240405|ELLE 杂志 采访中字 Part.1
#边佑锡[超话]#·@邊佑錫_byeonwooseok

边佑锡和金惠奫的爱情故事
为了救最爱而回到过去的女人和无条件包容她的男人.
<背着善宰跑>的边佑锡和金惠奫一同谱写的爱情故事.
Q 两位合作了一对年轻人青涩而又风华正茂的爱情故事<背着善宰跑>. 请给对方的浪漫指数打分.

佑锡:电视剧拍摄难度比较大,多亏惠奫在现场的笑脸像小太阳一样明亮,所以一点都不累. 我很感谢她.

惠奫:跟哥哥聊天总是很开心,就算身体很累,但只要跟他聊天就会产生能量.
Q 在拍摄现场一般都会聊什么?

佑锡:没有什么特别的主题,好像都是在忙着互相逗对方!

惠奫:回家想想聊了什么,完全想不起来. 光忙着笑闹了(笑),互相净说些没营养的话.
Q 很适合校园剧的两位,学生时代没做过的事是什么?

佑锡:拍学校戏份的时候,我真的很开心. 感觉像是回到学生时代约会一样.

惠奫:我虽然经历过高中和大学生活,但有些幻想只能在电视剧中才可能体验. 比如说在公交车上或者读书室里偶然遇到喜欢的男孩子之类的. 我是一边代理满足一边拍摄的. 早知道应该多去读书室的.

佑锡:你想去读书室谈恋爱吗(笑)?
Q <背着善宰跑>讲的是狂热粉任素为了改变明星柳善宰的命运而回到19岁过去的故事. 第一次读剧本时有什么感受?

佑锡:脑中浮现出了一些画面,那些画面都很美. 我想着一定要饰演善宰,因为我觉得自己能很好地诠释出善宰的形象.

惠奫:剧本非常有意思. 我最先有了能否消化好‘小素’这个角色的负担,那是一种让人愉悦的负担.
Q 如果像小素和善宰一样,能穿越回2008年与初恋见面会如何?

佑锡:感觉儿时青涩的记忆会变样,所以不想回去. 我想永远保留着那些美好的回忆.

惠奫:没错.那时的单纯比任何瞬间都宝贵. 感觉如果回到过去,比起初恋,应该会更关注初中生惠奫. 我想再看看那些没有修饰的率直的行动和样子.
Q 那去掉遇见初恋的设定,想象一下回到15年前的学生时代会如何?

佑锡:应该会很开心吧?因为我是在知道了很多的情况下回去的.

惠奫:我不想为了改变什么而回到过去,因为当时的选择肯定都是最好的选择. 现在回到那时去做的选择,等20~30年后回过头看,也不一定是最好的选择. 我想相信并尊重过去的自己做出的选择.

佑锡:比起后悔之前做出的选择,我想回去是因为觉得应该会很有意思. 因为我已经知道了未来,所以也可以带着现在的想法回去过新的人生.
Q 这部作品的原著是‘金面包’作家的网络小说<明天的第一>. 读过原著吗?

佑锡:我没有读原著. 对角色的苦恼已经通过跟导演和编剧的对话解决了. 这是我的第一部主演作品,所以想以剧本为基础来演. 我把注意力都放在了往返于过去和现在的场面中善宰的变化上面了.

惠奫:读了. 网络小说和电视剧剧本都给了我‘30多岁演技’这个任务. 在我目前为止饰演过的所有角色中是年龄最大的. 我现在才27周岁… 我一直思考要怎样才看起来像30多岁. 5年前的我和现在没什么大变化,所以感觉30多岁也不算是年龄很大.
Q <背着善宰跑>中善宰和边佑锡的不同点是什么?

佑锡:感觉所有的都不一样. 善宰不善于表达感情,但我跟他相反. 为了更好的诠释善宰表达感情的方式,我非常努力去隐藏本来的自己. 善宰的人生和环境也跟我正好相反,特别是他是运动选手这一点. 运动选手所散发的魄力和行动,以及手势等都跟我非常不同.
Q 有没有跟角色共情的瞬间?

