、美化牺牲的叙事不同，托老在《魔戒》里描写了一处十分令人不安的沼泽：达戈拉德之战的坟冢。人类、精灵和奥克死在一起，一个挨着一个躺在池底： 他们“狰狞的脸孔很邪恶，高贵的脸孔很悲伤”，“全都腐臭、朽烂，全都死了。他们全都发着邪光”。
不光弗罗多恶心到了，我也恶心到了。这就体现出一种批判的态度：以宏大目标的名义做出牺牲，世界断而划分为好人和坏人双方对立厮杀，是不是很荒谬？亡者没有归来，他们被遗弃在无名之中，英容腐朽，没有希望，毫无荣耀，看起来就像是“白死了”。
托老对于阵亡者的描绘与主流叙事不同的另一方面，在于他不怎么写阵亡者的“个人回归”，比如某个士兵叫什么名字，他死后家人的哀悼（这是比较争议的，毕竟其实也写了一些小人物对吧）。在中洲世界，至少在人类和精灵中，托尔金描写了阵亡者的族群身份，如埃尔达和伊甸人、“埃奥尔一族”、“希奥顿的骑士”，并强调他们被铭记在诗歌中。牺牲的士兵被以这种集体身份安葬在离家很远的战场，他们永远凝固在出征的旗帜下，并没有作为个体回到和平年月，回到人们的记忆中。
4. 没有什么名垂千古：待到不朽者离开，记忆被遗忘，坟头草三尺高，传奇一个个落幕，死亡到底给我们留下什么？（p3,13-14）
想出个无脑标题党+词汇沙拉一样的题目叫，“中洲的阵亡者：假如名不垂千古，魂不归故里”。《精灵宝钻》里不朽的精灵记忆，和《魔戒》里高大的石像/石冢给人一种错觉：有什么会被永远铭记。但托尔金又不厌其烦地告诉你，“名垂千古”只是暂时的： “这就是黑暗的黑蛮祠，久被遗忘之民的杰作。他们的名号已经失传，没有歌谣或传说还记得。” 即使是阿尔玟，也终将被人遗忘，“直到沧海桑田，她的全部生平都被后人彻底遗忘，而埃拉诺花与妮芙瑞迪尔花再也没有在大海东边绽放。”
比死亡的铭记更持久的是什么？
尼尔奈斯-阿诺迪亚德的阵亡者之丘长满青草；在埃多拉斯国王墓穴的西侧，长春花欣然怒放；雪鬃冢上的青草高高摇曳。此外，英雄们的陵墓也散发着让敌人敬畏和远离的光环。被邪恶生物的尸体玷污的地方，得不到大自然的仁慈：埋葬纳兹古尔的恶兽的地方永远都是荒芜之地，海尔姆深谷时被杀死的奥克的尸体埋葬之处也是。就像法拉米尔说的，真正的荣耀不在于战士的力量，而在于这种力量所捍卫的东西：
“努门诺尔人的城市和[……]她的记忆、她的古老、她的美丽和她如今的智慧”。
——————————————————
巨好笑的思维历程：清明节想翻译点相关主题的东西➡️发现这本书，慢吞吞看完，过去半个月了，oh no➡️既然如此不能白读，给这本书写个维基词条吧➡️表达欲过剩，要不我写个安利吧？➡️估计不会有人去看书的…我写个阅读笔记替大家读了算了➡️介绍一篇论文写了2808字➡️要不就只整点这篇论文的活➡️喂，真的不能在清明节后1个月，写个清明节主题的翻译搬运吗？➡️谢谢看这篇帖子的老师陪我重过清明节（bushi
✋热门推荐