“You don't say”的意思可不是“你别说了”，理解错就真的尴尬了！

★You don't say≠你别说了
其实，这是一个很常用的表示惊讶的口语表达。意思：“真的吗？”、“不会吧！”、“是吗？”

例句：I'm a writer.我是个作家。You don't say. What kind of book are you writing?真的吗，你在写什么样的书呢？

★I'm on it≠我在上面
其实，这句话的意思是：我马上去办；我来解决吧。

例句：
I've got your back and you're not alone. I'm on it! 我支持你，又不是你一个人，我来解决吧。

★Anything you say ≠ 你说的一切

其实，这句话通常用来表达赞同别人的意见，意思是：好的；听你的；没问题。
例句：I'll be back at 7 p.m., can you make dinner for me?我晚上7点回来，你能帮我准备晚餐吗？Anything you say, madam.好的，夫人。

#英文[超话]#

May 12, 2024 - Even if you are not at work today, you may be rather anxious just thinking about it. This is not a very strong point in the month, and you are already dreading what is in store for you on Monday morning. Put work out of your mind and relax.#北京空气质量##一目了然[超话]##beijingairnow#

1、
不幸的人最怕别人说他们的幸福。

2、
我必须阻挡我成为我厌弃的世界的一部分。

3、
春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头，便是人间好时节。

4、
你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。 What you are you do not see, what you see is your shadow.

5、
我亲手推开的人，或许我更希望让他留下来，可是他不会懂，我也没有资格让他懂，毕竟是我先推开他的。

6、
我本可以容忍黑暗，如果我不曾见过太阳。