佑锡:怕会剧透,所以有点小心翼翼,剧中有善宰无奈放弃自己想做的事情的瞬间. 当时给我的情感上带来了很大的动摇,因为我的人生中没有那种瞬间. 我一直都是努力去做自己想做的事情.神奇的是,善宰的情况跟我正好相反,却引起了我的共情. 善宰放弃的是什么呢? 请在节目中确认(笑)!

惠奫:小素随着‘入坑’‘最爱’善宰,命运发生了改变,也找回了生存下去的意志. 我饰演小素的时候对粉丝们的心产生了深深的共情. 粉丝们总是会写信给我,虽然我也会很感动地去读,但通过饰演小素,可以说能更理解粉丝们写信时的心情了吧? 我没有给谁写过信,或者命运被别人改变之类的经历.通过<背着善宰跑>,我感受到和粉丝们之间的羁绊真的很珍贵. 所以也才能让演技更有深度.

Part.2:https://t.cn/A6H2YQiM
翻译:@告白十七
来源:ELLE KOREA
转载注明出处

#背着善宰跑[超话]#[爱慕]#背着善宰跑#

善宰最终还是把时间胶囊提前挖出来了

这一次善宰不再是明星了 结局最终肯定被改变了

“如果是因为救你而死 没关系 无所谓别再推开我了 就喜欢我吧”—善宰[泪]

这一次你们就好好相爱吧

很开心 又一次终成眷属[心][心]

为了知道时间胶囊的秘密 我等不了十多年

金惠奫×边佑锡 #柳善宰 x 林率#

#背着善宰跑[超话]#
《命运多舛的运动服》下
【根据机翻博主再在原来的情节上有所删减和改动】
小率紧紧捏住运动服的领口,把它往前提了提,然后悄悄往旁边挪了挪位置,想要以一种很自然的方式离开现场。

余光中能瞥见善宰的视线一直在跟着小率。

善宰将酸奶拿开,说了一句:“这个人好像那天那个人。”

“嗯,就是那时候你的背心里都是她的眼泪鼻涕的那个人。”

“什么情况?当时明明穿的是别的学校的校服。”

旁边的白仁赫点点头。

小率不敢转过头去,只能一动不动地呆在那里,假装什么也没听到,假装那不是自己的故事。

“当时那个人还说什么?用善宰炸?”

“什么?炸什么?你说得太残忍了。”

“到底是什么来着?反正不是有个昵称啥的吗?”

“不知道。”

“明明就知道还假装说自己不知道。”

“不是这样的。”

“啊!把善宰背起来,扔了!对了,就是背起来,扔了!”

「明明说错话的是他们,为什么羞愧的是我。」小率抿着嘴,皱着鼻梁,一脸生无可恋的样子。

“哈哈哈哈,善宰啊,你是用来背的。”

“走吧。”

小率用宽大的衣袖挡住眼睛,往善宰的方向看了一眼,他朝着另一边渐渐走远了。

白仁赫却还在不依不饶地问小率:“你是不是转学过来的?”

远处的善宰催促着白仁赫:“快来!”

白仁赫也终于跟着善宰远去了。

小率无力地放下了手臂,“哈,真是太不容易了。”

也许是放松了,她叹了好大一口气。

谁能想到啊,为了躲避不良学生才来到的食堂门口,居然碰上了善宰,拍了拍灰站了起来,该去拿书包了。

“呃……”

小率还没来得及朝礼堂后面的空地上走去,身体突然僵硬住了。

与小率隔了几米的路那边,站着的是善宰和白仁赫。

他们就这样盯着小率,像是专门在等着小率起来一样。

善宰还在吸着酸奶,白仁赫手臂环抱在胸前,这一幕,好像警察在卧底调查,而不是光明正大地在调查。

两人看清楚小率的脸后,毫不犹豫地转身就走了。

这分明就是在耍着人玩嘛!

小率呆呆地看着两人渐渐远去的背影。

过了一会儿她悄悄地回到礼堂那里,紧紧贴着墙壁,偷摸地探出个头来,幸好没人,小率松了一口气,走了过去。

“哎……”

翻了翻车上的杂物,其他东西都在,只有小率的书包不见了,看了看其他地方也没有。

糟糕,今天找不到书包,明天上学就没有校服穿了,不对,不光是明天的问题,就算明天再来这里也不能保证能找到书包。

书包里有笔记本,钱包和校服,一想到这,小率的头都要炸了。

因为害怕所以逃跑了,现在都不知道去哪里找,名字都不知道,甚至哪个年级的哪个班级的也不知道。

“我的书包……”小率无奈地哀嚎着。

那群人很有可能会再次来到这里,所以先不能回去,今天找不到就麻烦了。

可是肚子好饿,小率摸了摸自己的肚子,打算先去填饱肚子再回来等候。

小率慢悠悠地出了校门,沿路走着,看到一家没有一个人的小吃店就走了进去。

“老板,给我一份年糕拉面和一份金枪鱼紫菜包饭。”

“好的。”

小率托着下巴看电视,紫菜包饭先上来了,吃了几口后拉面也上桌了,把拉面放到饭桌的老板看了小率几眼。

“刚才有上课铃响,现在不是上课时间吗?”

小率吸溜了一大口拉面后回道:“啊,我是,我是说,我是那个学校的毕业生。”

“毕业生?”

“是的,这是我的便服,其实我现在在复读。”

“哦哦,原来如此。”小吃店老板一脸惋惜,然后端了一串鱼饼过来,碗里满满的都是美味的鱼饼汤。

小率惊讶地看向老板,老板拍了拍她的肩膀,意味深长地点了点头。

“加油!”

“哦……谢谢!我会加油的!”

「是的!我会加油的!我会找到书包,也会救回善宰的!」

小率充满干劲地将拉面吃了个干净,又把鱼饼汤喝得一滴不剩,只剩下了几个紫菜包饭的时候,突然一个残酷的事实一晃而过。

钱包在书包里,书包不是丢了吗?

“……”

小率悄悄放下了想要再夹一块紫菜包饭的筷子,后背直冒冷汗。

「我为什么要来这里?」小率心里咆哮着。

“怎么了?要来点小菜吗?”老板问道。

小率使劲摇头,“不是的!”

“好的,我就在厨房,结账的时候喊我。”

小率尴尬地笑了笑,「我还能结账吗?」

低头看了看手机,得想个办法,她突然看见之前沟通过的信息,灵机一动,善宰!运动服!

啊……不行不行,不可以,为了不被善宰发现,那么辛苦地偷偷摸摸,可是……好像在食堂门口的时候已经被发现了不是。

小率咬着大拇指,桌下的一条腿不停地抖动着。

确认了一下时间,很好,马上就上完第五节课了。

她紧张地不停冒着冷汗,终于下定了决心,点开了消息对话框。

“运动服有瑕疵。”

小率小声嘀咕着“不管了”,一发完信息就把手机扔在了饭桌上。

老板在厨房时不时打量着小率,面前的三个紫菜包饭还是纹丝未动。

手机振动了!

善宰发来了信息,“那怎么办?”

“我现在在自甘高中附近,过来边看边聊吧,还不知道是什么情况,先带着一万韩元过来吧。”

小率的手心全是汗,苍天呐,善宰过来是问题,不过来也是问题。

要不是他们那几个人拿走书包,就不会发生这种事!可是又能怪谁?应该责怪自己不该把书包放在礼堂后面?责怪自己不该逃跑?

这一天过得,实在是糟心。

又来信息了,小率怀着一颗颤抖的心确认了善宰的回复。

“十分钟后是休息时间,你在哪里?”

小率在运动服上擦了擦满是汗的手心,抬头看了看墙上的菜单,菜单底部写着“自甘粉小吃店”。

“是自甘粉小吃店,一定要带一万韩元过来。”

“好的。”

等善宰来了要说什么?小率感觉到眼前一片漆黑。

看着菜单,试着算出了总金额是多少,年糕拉面三千五百韩元,金枪鱼紫菜包饭三千韩元,总共六千五百韩元。

身体里的另一个小率跳了出来,揪着吃饭的小率的领口使劲摇晃,“吃拉面就吃拉面,还非要吃什么年糕拉面!吃紫菜包饭就吃紫菜包饭,还非要吃什么金枪鱼紫菜包饭!而且!你为什么要吃两样!”

……

首先小率脱下了运动服上衣,幸好里面还穿了校服衬衫,脱下后整齐地放在窗户边,然后穿上了店里的围裙。

小吃店老板奇怪地看着小率这一系列操作。

「老板,你以后会看到更多奇怪场面的……」

小率喝了好几口冷水,试图让自己冷静下来,店门上的铃铛声响起,善宰推门走了进来。

整个店里只有小率一个人,穿着拖鞋出来的善宰,拉出对面的椅子坐了下来。

“运动服怎么了?”

“啊,这个……”小率把整齐叠好的运动服上衣递给了善宰。

“后面不是有很大的一个名字嘛。”

“所以我当时问你有没有确认过照片。”

“……是吗?”

“是的。”

小吃店老板靠着厨房的架子上,一边看着留着三个紫菜包饭不吃又不结账的小率,一边又饶有兴趣地看着来找小率的善宰。

“你可以看一下吗?休息时间只有十分钟。”

“是吗?啊,你先别走!”

“怎么了?好像没有其他瑕疵了?”

“我还有话要说……”小率看着想要站起来的善宰,又扫了一眼厨房,这次,小吃店老板正一边细细品尝着速溶咖啡,一边看着小率。

“能退吗?”

“什么?那也要给裤子啊?”

裤子,啊,本应该是这样,小率低头看了看自己的裤子,可是,现在这个裤子还不能脱。

“光有上衣怎么行?”

善宰似乎想要快点整理好这个情况然后回去,于是就拿出了五千韩元放在桌子上。

“啊啊,等等,等等……”

这一次,小率又急忙抓住了想要离开的善宰,小声地说道:“一千五百韩元……”

“什么?你只要一千五百韩元?”

小率慢慢摇摇头,“我想要更多……”

「善宰啊,拜托你,只要六千五百韩元就够了,我可是在你不知道的未来,为了买你的周边专辑而把存折弄得一干二净的人。」小率心里默默祈祷着。

善宰居然笑了,低头看着小率。

“谢谢你的退款。”

站在一旁的老板突然说道:“五千韩元加上一千五百韩元,总共是六千五百韩元,那个学生吃的正好是六千五百韩元。”

小率连忙慌张地摆了摆手,善宰把目光放在了
只剩下三个紫菜包饭的饭桌上。

善宰难以置信地看着小率,小率只能抿着嘴唇,哭着说道:“是自甘高中的学生偷了我的书包……”

善宰看了看时间,将五千韩元放进了口袋,拿出了卡递给老板结账。

……

老板在后面喊道:“那个学生,你的上衣还在这!”

小率回头看向老板,老板拿着运动服上衣,像飘扬的旗帜一样挥舞着,旁边站着的是还没来得及离开,站在门口的善宰,他双手插在裤口袋里,静静地站着看着小率。

“那个又还给他啦!”小率就这样喊着跑了。

(因为这一段实在是字太多了,都分了两次写还有很多,第一次感觉怎么写也写不到头,而且上半部分怎么改都发不进超话,累了,于是删了很多细节,今天写了太多了,快到一万字了,没有精力写了,就勉强写完了这一段。)

#背着善宰跑##金惠奫##金惠允##边佑锡##背着金惠允边佑锡跑##小背跑太甜啦#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ⏰ 时间:2022.06.03 地点:@寅派动力重庆 Tips:预售200/现场248/VIP358 阵容:@张蔷ROSE 、调肆钓贰、Dan²
  • #浅墨入画[超话]##山人拾华[超话]#破阵子•岁月无声——胤骅风里轻舟自由,溪边信鸥徐行。#古风[超话]##一方伊人诗词# 破阵子•岁月无声——胤骅风里轻舟自
  • (二)制造工艺不成熟,质量不好 很多车型上市之初,技术并不成熟,比如蔚来的ES8三年残值率55.6%,北汽EU5则为50.9%,而哪吒汽车U第一年保值率才仅
  • “无生法忍”指的是不见一法生、不见一法灭,人法俱空,识心自在的一种证境,这种证境称为见性,即见到了自己的“本心”、见到了自己的法身,已是初地菩萨境界,决定能成佛
  • !!
  • 11、也没有什么热衷的东西 感觉追不上就悄悄走开了12、说不尽的心酸,我也只能当笑谈。杂七杂八的情绪化文案1.慢热自卑社恐不善恋爱,2.人们靠分开的痛觉来分辨爱
  • 75年后,芝加哥大学举办系列公共项目“核反应–1942年: 历史性的突破,不确定的未来”在《彩色蘑菇云》的爆裂中达到高潮:下午3:20起,芝加哥大学校园最高点、
  • 」子豪更自爆早在醉駕事件前,因推劇已被公司雪藏過,「做埋宣傳後,我無端端話唔拍,因我知同時間有另一個角色,但公司安排咗呢個,我覺得應該做嗰個,公司同我講嘅原因我
  • 十二星座,最容易被骗的竟然是。。。 第十二名射手座 上当指数:★☆☆☆☆ 关键词:没有买卖,自然就没有杀害 射手很多时候给人感觉很“无脑”,在很多人眼里
  • 今晚是感性九~其實我也不知道為什麼在發現大雲唱了墨紙的時候我就開始哭了然後一直哭到厲旭Solo舞台結束明明是個開心追星的場合[允悲][允悲][允悲]當初一月底的
  • 好好看哦 还是好喜欢石知田的脸和他的一些态度 他晒出来这本书的时候我是惊喜的 虽然这本还没看 但我很喜欢他那本《想像一朵未来的玫瑰》 受某人影响 原本不爱看
  • 11:不要被获利的血液冲昏头脑,要知道,天下最难的就是如何持续获利,一旦赚到钱你就会希望赚到更多的钱,一定要认真复盘,是运气还是实力,稳定适合自己的交易系统才是
  • ”​ 花是为自己开的,当你欣赏它时,它自然成为你生活的一部分;​时空是按照自己规律运行的,当你珍惜它时,它才能成就你精彩绝伦地人生;愿你、我、他(她)热爱生活、
  • 】12月3日,一场关于数字经济赋能企业转型升级的交流推介会,在欧洲产业城的SAP(四川)产业赋能中心举行。推介会上,来自青白江、新都、金堂、广汉的企业代表,共同
  • #让宝贝回家[超话]# 1988年12月12日出生第二天遗弃在新疆巴州库尔勒市农二师医院厕所里的阿紫寻亲589884(血型B,现高170cm,左眼上方有两个头漩
  • 不仅为邯郸赢得了荣誉,也提高了邯郸广场舞在全国的知名度,为邯郸市精神文明建设贡献力量。(邯报融媒体记者 武悦/文 陈苏冬/影)#邯郸新闻网##河北省第四届(邯郸
  • 文风是一如既往的迷语人(我喜欢[送花花])整体来说我要夸他的是,觉得这次活动的完成度非常高,以前看完舟的剧情偶尔会觉得少了些什么(然后就咸鱼了几个活动没看剧情)
  • 把自己整得很忙的样子,其实就是把花儿从这个盘换到那个盘……我不怕小动物,不怕蝴蝶、青虫,甲虫……但是我不喜欢养花……有一次我带同学回家,我把我妈的玫瑰花都剪下来
  • 。。
  • 希望你身高155以上,无负债,年龄无所谓,比我大点也没关系重要的是看眼缘,学历大专及以上,两年内有结婚打算,有份能自给自足的工作,性格活泼外向,至于婚否、身边带